| |
|
20.11.2011, 22:58
|
#11
|
|
Элита
Регистрация: 13.10.2009
Адрес: пл. Мужества
Сообщений: 2 077
|
понравилось "Мертвые ходяки" как украинский перевод звучит 
|
|
Цитировать ·
|
|
20.11.2011, 23:36
|
#12
|
|
Элита
Регистрация: 07.11.2006
Сообщений: 1 942
|
Усе заработало!! 
Понравился "Апельсиновый завод" 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.11.2011, 23:50
|
#13
|
|
Мега-элита
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Московский пр.
Сообщений: 4 802
|
бред какой-то 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
20.11.2011, 23:52
|
#14
|
|
Наш человек
Регистрация: 19.01.2006
Адрес: СПб, Приморский, Ч. Речка -- Ст. Деревня
Сообщений: 5 760
|
Буквально парочка понравилась -- "Апельсиновый завод" и "Пересмеять убийцу".
А вообще-то, мне интереснее кажутся замены слов на антонимы в известных высказываниях цитатах из стихотворений (например, "Сдохли у ребёнка три занудных львёнка" -- перевёртыш от "Жили у бабуси два весёлых гуся").
Сама когда-то этим баловалась, вот, самое удачное:
Жара и звёзды – ночь ужасна!
Уже встаёшь, вражина страшна?
Не время, чудище, храпи!
Заткни отверсты бодро уши,
Отворотись от Нюкты южной
И мраком юга пропади!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.11.2011, 00:04
|
#15
|
|
Мега-элита
Регистрация: 19.02.2009
Адрес: Московский пр.
Сообщений: 4 802
|
Цитата:
Сообщение от КатАрина
Сама когда-то этим баловалась, вот, самое удачное:
Жара и звёзды – ночь ужасна!
Уже встаёшь, вражина страшна?
Не время, чудище, храпи!
Заткни отверсты бодро уши,
Отворотись от Нюкты южной
И мраком юга пропади!
|
__________________
Не сиськи красят женщину...А,нет,сиськи,все правильно 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.11.2011, 01:41
|
#16
|
|
Участник
Регистрация: 14.09.2010
Сообщений: 240
|
 У меня что-то с ЧЮ?
__________________
Я - Елена.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.11.2011, 16:22
|
#17
|
|
Элита
Регистрация: 07.11.2006
Сообщений: 1 942
|
Цитата:
Сообщение от Родное сердце
У меня что-то с ЧЮ? |
Не переживайте.  Там все так себе 
__________________
"Все не так плохо и все не так хорошо, как нам кажется, и нет ничего окончательного" Ремарк
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.11.2011, 16:25
|
#18
|
|
Участник
Регистрация: 07.10.2011
Сообщений: 108
|
не смешно.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
21.11.2011, 20:51
|
#19
|
|
Участник
Регистрация: 25.10.2011
Сообщений: 118
|
а у меня не открывается((
|
|
|
Цитировать ·
|
|
22.11.2011, 01:43
|
#20
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: 221B
Сообщений: 6 549
|
Цитата:
Сообщение от Родное сердце
У меня что-то с ЧЮ? |
+1
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
