А Вы бы обиделись на такое? Голосование

[Анка-автоматчица]

Не стала бы переводить. Только помогать. Хотя это нереальная ситуация для меня, не могу я спать с тем, кто знает меньше языков, чем я. Интеллект заводит, знаете ли...

[ДеткаКонфетка]

ой, автор) я за мужа 4 года в институте отучилась, все курсовики за него делала. ну конечно он никому не признавался, что это я) да ну, глупость какая, детсад, ей Богу) конечно не стоит обижаться! для этого есть другие причины)

[ВикаСтар]

не вижу повода для обид. Мне кажется на работе всем плевать кто переводил, главное, что задача выполнена.

[Белая Волчица]

Абсурдно как то обижаться, честное слово....
Детский сад....

[lenura]

Сообщение от воттакоеимя

Я бы не обиделась, ибо работу дали ему, а не вам, а если бы он сказал, что не сам будет переводить, может быть и не дали бы вообще. В общем деньги то вы получили, а пилите действительно по ерунде...

полностью согласна

[Лютики-цветочки]

если речь идет о высокохудожественном переводе литературного шедевра,то можно и обидеться, почему нет?

[Busy_lady]

ТС - по ситуации, конечно, смотрите Если поведение Вашего супруга, привело к нарушению Ваших авторских прав, то в суд идти надо, а обижаться нечего

[Oceanborn]

я человек меркантильный -получила бы деньги и тут же забыла бы, что и как..

[Arabika]

За что обижаться- то. Это аутсортинг такой.
Мои пироги тоже многие за собственные выдают, что ж теперь на всех обижаться что ли...

[zanik]

Я бы не обиделась,тк Вы же не устроены на его работе и говорить,что жена за меня переводила звучит несерьезно, я думаю даже если бы проблемы какие нибудь были с переводом,он бы и не признался, что это жена перводила а взял бы всю вину на себя!!!Вообщем глупые какие то обидки, Вы наверное молодая и амбиций слишком много!!! Не обижайтесь и живите в гармонии с собой!