если балкон, то тогда можно срезать. у нас просто 2 стены наружные и этой зимой мы как раз были рады, что не срезали батарею, а поменяли на новую. и к той стене поставили кровать. т.е. ее не видно. и в обычную зиму он просто выключена была. попробуйте нарисовать план расстановки мебели в данной комнате.
Два балкона, немного не сомкнуты. 