|
|
31.08.2011, 18:29
|
#11
|
Хранитель
Регистрация: 04.01.2009
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 10 633
|
С открытки какой-то, вроде египетской:
Желаю жизни яркой, как Красное море, любви вечной, как пустыня, и мудрости, без которой нет Востока!
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:30
|
#12
|
Небожитель
Регистрация: 13.01.2008
Адрес: СПБ
Сообщений: 18 981
|
Цитата:
Сообщение от Дофина
С открытки какой-то, вроде египетской:
Желаю жизни яркой, как Красное море, любви вечной, как пустыня, и мудрости, без которой нет Востока!
|
вот это жополизательный по отношению к начальнице как раз стиль. такой надо?
__________________
ТИБЕТ-НЕ ИЗМЕНА, В РОТ МНЕ НОГИ!
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:32
|
#13
|
Хранитель
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: Очень нижние земли
Сообщений: 14 610
|
любви вечной как пустыня християне могут не понять
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:33
|
#14
|
Небожитель
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 18 674
|
Цитата:
Сообщение от 3DMan
вам какое надо жополизательные или смешные или всё вместе или неважно? могу какое хошь сочинить
|
Скорее нейтральное. Приличное. Это типа заморские гости приехали поздравить восточную принцессу и говорят пожелания-поздравления, восхваляя эту принцессу.
Я так и поняла, что то Вы сами сочинили.))))
Цитата:
Сообщение от Дофина
С открытки какой-то, вроде египетской:
Желаю жизни яркой, как Красное море, любви вечной, как пустыня, и мудрости, без которой нет Востока!
|
Мне понравилось. Наверное, что-то в таком духе. Только Красное море несколько не в тему, имхо, т.к. мы привыкли восточные сказки ассоциировать с Багдадом или Персией, а там Красного моря нету...
Но можно Красное море заменить на "звезды" или "солнце".
Цитата:
Сообщение от Dushechki
любви вечной как пустыня християне могут не понять 
|
Ну не такие уж ярые христиане-то... В конце концов, стилизация, а не по-настоящему.
Цитата:
Сообщение от 3DMan
вот это жополизательный по отношению к начальнице как раз стиль. такой надо?
|
Ну, если так трактовать Ваш термин, то скорее такой. Но приличный!
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:40
|
#15
|
Хранитель
Регистрация: 04.01.2009
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 10 633
|
Еще вроде в Турции традиционное поздравление в днем рождения примерно так выглядит: "Большое спасибо твоей маме, что родила тебя"
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:41
|
#16
|
Небожитель
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 18 674
|
Цитата:
Сообщение от Дофина
Еще вроде в Турции традиционное поздравление в днем рождения примерно так выглядит: "Большое спасибо твоей маме, что родила тебя"
|
Очень хорошо и правильно, но коротко ((((
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:43
|
#17
|
Хранитель
Регистрация: 18.01.2010
Адрес: Очень нижние земли
Сообщений: 14 610
|
Цитата:
Сообщение от Ольгутка
Ну не такие уж ярые христиане-то... В конце концов, стилизация, а не по-настоящему.
|
просто аллегория про пустыню у нас обычно ассоциируется с одиночеством
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:45
|
#18
|
Небожитель
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 18 674
|
Цитата:
Сообщение от Dushechki
просто аллегория про пустыню у нас обычно ассоциируется с одиночеством 
|
Что-то я об этом не подумала...
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 18:52
|
#19
|
Хранитель
Регистрация: 04.01.2009
Адрес: Приморский р-н
Сообщений: 10 633
|
Вот есть, но это из подборки SMS любовных на турецком:
Сперва ты была снегом расстаяла стала ручьём, была бутоном расцвела стала цветком, была на глазах моих слезой стала улыбкой, выросла ты еще на год Хорошо что ты родилась!
|
|
Цитировать ·
|
31.08.2011, 19:01
|
#20
|
Небожитель
Регистрация: 13.01.2008
Адрес: СПБ
Сообщений: 18 981
|
жклаю мужа богатого как султан, мудрого как Омар Хайям, и Ходжу Насреддина который слелает его рогатым ослом.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|