Про наше возвращение...

[russakowalena]

Сообщение от Svetka

Ну 300. тысяч в России это скорее районый центр Я сама родом из такого и его сравнивать с Осло бесмысленно, порядок не тот, такие центры можно сравнивать как раз с Тромсø
Я имею представление как работает транспорт в Осло, у вас действительно лучше все организовано.



Лена, давайте перенесем нашу дискуссию в тему про Норвегию или в личку, чтобы не засорять этот топик. Мы в марте возвращаемся в Тромсо, так что приглашаю в гости, познакомиться с работой нашего транспорта

это областной центр, граничащий с Ленинградской областью.
а в Тромсо приглашение запомним, может на поляный день наведаемся.
Про Север представляю транспорт, т к пыталась придумать маршрут из Альты зимой на обшеств. транспорте. так там и из аэропорта-то не выедешь.

[MamaGrishi]

Сообщение от снег

Надеюсь что то теперь изменится!

уверена, что все будет хорошо!

[Tvilling]

Сообщение от снег

Но по избежание всяких проблемм сделала тоже вид

Ну и слава Богу!

[Кузькина мать]

Сообщение от Eva Cherish

насчет произношений
Приехав, я поняла что привычный мне вариант произнощения слова coffee - а учили произносить примерно как "кафи" тут не понимают. Пришлось переходить на местный вариант произношения - "кофи", начальный слог с явным О.
Стоит уехать в пределах Штатов куда-то еще, и понимаешь что вновь приобретенное "кОфе" теперь уже там не прокатывает. Как ни странно, самые большие проблемы в плане непонимания у меня были именно с этим простым словом. Даже спустя 5 лет, совсем недавно, тетка в глухой деревне напрочь отказывалась понимать, чего мне надо.
ТАкже я наконец начала often произносить со звуком Т - офТн, раньше мне казалось что Т там должен быть глухой. У нас тут все говорят "офтен".

Произношений такое великое множество. НАверное ваша училка недолюбливает Америку.

простите за офф, но я думала, что только у меня проблемы с этим кофем

[Eva Cherish]

а у Вас какие?
простите также за офф)

[снег]

Привет всем!!! Мы завтра улетим в Штаты на ноябрские каникулы!!! дети рады по уши!!
Только дочка чуть чуть растроилась что пропустит свою первую дискотеку
ну ничего, думаю у нее еще их много будет в жизни!
Всем хороших каникул!!

[снег]

снова привет.
мы вернулись. 4 дня назад. и до сих пор отходим. с холода в жару и опять в холод- это я скажу дело не простое. очень тяжело отходим. (
хорошо провели время. Но я и муж очень хотели назад, в Питер! прижились??

ЗЫ дочку отправляют на олимпиаду по англ!!!

[Свелена]

А дети,тоже ждали возвращения??? В каком классе ваша дочь?

[снег]

Нет... дети не ждали. Опять ревели. ( Не так сильно как в первый раз...но слезы пустили.
Нам с погодой очень повезло. Погрелись очень.
Ездили в городок Сонома, где сплошные виноградники и маслины. Там делают вино и оливковое масло. ТАК красиво было... я даже не знала что виноградные листья такие красочные осенью. И день былт теплый теплый. Тихий.
И там же находится могила Джека Лондона и руины его сгоревшего дома. Я бы даже сказала - замка.
Если получится с камеры перегрузить, покажу фото.
Дочка в пятом классе. Я так поняла что соревноваться она будет с 7-ми классами.
Но что интересно, принесла она пробники домой, потренироваться так сказать. И нашла там 4 ошибки!!Причем довольно примитивные. Это как понимать??

[Tvilling]

Сообщение от снег

принесла она пробники домой, потренироваться так сказать. И нашла там 4 ошибки!!Причем довольно примитивные. Это как понимать??

Жесть. Что делать? Привыкать. Меня очень люто в свое время ненавидела одна учительница (в "английской" школе, причем) как раз за обнаружение таких ошибок. Типа форм глагола to hang.
Главное, чтобы к дочкиным американизмам не цеплялись.

На виноградники хочу! не дразните!