Improve your ENGLISH !!! (Давайте совершенствовать английский)

[annajanna]

ну вот, например http://www.webwasp.co.uk/define/SMS-text/x/index.php

[Irina_]

Сообщение от annajanna

ну вот, например http://www.webwasp.co.uk/define/SMS-text/x/index.php

те хвосты растут от сокращений при наборе смс? или для смс это тоже заимствовано откуда-то?
IMHO И тп из этой же серии, т.е. это было гораздо раньше, чем мобильники стали тут популярны.

[annajanna]

если честно, я уже не помню, что было раньше: чаты и форумы или смс
наверно, чаты, оттуда все

[Irina_]

Сообщение от annajanna

если честно, я уже не помню, что было раньше: чаты и форумы или смс
наверно, чаты, оттуда все

С имхо я столкнулась еще в фидо, чатов тогда еще не было. по крайней мере в россии.
я спрошу своего препода-носителя. но он моложе, в его детстве уже наверно были мобильники. интернет точно был распространен.

[Рыжая панда]

Как оказалось это fake numbers, которые встречаются в разных фильмах, мультиках и тв программах. В USA 555 это начало всяких справочных номеров, и эти же 555 используют в фильмах и т.п., но с незадействованными цифрами (у них даже определенный диапазон отведен специально под fictitious telephone numbers) или со всякими словечками (555-hugs). Так как давным-давно показывали по американскому тв фильм и там фигурировал какой-то номер. И несложно догадаться, что американские граждане начали по этому номеру названивать и кому-то очень не повезло))) С тех пор решили такие смешные номера в фильмах придумывать:
http://home.earthlink.net/~mthyen/AAAA.html

Да здравствует интернет, он такой умный, так много знает!

[Irina_]

а на лингвалео появилось бесплатное приложение для айфонов и айпадов. правда функционал небольшой.
может, оно давно появилось, но я только сегодня его заметила.

[Irina_]

Девушки, а есть ли в английском языке идиома по смыслу соответствующая нашей фразе "это мои тараканы".

[PulheriaIvanovna]

Добрый день. У кого дети занимаются по программе "Английский в фокусе" (Spotlight English)?
Что скажете об этой программе. Раньше все гимназии учили детей по Верещагиной.Теперь великое разнообразие программ...

[Alyonka life]

Сообщение от PulheriaIvanovna

Добрый день. У кого дети занимаются по программе "Английский в фокусе" (Spotlight English)?
Что скажете об этой программе. Раньше все гимназии учили детей по Верещагиной.Теперь великое разнообразие программ...

Слышала плохие отзывы от учителей. Упоминают наличие малоупотребляемой лексики, неточных переводов. Долго хихикали над переводом "be out of breath" как "бездыханный". И в этих учебниках достаточно подобных ляпов.
Но в отличие от учебников для средней школы, учебники старший классов хвалят, т.к. они неплохо готовят к ЕГЭ.
А вообще, Верещагина всегда подразумевалась для школ с углубленным изучением английского, а Spotlight - это учебники для обычных школ.

[PulheriaIvanovna]

Сообщение от Alyonka life

Слышала плохие отзывы от учителей. Упоминают наличие малоупотребляемой лексики, неточных переводов. Долго хихикали над переводом "be out of breath" как "бездыханный". И в этих учебниках достаточно подобных ляпов.
Но в отличие от учебников для средней школы, учебники старший классов хвалят, т.к. они неплохо готовят к ЕГЭ.
А вообще, Верещагина всегда подразумевалась для школ с углубленным изучением английского, а Spotlight - это учебники для обычных школ.

Спасибо. Примерно так и думала. Очень удивилась, когда в гимназии, куда мы собирались перейти, выбрали эту программу. Думаю, это говорит и о квалификации учителей...