А в оригинале книги читаете?

[massori]

Сообщение от Юлия~

спасибо!!! очень понравился!!!
а можете что-нибудь посоветовать на англ. почитать? амер. и англ. классику не хочу, т.к. в универе прочитана была, я еще не созрела ее перечитывать.
что-нибудь не созерцательное, с юмором, действием?
в соседнем топике посоветовали вудхауса, залила вчера.

Когда не покупаю в бумажном варианте, закачиваю, кроме перечисленных выше, на Флибусте немного (там для закачки на английском зарегистрироваться надо), или на Амазоне (у меня Кindle) - там словить можно неплохие бесплатные...

Я в основном на английском читаю - но получается или новинки, или классику, или детективы. Так чтобы и не классика, и с юмором и действием - из "полу-классики" тот же Вудхаус приходит в голову. Может Воннегута попробуете (типа Cat's cradle)? Там и действие, и юмор присутствует...С большим юмором Вуди Аллен писал (у меня легко и с удовольствием помню Getting Even пошел). Из старых популярных которые легко читаются (насчет юмора правда не уверена) - Ирвин Шоу, Артур Хейли (их легко бесплатно закачать найти можно)... Из более современного-американского что-то вспомнился Richard Russo (Empire Falls - Пулитцер получила в начале 2000х) ; Mark Haddon (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time). Ту же Fanny Flagg можно если воспринимаете ее...Если детективно-легкое - Сидни Шелдон легко читается...С Романтическим налетом из молодых - Nicholas Sparks.

[Облико Морале]

Сообщение от Юлия~

что-нибудь не созерцательное, с юмором, действием?

Вот недавно прочитала. Купила случайно где-то в Европах, очень понравилась книжка "The Nanny", автор Melissa Nathan.

Легко, с юмором и без заумностей. Ненапряжное, веселое такое чтиво из современной английской жизни
Теперь хочу все остальное найти у этой писательницы. Она немного успела написать - рано ушла из жизни

Книги на англ.языке раньше брала в файлообменных сетях, тех же торрентах. Теперь ленюсь, все не перечитаешь...

[Юлия~]

massori, облико морале, девочки!!! спасибо огромное, все записала , на лето мне точно хватит)))
как же я забыла про Хейли!!! с него и начну после дживса)))

[enoelttiL]

Сообщение от Юлия~

massori, облико морале, девочки!!! спасибо огромное, все записала , на лето мне точно хватит)))
как же я забыла про Хейли!!! с него и начну после дживса)))

так Вы же сказали, что всю классику перечитали, а Вудхауз и Хейли уже классика

[Юлия~]

Сообщение от enoelttiL

так Вы же сказали, что всю классику перечитали, а Вудхауз и Хейли уже классика

про ВСЮ я не говорила))) в рамках ин.яза только. так вудхауса точно не было. а хейли были отрывки из "аэропорта", поэтому я и вспомнила про него, когда упомянули здесь.

[zadira]

Ооо! Спасибо огромное!
А вы на этом сатй книги заказывали? Правда доставка и в россию бесплатная?

[zadira]

Сообщение от ООО Сырник

Поделитесь, где скачиваете в интернете? Для меня целая проблема найти книгу на английском языке
Также, кидайте ссылки и на литературу на других языках!

Ооо! Спасибо огромное!
А вы на этом сатй книги заказывали? Правда доставка и в россию бесплатная?

[zadira]

Сообщение от massori

Когда не покупаю в бумажном варианте, закачиваю, кроме перечисленных выше, на Флибусте немного (там для закачки на английском зарегистрироваться надо), или на Амазоне (у меня Кindle) - там словить можно неплохие бесплатные...

На Амазоне можно что-то бесплатное словит???
А как это можно отследить?

[enoelttiL]

Сообщение от zadira

Ооо! Спасибо огромное!
А вы на этом сатй книги заказывали? Правда доставка и в россию бесплатная?

Вы про букдепозитори? В Россию- нет конечно
По всей Европе -да . Постоянно заказываем. Бесплатная доставка на любое количество книг. До нас за 2- 3 дня доходит из Англии

[massori]

Сообщение от enoelttiL

и здесь- тут 11 000 книг бесплатно , классика в основном
http://www.bookdepository.co.uk/ -мой любимый сайт , точнее так -

Хотела сказать спасибо за ссылочку!!! Понравилась! Бумажные книги я на Амазоне годами заказываю (не в Россию), а на закачку присмотрела там уже парочку. Скачала уже свою любимую свою Сагу о Форсайтах - зачем правда не уверена - она у меня в бумажном варианте в двух экземплярах на англ. есть - современное издание и букинистическое...

Сообщение от Юлия~

massori, облико морале, девочки!!! спасибо огромное, все записала , на лето мне точно хватит)))
как же я забыла про Хейли!!! с него и начну после дживса)))

Не за что...я честно говоря про Хейли на всякий случай написала. Просто как раз недавно "The Final Diagnosis" на глаза попался и перечитала...
На всякий случай тогда еще Джона Ирвинга упомяну...У него есть интересные вещи - The World According to Garp, The Cider House Rules (а если юмора хочется- The Water-Method Man безумно смешная).

Если у вас пойдет Nanny постом выше упомянутую - можно тогда и Вridget Jone's Diary смело брать (Филдинг), или что-то типа Olivia Goldsmith (та что клуб первых жен написала) - у нее мне одна книга понравилась - "Bestseller".