А Вы бы обиделись на такое? Голосование

[Шри-Ланка]

Сообщение от Роковое сходство

Кто-нибудь мои ответы читает? я всего лишь хотела чтобы он МНЕ сказал с самого начала все.

Да читают, читают! Просто не понять ничего!

[Ясум]

Сообщение от Olgak

Автор, конечно, муж все правильно сделал! Сказать, что перевел не он было бы недальновидно (если, конечно, Вы не планировали устроится в эту же компанию на работу)...а так и к нему на работе хорошее отношение (хвалят) и уважение повысится...а там глядишь и повышение возможно или еще какие привилегии...а, если скажет, что не он переводит а супруга - как это поможет Вашей семье?

+1
Мой муж иногда, когда отчет на английском пишет, не может что-то сформулировать. Так он мне просто, без всяких просьб и реверансов кидает на мэйл текст и одно слово "Переведи".
Мне как-то не приходит в голову обижаться, что вот в его отчетах мой текст, а на работе все думают, что это он сам так написал. Наоборот, я заинтересована в том, чтобы его ценили.

[HappyKat]

До рождения дочи работали с мужем в одной фирме. Помимо основной работы у обоих случались халтурки. Иногда приходилось перераспределять нагрузку - пока я делаю большой объем стороннего прожекта муж за меня (никому ничего не рассказывая ) делает небольшой прожектик для общего работодателя (мне с объемом не справится было), доводилось и халтурки в паре работать, и мне от его имени работу выпускать. Деньги ж в общий бюджет капают, а у нас... "с каждого по возможности, каждому по потребности" Где можно - говорили, а где-то не корректно было афишировать то, как мы помогаем друг другу увеличивать семейный бюджет - там молчали У нас так.

Имхо, за пустяк зацепились. Думаю стоит спокойно расспросить мужа какими соображениями он руководствовался скрывая ваше авторство, может есть причины? Ну и в себе пошуршать - почему вас это так сильно задело? Примеряя на себя - у меня иногда бывает, когда замотает цикл уборка-готовка-ребенок, из которого нет "результата", ибо все сожрано, загажено и потребности ребенка цикличны... так хочется ощутить, что от меня остается СЛЕД. Такого плана эмоции опять же можно мужу донести и, если в его возможностях, то явно он жену поддержит эмоционально.

[Бу !]

Сообщение от Шри-Ланка

Я не пОняла -вы нас всех дурами назвали, что-ли?

Заметьте, это вы сами сказали !

[Шри-Ланка]

Сообщение от Бу-дурашка !

Заметьте, это вы сами сказали !

А в нос не хочите?

[Бу !]

Сообщение от Шри-Ланка

А в нос не хочите?

Не хочУ ! Пойду пожалуй от сюда.)))

[Шри-Ланка]

Сообщение от Бу-дурашка !

Не хочУ ! Пойду пожалуй от сюда.)))

То-то! Обзываться не будете- оставайтесь!

[Морозко]

Сообщение от Nataffka

Ну слава богу! Хоть кто-то рассказал как дело было! Вам -

Сообщение от Шри-Ланка

А в нос не хочите?

вот оно как... стоит на 5 минут отвлечься и уже бои без правил намечаются...

[Александра Д.]

А я вот так поняла:
У мужа на работе начальство говорит-Вась может переведешь(напишешь) за отдельную плату.Муж-типа ну ладно.
Муж дома жене:Слушай тут халтурка подвернулась, переведешь, стоить будет **** мне пообещали заплатят.
Жена перевела, почему не помочь мужу.
Муж отнес выполненное и денежки жене как и обещал,держи Маша, заслужила!
А жена обиделась что муж ей что-то не сказал, что это не халтура, а помощь ему а так бы она и бесплатно и вообще денег не хочется а хочется правды!!!!
Вот вообще не поняла смысла обиды.По-моему это именно халтурка, поручили ее мужу,типа сделать и заработать а жена мужу именно помогла ее выполнить, денюшки честно получила.Как еще просить помочь и говорить о заработке?

[Александра Д.]

Да это вот вдогонку-А что ВСЕ муж должен был сказать и как.А то может тоже пора обижаться а я и не знаю