|
|
24.01.2011, 19:08
|
#2191
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
А мы посмотрели "Рок-н-рольщика". Как я понимаю, Ричи решил в третий раз войти в ту же реку. Вторая половина фильма, как мне показалось, немного провисает, но первая очень смешная. Фирменный черный юмор и всякие забавные фишки вроде пластикового ящика, на который торчок, сбывающий в баре краденое, каждый раз взгромождается, чтоб получше представить свой товар  . А еще там Том Харди (безнадежно влюбленный в Джерарда Батлера  ) и Марк Стронг. Ну и русский миллиардер Юрий Абрамович Омович, скупающий в Лондоне недвижимость, и Том Уилкинсон в роли бандюги порадовали. И еще нам попался очень хороший перевод, с очень смешным и всегда уместным матом. Подозреваю, что это переводчик придумал "очень известного, но редкого черного медведя, обитающего в горах Сибирской Калькутты", шубу из которого пытаются продать наркоманы, и нюансы диалогов вроде:
"- Прошу прощения, это ограбление?
- Да, это ограбление. Теперь идите на ... ."
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
Цитировать ·
|
24.01.2011, 19:33
|
#2192
|
Элита
Регистрация: 01.09.2009
Сообщений: 2 824
|
Цитата:
Сообщение от Пуп земли
А мы помотрели "Рок-н-рольщика". Как я понимаю, Ричи решил в третий раз войти в ту же реку. Вторая половина фильма, как мне показалось, немного провисает, но первая очень смешная. Фирменный черный юмор и всякие забавные фишки вроде пластикового ящика, на который торчок, сбывающий в баре краденое, каждый раз взгромождается, чтоб получше представить свой товар  . А еще там Том Харди (безнадежно влюбленный в Джерарда Батлера  ) и Марк Стронг. Ну и русский миллиардер Юрий Абрамович Омович, скупающий в Лондоне недвижимость, и Том Уилкинсон в роли бандюги порадовали. И еще нам попался очень хороший перевод, с очень смешным и всегда уместным матом. Подозреваю, что это переводчик придумал "очень известного, но редкого черного медведя, обитающего в горах Сибирской Калькутты", шубу из которого пытаются продать наркоманы, и нюансы диалогов вроде:
"- Прошу прощения, это ограбление?
- Да, это ограбление. Теперь идите на ... ."
|
После такого отзыва тоже хочу посмотреть его сегодня же!
|
|
Цитировать ·
|
24.01.2011, 19:38
|
#2193
|
Элита
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Север, ул. Демьяна Бедного
Сообщений: 2 014
|
Сходила в кино на "Туриста". Лучше бы скачала. Вялое действие, с юмором правда, но в целом он дело не спасает. Джоли конечно хороша, слов нет, ей даже играть не надо, Джонни Депп ИМХО является единственным достоинством этого фильма, пусть и располневший. В общем, фильм одного актера, с натяжкой - двух. И Венеция еще конечно...
|
|
Цитировать ·
|
24.01.2011, 19:41
|
#2194
|
Элита
Регистрация: 19.10.2007
Адрес: Север, ул. Демьяна Бедного
Сообщений: 2 014
|
И "Черный лебедь". Схожу на него в кино обязательно, рассмотрю уже детали. Весь день под впечатлением ходила.
|
|
Цитировать ·
|
25.01.2011, 00:05
|
#2195
|
Наш человек
Регистрация: 02.11.2007
Адрес: Съезжинская-Зверинская
Сообщений: 5 982
|
два раза посмотрела "прошлой ночью в NY".очень понравился фильм.советую.
|
|
Цитировать ·
|
25.01.2011, 00:09
|
#2196
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от петроградка
два раза посмотрела "прошлой ночью в NY".
|
О, это с Уортингтоном? Тоже хочу. А что, где-то в приличном качестве дают?
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
Цитировать ·
|
25.01.2011, 00:40
|
#2198
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от Alexa_K
можно здесь...
|
Спасибо, но это другой фильм  .
Посмотрела "Королевскую речь", поплакала, присоединяюсь к требованиям дать всем Оскара. При любом раскладе очень рада за Колина, такая роль - сама по себе награда. И еще он отлично выглядит.
Не знаю, как он смог так сыграть эти ларингоспазмы, у меня сердце кровью обливалось.
"Ежедневный обзор детей"... В сериальном топике писала про сериал про гувернанток "Площадь Беркли", там этот ежедневный обзор показан во всем своем ужасе. Каждый раз, когда в литературе или в кино встречаю описание семей, где общение с детьми сводилось к ежедневному официальному приводу их в гостиную няней, удивляюсь - люди ведь добровольно лишали себя удовольствия от общения с детьми, причем это было нормой.
Удивили обои в гостиной у Лога - они скорее из эпохи 60-х, по-моему.
Бонэм-Картер показалась несколько не на месте. Она, конечно, отлично сыграла, но для такой роли у нее слишком резкие и характерные черты лица, по-моему.
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
Цитировать ·
|
25.01.2011, 07:20
|
#2199
|
Элита
Регистрация: 17.03.2005
Адрес: 上海
Сообщений: 2 657
|
Цитата:
Сообщение от Элик
Посмотрела Коэнов. Даже не знаю, что написать.
|
А что так?
Я тоже наконец-то досмотрела, осталась вполне довольна, может даже пересмотрю. Классический вестерн, но в совершенно коэновской манере. Бриджес чудный (не представляю, что с ним сделают в дубляже), даже Дэймон ничего.
Прокрутила еще старую экранизацию 1969 года, за роль в которой Джон Уэйн, оказывается, получил Оскар. Обычный вестерн тех лет - несколько деревянные герои в чистой одежде на фоне гористых пейзажей. Некоторые сцены сняты просто один-в-один. Но у Коэнов, хоть и с бОльшим юмором, как-то посуровее вышло - и, я так понимаю, ближе к духу той книги.
__________________
The tygers of wrath are wiser than the horses of instruction.
|
|
Цитировать ·
|
25.01.2011, 08:07
|
#2200
|
Наш человек
Регистрация: 26.11.2004
Адрес: Пискаревка-Калифорния
Сообщений: 6 098
|
как-то случайно напала на Дорис Дерри "Никто меня не любит". Что-то такое вроде смеси Альмодовара, Бриджит Джонс, Амели и Тарифа на лунный свет, короче все как я люблю  Захотелось изучить остальные фильмы режиссера.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|