Прошла процесс аннулирования визы. Расскажу, вдруг кому-то интересно будет.
Итак, я поехала в финское консульство узнать, как можно аннулировать визу. На входе в консульство мужчина вроде охранника-консультанта спросил зачем мне аннулировать визу (тур.поездка), куда я еду (Греция), на сколько дней (46 дней) и есть ли у меня приглашение (есть, но на греческом языке). Сказал, что надо перевести приглашение и снова придти. Я поехала домой.
На следующий день я решила дозвониться в консульство и уточнить какой перевод нужен - официальный или нет.
С первого раза мне не ответили - не было вышестоящий у кого уточнить можно было бы. Сказали позвонить через час. Позвонила через час - ответила другая женщина, уточнила - перевод нужен официальный, т.е. заверенный подписью переводчика, нотариус не нужен.
Еще через час меня осенил вопрос: а вдруг им нужен перевод на финский язык? Ну кто их знает! Снова звоню, берет девушка еще одна и говорит, что перевод не нужен. Я: Как так? Только что говорили, что нужен! Она снова кладет трубку, уточняет у кого-то, и да, перевод нужен. Язык любой: русский, английский, финский. Какой мне больше нравится )))
Итак, охранник на входе и 2 женщины по телефону мне сказали, что перевод нужен.
Еду на Восстания,6. Так как время поджимает (скоро уже в Грецию уезжать, а я все еще не могу финскую визу аннулировать), заказываю срочный перевод - 1 500 руб.! Готов к вечеру.
На следующий день еду в консульство, т.е. через 2 дня после того как мне утверждали, что перевод нужен!
И вот она наша Российская действительность в Финском консульстве! Мне сообщают, что вот буквально вчера все изменилось! И перевод не нужен!
Тем, кто едет в Грецию или Испанию. финскую визу аннулируют по первому требованию.
Тот же мужчина охранник-консультант забрал у меня на входе паспорта (мой и дочки), и через 2 минуты вынес с аннулированными визами. И даже мой фэйс с фото в паспорте не сверяли... (ну если только камера у них на улице стоит).
Кстати, Греческую визу получила. Проблем никаких не было.
__________________
|
