| |
|
02.03.2011, 15:51
|
#2891
|
|
Мега-элита
Регистрация: 22.10.2003
Адрес: Сосновка/Удельная
Сообщений: 4 704
|
Цитата:
Сообщение от Хулия
ну, фломастеры, конечно, разные, - и я знаю несколько .
|
Совершенно согласна, что фломастеры разные и для меня, например, режиссер Бойл и режиссеры Финчер, братья Коэны (беру их в пример, как участников "тараканьих бегов")- это птицы абсолютно разного полета.
У Бойла мне понравился только один фильм "28 дней спустя" и то просто потому, что я люблю зомбячную постапокалиптику, а не потому, что фильм сильный... Остальное, вообще, никак.
Но 127 часов не смотрела, но и не хочется. И сюжет не мой, и Франко я как то не очень, а кроме него, я так понимаю, там почти никого и нет?
__________________
Родился сам - помоги другому!
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 16:20
|
#2892
|
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Сейчас из кинотеатра. Смотрела "Король говорит". Сказать, что понравилось - ничего не сказать. Фильм просто замечательный. достоин своих наглад. Нахожусь под большим впечатлением, еще, наверное, схожу.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 16:32
|
#2893
|
|
Мега-элита
Регистрация: 22.10.2003
Адрес: Сосновка/Удельная
Сообщений: 4 704
|
А как перевод?
__________________
Родился сам - помоги другому!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 16:48
|
#2894
|
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Цитата:
Сообщение от Танчикус
А как перевод?
|
Мне понравилось все и переовд в том числе и дубляж.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:00
|
#2895
|
|
Ветеран
Регистрация: 07.09.2009
Адрес: Всеволожский
Сообщений: 831
|
Я вот тоже трейлер посмотрела: с дубляжом, на мой взгляд, все в ажуре))
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:14
|
#2896
|
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Девочки, правда, сходите! Я смотрела и Черного лебедя и Король говорит. Если бы не было номинаций на лучшего актера по половому признаку, то Колин Ферт получил бы приз. Там все хороши, если честно.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:17
|
#2897
|
|
Мега-элита
Регистрация: 22.10.2003
Адрес: Сосновка/Удельная
Сообщений: 4 704
|
Я уже посмотрела скаченный, чтобы послушать оригинальную озвучку, голос Ферта. Я, честно говоря, не представляю, как это можно было отдублировать...
Фильм очень понравился!
А как перевели ругательства?  Слово на букву Ф?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:18
|
#2898
|
|
Космонавт
Регистрация: 18.10.2008
Адрес: м. Звездная
Сообщений: 22 648
|
Ой, вроде "пошел ты, пошел ты". он так эмоционально орал, что я не помню что именно тут хоть пирожком ругайся, все равно нецензурно получится с такими то эмоциями.
__________________
- Предположим, Пух, что дерево вдруг упадет, когда мы будем как раз под ним, - сказал Пятачок.
- Давай лучше предположим, что не упадет, - ответил Пух после некоторого размышления.
Давайте чертыхаться, пока есть время. В раю нам этого не позволят. (Марк Твен)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:20
|
#2899
|
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от Танчикус
Я уже посмотрела скаченный, чтобы послушать оригинальную озвучку, голос Ферта. Я, честно говоря, не представляю, как это можно было отдублировать...
Фильм очень понравился!
А как перевели ругательства? Слово на букву Ф? |
Вот только хотела это же спросить? 
Голос Ферта непередаваемый...  Я вообще такие фильмы запретила бы дублировать... К счастью, у нас не дублируют ничего... 
__________________
If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make a change ©
|
|
|
Цитировать ·
|
|
02.03.2011, 17:22
|
#2900
|
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от Кин-дза-дза!
Ой, вроде "пошел ты, пошел ты". он так эмоционально орал, что я не помню что именно тут хоть пирожком ругайся, все равно нецензурно получится с такими то эмоциями. |
О, нееееет...  Смотрите лучше в оригинале...
__________________
If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make a change ©
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
