Великобритания-консульство?

[Синенькая Юбочка]

Девочки, подскажите, а банковскую выписку тоже переводить? Там вроде все ясно : минус-плюс-минус-плюс.
А если все таки переводить, то на отдельном листе или прям на банковской выписке надписать перевод ключевых слов.

И по поводу таможни : меня два года назад терзали по полной программе минут 15.Причем это был араб, кот. сам по-моему по англ. не очень то говорил, я со "своим англ." его с трудом с 5 раза понимала.

[shy]

сорри за ОФФ: ехала в Дублин по приглашению, подруга предупредила, что будут допрашивать, я запаслась копиями ее вида на жительство, приглашения, даже биллов. На паспортном контроле :
- what's the purpose of your visit?
- visiting a friend
- ah, visit a friend (бурная радость на лице, сообщает об этом соседнему таможеннику, тот тоже счастлив) и без вопросов шлепает штамп в паспорт, тут же вписывает дату выезда и на обратном пути я тщетно ищу паспортный контроль, которого нет.
Думали, почему же он так обрадовался-наверно Ирландия не избалована туристами из Восточной Европы, туда на заработки едут в основном .

[shy]

вроде как британцы стали лояльнее, сразу дают мультик на 60 дней.

[madcap]

еще вопрос: как думаете какую сумму лучше указать в графе "сколько вы планируете при себе иметь денег" при поездке на неделю? (если учесть что отель стоит 300).

[tushkanchik]

Сообщение от madcap

да...вот это важное замечание. А квитки вы тоже переводили?

И еще у меня вопрос к вам- вот у меня тоже нет банковской карты, я принесу им справку с работы о моем доходе. В анкете напишу что у меня есть какие-то сбережения и сколько я планирую денег потратить (насколько я поняла там есть такие пункты) так вот они не потребуют от меня принести им деньги в доказательство того что они у меня есть? (т.е. вот у вас просили предъявить реальные деньги)

Я переводила ВСЕ, на всякий случай. Просто как у них написано, они непереведенные документы просто не рассматривают, как будто их нет. Так что решайте сами. Я переводила сама, очень попросту. Все подошло. Нотариальный перевод им делать не надо!

Нет, реальные деньги у вас никто не попросит. Достаточно справок и того, что вы напишите в анкете.

[tushkanchik]

Сообщение от shy

вроде как британцы стали лояльнее, сразу дают мультик на 60 дней.

Они всегда и давали сразу мульти, причем на полгода.

Сообщение от madcap

еще вопрос: как думаете какую сумму лучше указать в графе "сколько вы планируете при себе иметь денег" при поездке на неделю? (если учесть что отель стоит 300).

Я бы указала где-нибудь 1000-1200 фунтов...

[madcap]

Сообщение от tushkanchik

Я бы указала где-нибудь 1000-1200 фунтов...

я так и собиралась. просто не знаю нормальная та сумма для них али нет....
спасибо!

[Tigger]

Сообщение от tushkanchik

Я переводила ВСЕ, на всякий случай. Просто как у них написано, они непереведенные документы просто не рассматривают, как будто их нет. Я переводила сама, очень попросту. Все подошло.
Нет, реальные деньги у вас никто не попросит. Достаточно справок и того, что вы напишите в анкете.

+1
Тоже все переводила! НА отдельных листах и к оригиналу прикрепляла.
У меня была целая пачка документов! Умучались мы с этими переводами!
Но зато визу дали . И это после одного отказа и при отсутствии нормального официального заработка!!! (он у меня 6 тыщ/ мес. )

[madcap]

Товарищи!!!! помогите!!!
что они хотят узнать вот в этих 2-х пунктах???

How much money is available for your visit?
What is the costs to you personally of your stay in the UK?

[Синенькая Юбочка]

1.Сколько денег доступно для Вашего посещения
2.Ваши личные затраты на пребывание ( я писала 0 на само пребывание, потому что я в гости еду и соотв.гостиница, питание не нужны.Указала только 300 фунтов на билеты, кот сама оплачиваю)