|
|
12.02.2011, 14:32
|
#2061
|
Мега-элита
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Ст. Петергоф
Сообщений: 3 410
|
Цитата:
Сообщение от svetlyach0k
Ого! Илюшке что ли купить? Это на какой возраст? Ульяна, какое издание выбрать?
про фанфиков от тебя первый раз узнала
|
про возраст сложно. Гарри в первой книге 7 лет и дальше в каждой книге прибавляется год. Твоему точно понравится, если уж ЗВ понравились. Может, в 10 и нормально пойдет. Про ровесников интересно читать.
А так фанаты и в 18 есть и в 25 и в 30, как видишь
Там еще с переводами сложно. Многие хвалят любительские переводы, т.к. имена перевраны в официальном. Если с ними начинать читать, то, наверное, все равно. Я начинала, похоже, с любительских.
Цитата из отзыва про перевод: "За что не люблю - так это за перевод. За что обижать Невилла и делать его Долгопупсом?!(в оригинале Логботтом). За что Северуса из "змеиного" Снейпа превратили в "холодного" Снегга?! Да и "Грэйнджер" в дальнейшем стала просто "Грейнджер" и "МакГонагалл" - "Макгонагалл". И зачем Волдеморта надо было превращать в преемника булгаковского Воланда - Волан-де-Морта?
Не считая, ещё кое-каких ляпов с переводом(ксати, и в последующих томах, где Локхарт превращается в Локонса, где Луна - Полумна, где Кричер - Кикимер, где Слагхорн - Слизнорт и прочее) я люблю перечитывать эту сказку и погружаться в прекрасный мир магии и волшебства, так умело придуманный госпожой Роулинг"
Росмэн себе все права захапала, думаю, только их издание есть.
Посмотрела, похоже, всего два издания. Вот такая серия книжек на газетной бумаге Они в каждом ларьке продавались.
Про картинки в книжках не знаю, может, вообще их не делают.
Еще есть книжки в таком стиле, типа для взрослых, наверное.
Недавно в Буквоеде смотрела, тоже газетная бумага.
Я буду ждать в хорошем издании.
Попробуй купи первый том. "ГП и филосовский камень"
__________________
Меня зовут Ульяна и ко мне можно на "ТЫ"
Физик - это человек, который знает, почему небо голубое, а золото - жёлтое
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 14:34
|
#2062
|
Космонавт
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: м.Московская,люблю Гатчину
Сообщений: 22 141
|
Наташа с сайта,который принимает НАШИ карты для оплаты
за счет америкосов я заказывать не буду ,не хочу быть им много должна,когда они приедут не знаю,переводить им деньги проблемно(затратно) так что оплачиваем своими русскими силами
имей в виду прибавить к сумме заказа доставку до нас,коробка 50$ стоит,на двоих получается оп 750-800р
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 14:41
|
#2063
|
Наш человек
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 7 271
|
Цитата:
Сообщение от Malenkay_Katenka
Наташа с сайта,который принимает НАШИ карты для оплаты
за счет америкосов я заказывать не буду ,не хочу быть им много должна,когда они приедут не знаю,переводить им деньги проблемно(затратно) так что оплачиваем своими русскими силами
имей в виду прибавить к сумме заказа доставку до нас,коробка 50$ стоит,на двоих получается оп 750-800р
|
Понятно. Думаю таких мест немного. Даже не знаю, есть ли такие интернет-магазины с игрухами .
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 14:44
|
#2064
|
Наш человек
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: м.Звездная, иногда Пионерская
Сообщений: 8 856
|
Света, Илье вполне можно.
У меня племянник от него фанатеет. А ему сейчас 11. Начал читать года два назад, кажется. Сестра ему еще не хотела последние книги давать, там на более старших.
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 15:09
|
#2065
|
Космонавт
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: м.Московская,люблю Гатчину
Сообщений: 22 141
|
Цитата:
Сообщение от занудушка
Понятно. Думаю таких мест немного. Даже не знаю, есть ли такие интернет-магазины с игрухами .
|
надо спрашивать у посредника,спроси у биазо
__________________
Если я ем много сладкого, это не значит, что я буду толстенькая, это значит я буду сладенькая
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 18:32
|
#2066
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Центр
Сообщений: 8 624
|
Цитата:
Сообщение от Uliana
Попробуй купи первый том. "ГП и филосовский камень"
|
Цитата:
Сообщение от Maple
Света, Илье вполне можно.
У меня племянник от него фанатеет. А ему сейчас 11. Начал читать года два назад, кажется. Сестра ему еще не хотела последние книги давать, там на более старших.
|
сПАСИБО, ДЕВОЧКИ. нЕДАВНО ИХ ПРОДАВАЛИ НА до, Я ССЫЛКУ СОХРАНИЛА, НО НАВЕРНОЕ УЖЕ ПОЗДНО
Ульяна, я купила "Разноцветное море" Сахарнова. Толстенькая книжечка, 238 страниц.
Туда вошло:
В холодном море (морж, белый медведь, селёдка, белёк, палтус, котик, белуха, калан, кит, краб, пингвины, морской слон)
В теплом море (дюгонь, кашалот,рыбы коралловых рифов, осьминог, летучая рыба, рыба-меч, акула, черепаха бисса, дельфин, илистый прыгун)
Морские сказки, (как краб кита из беды выручил ит.д. )
Рассказы
Повести.
Картинки хорошие, художник - Устинов
и главное, не дорогая
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 18:36
|
#2067
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2008
Адрес: Центр
Сообщений: 8 624
|
надо же есть фильм ГП
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 19:15
|
#2068
|
Наш человек
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: м.Звездная, иногда Пионерская
Сообщений: 8 856
|
Гм, и даже не один фильм.
Как это мимо тебя ГП прошел, когда у тебя парень растет?
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 19:36
|
#2069
|
Космонавт
Регистрация: 27.11.2007
Адрес: м.Московская,люблю Гатчину
Сообщений: 22 141
|
девочки что про ссылку мою молчите? как стоит брать?
|
|
Цитировать ·
|
12.02.2011, 20:25
|
#2070
|
Наш человек
Регистрация: 12.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 7 271
|
Цитата:
Сообщение от Malenkay_Katenka
девочки что про ссылку мою молчите? как стоит брать?
|
Я там детского не нашла.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|