Мурка - это Мария? И - наоборот...?

[Mitsuko]

А Чуковский дочь Мурой и Мурочкой тоже видать от блатного жаргона называл? Мура - это Мария и есть, самая натуральная. Только до Великой Отечественной так звали.
Википедия вона чё пишет:

Производные от имени: Маша, Маня, Муся, Маруся, Мура, Маруська, Марусик, Марусенция, Мурка, Мурёна, Мурочка, Машуля, Машулька, Машулик, Машуленция, Муха, Мари, Манёк, Мануся, Манусик, Манусёк, Матильда, Машик, Мусёна, Мусик, Муля, Мулька, Машенька,Маню, Манюнька, Машук, Маха, Машуня, Марух,Марийка, Мариша, Мара, Маруня, Маруля,Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка, Мака, Маняша, Машаня, Машутка,Марьяша.

[ЭтонеЯ]

Сразу вспомнилось стихотворение Корнея Чуковского.в детстве,когда его читала сильно удивлялась почему девочку так странно зовут- Мурой )))
БУТЕРБРОД
Как у наших ворот
За горою
Жил да был бутерброд
С колбасою.

Захотелось ему
Прогуляться,
На траве-мураве
Поваляться.

И сманил он с собой
На прогулку
Краснощёкую сдобную
Булку.

Но чайные чашки в печали,
Стуча и бренча, закричали:
"Бутерброд,
Сумасброд,
Не ходи из ворот,
А пойдёшь -
Пропадёшь,
Муре в рот попадёшь!

Муре в рот,
Муре в рот,
Муре в рот
Попадёшь!"

[lisik+]

Сообщение от Николя

РС: Сына, Николая, зову с рождения Кузя.
Окружающие удивляются:
Отвечаю: потому что, Котенок

Моя дочь Катя - Кузя, по той же причине!
Вот не думала, что с Николаями это то же случается.


По теме:
Для меня однозначно Мурка = Маруся = Мария

[Super_Fish]

Сообщение от Mitsuko

А Чуковский дочь Мурой и Мурочкой тоже видать от блатного жаргона называл? Мура - это Мария и есть, самая натуральная. Только до Великой Отечественной так звали.
Википедия вона чё пишет:

ога, мне вот тоже интересно стало, а что, до песни "мурка" так никого не звали что ли?

[Super_Fish]

Сообщение от Николя

РС: Сына, Николая, зову с рождения Кузя.
Окружающие удивляются:
Отвечаю: потому что, Котенок

а у меня Костя - Котя, Котёночек)))

[myra]

Ничего не знаю- я не Маруся и не Маша, но зовут меня все именно Мурой- слегкой руки мамы. Всегда считала что в песне имеется ввиду что девушка с реки Амур.- аМурочка.... Кстати, бабушка у меня Мария. никогда ее никто до революции и позже Мурой не называл....

[SvelinA]

Маня

[домовенок]

Первый раз такое слышу

[Sarang_Song™]

Так меня еще никто не называл. Но забавно, кое-кому даже позволю.

[Super_Fish]

моя любимая баба Маруся была 1904 гр)