"От добра добра не ищут"

[Хочу в Нью-Йорк]

Сообщение от клёпа

как вы понимаете эту фразу?

вот так

"не делай добра, не получишь зла"

[Филианя]

Мне кажется, что "не делай добра - не получишь зла" из другой оперы.
"От добра добра не ищут", как и "Лучшее - враг хорошего" намекает на постоянную неудовлетворенность людей тем, что они имеют. Гонка становится бесконечной, иногда она превращается в смысл жизни. Человек разучается наслаждаться настоящим.

[mynochka]

ещ вариант: хотели как лучше, получилось как всегда

[Чеширский кот]

Сообщение от tulikki

Пословицу "от добра добра не ищут", понимаю как, сделал доброе дело- не надо ждать благодарности, а если ждешь ответку, значит не добро ты сделал, а была у тебя корысть.

Тоже всегда думала, что именно так это выражение надо толковать

[mishele]

Сообщение от Филианя

Мне кажется, что "не делай добра - не получишь зла" из другой оперы.
"От добра добра не ищут", как и "Лучшее - враг хорошего" намекает на постоянную неудовлетворенность людей тем, что они имеют. Гонка становится бесконечной, иногда она превращается в смысл жизни. Человек разучается наслаждаться настоящим.

Именно так. Довольствуйся тем, что имеешь. Никогда не подозревала, что возможны другие толкования
"Видел я трех царей: первый велел снять с меня картуз и пожурил за меня мою няньку; второй меня не жаловал; третий хоть и упек меня в камер-пажи под старость лет, но променять его на четвертого не желаю; от добра добра не ищут."(с)
Вот нашла в словаре:
От добра добра не ищут — посл.: нужно довольствоваться тем хорошим, что уже есть, и не искать лучшего.

[TzymbalNata]

Сообщение от Веркис

Конечно же вариант - лучшее - враг хорошего.

Сообщение от Веркис

Ну, как вариант: лучше синица в руках, чем журавль в небе

Толкую именно так.
Если ты что-то имеешь, тебя все устраивает, то зачем куда-то рваться (искать добро, если его его уже имеешь).
Противопоставление: "Риск - благородное дело"

[*FELINA*]

Сообщение от tulikki

Пословицу "от добра добра не ищут", понимаю как, сделал доброе дело- не надо ждать благодарности, а если ждешь ответку, значит не добро ты сделал, а была у тебя корысть.

так же

[КартошкаFREE]

Сообщение от клёпа

как вы понимаете эту фразу?

я лично, всегда считая это вариантом "не делай добра, не полчишь зла", была очень удивлена, что многие употребляют эту фразу с совершенно иным смыслом, вроде "лучшее - враг хорошего"


upd
начала обсуждать с мужем.
он ко второму варианту присовокупил ещё и "благими намерениями вымощена дорога в ад", а Вы?

Я понимаю это так :сделал добро-забудь и не жди взамен

[Филианя]

Сообщение от КартошкаFREE

Я понимаю это так :сделал добро-забудь и не жди взамен

То, что вы написали - это, скорее, "не делай добра - не получишь зла".

[Ленин☭]

Сообщение от Marita

Лучшее - враг хорошего. И никак иначе.

+1

З.Ы. А тема эта регулярно всплывает