| |
|
31.08.2011, 12:46
|
#11
|
|
Banned
Регистрация: 03.10.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 8 784
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 12:52
|
#12
|
|
Мега-элита
Регистрация: 30.11.2010
Адрес: Палестина
Сообщений: 3 714
|
ну? и где обещанная задница? слово и предмет суть разные весчи...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 12:53
|
#13
|
|
Наш человек
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Рыбацкое
Сообщений: 6 851
|
А как переводится "аз ох эн вей"? (простите мою необразованность  )
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 12:53
|
#14
|
|
Идеал
Регистрация: 21.02.2003
Адрес: Москва, ЮЗАО
Сообщений: 29 142
|
Ава суперская!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 12:59
|
#15
|
|
Наш человек
Регистрация: 11.10.2005
Адрес: Москва, Марьина Роща
Сообщений: 7 151
|
Цитата:
Сообщение от _anka_
А как переводится "аз ох эн вей"? (простите мою необразованность ) |
+1
__________________
Настоящая Лентяйка™
Я несу здоровье своим сообщением, а Вы?  (ц) Solnichko
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 13:02
|
#16
|
|
Мега-элита
Регистрация: 30.11.2010
Адрес: Палестина
Сообщений: 3 714
|
Цитата:
Сообщение от _anka_
А как переводится "аз ох эн вей"? (простите мою необразованность ) |
увы и ах
__________________
Суворовское училище - это такая школа жизни, что и в тюрьме сидеть не надо. (полковник Куран)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 13:03
|
#17
|
|
Участник
Регистрация: 08.05.2011
Адрес: Светлановский пр.
Сообщений: 108
|
Цитата:
|
А как переводится "аз ох эн вей"? (простите мою необразованность )
|
"аз ох эн вей"- это оочень многозначное выражение... Ну эсли дословно, то :"Только и остается, что сказать:"Ох" и "Вэй"". Ну еще есть перевод, но за него меня в баню отправят...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 13:03
|
#18
|
|
Элита
Регистрация: 09.10.2010
Сообщений: 1 852
|
Цитата:
Сообщение от Pilar
а задница-то где?
|
а .опа таки Вам уже и не задница...
Цитата:
Сообщение от sisley
ну? и где обещанная задница? слово и предмет суть разные весчи...
|
слово - против слова, все по правилам
(озадачили однако... думаю вот, а разве ж можно предмет затолкать на ЛВ?)
Цитата:
Сообщение от _anka_
А как переводится "аз ох эн вей"? (простите мою необразованность ) |
стон и вой (прислушайтесь к словам, как они звучат, все языки произошли примерно от одного, который был до Вавилонской башни и все они так или иначе похожи)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 13:04
|
#19
|
|
Наш человек
Регистрация: 07.06.2005
Адрес: Рыбацкое
Сообщений: 6 851
|
Цитата:
Сообщение от sisley
увы и ах
|
Спасибо вам, добрый человек, за перевод! Так классно эта фраза звучит! Идиш, или иврит? Теперь включу её в свой лексикон.
О! Пока писала и другие ответили! И вам спасибо! Звучит и в самом деле хорошо.
__________________
У МЕНЯ МАТИЗЗЗЗЗЗЗЗ! 
- А как ты можешь разговаривать, если у тебя нет мозгов? - спросила Дороти.
- Я не знаю. Но многие из тех, у кого нет мозгов, очень любят разговаривать, - ответило Чучело. "
(с) Волшебник из страны Оз .
|
|
|
Цитировать ·
|
|
31.08.2011, 13:05
|
#20
|
|
Мега-элита
Регистрация: 30.11.2010
Адрес: Палестина
Сообщений: 3 714
|
Цитата:
Сообщение от Полундра
а .опа таки Вам уже и не задница...
слово - против слова, все по правилам
(озадачили однако... думаю вот, а разве ж можно предмет затолкать на ЛВ?)
с
|
нечетко выразилась - изображение слова, обозначающего предмет, и изображение самого предмета
__________________
Суворовское училище - это такая школа жизни, что и в тюрьме сидеть не надо. (полковник Куран)
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
