| |
|
05.02.2012, 18:13
|
#291
|
|
Активный участник
Регистрация: 20.10.2010
Адрес: угол Науки и Руставели
Сообщений: 416
|
+
|
|
Цитировать ·
|
|
05.02.2012, 20:15
|
#292
|
|
Наш человек
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: м.Новочеркасская, у моста Александра Невского
Сообщений: 6 224
|
Цитата:
Сообщение от kykmak
я себе на читалку скачала, еду смотрю в пятницу, рядом со мной женщина, и я чувствую что она тоже смотрит, я повернула, и мы с ней голова к голове так и смотрели , хорошо что ехать далеко,
|
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 02:14
|
#293
|
|
Наш человек
Регистрация: 25.11.2006
Адрес: Сижу на чемодане.....
Сообщений: 5 245
|
В субтитрах только неудобно что ничем заниматься нельзя, я привыкла в кухне работать и смотреть...
Зато колориту местного больше  , и к 45 серии точно можно турецкий выучить
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 11:00
|
#294
|
|
Хранитель
Регистрация: 24.01.2007
Адрес: Ручьи - Пискаревка
Сообщений: 11 452
|
странно сделано с 25 сериии переведено, а до 25 нет, почему так?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 11:17
|
#295
|
|
Элита
Регистрация: 09.11.2004
Сообщений: 1 583
|
Цитата:
Сообщение от alkov
странно сделано с 25 сериии переведено, а до 25 нет, почему так?
|
с 25 тоже исключительно субтитры. 
Пепреводили энтузиасты, но, видимо, другие.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 11:32
|
#296
|
|
Хранитель
Регистрация: 24.01.2007
Адрес: Ручьи - Пискаревка
Сообщений: 11 452
|
Цитата:
Сообщение от lisa Olisava
с 25 тоже исключительно субтитры.
Пепреводили энтузиасты, но, видимо, другие. |
не не поняли, имеля ввиду что с 25 субтирты (перевод ) сделан, а до 25 нет, зачем такой скачок?
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 11:37
|
#297
|
|
Мега-элита
Регистрация: 17.12.2007
Адрес: С-Пб
Сообщений: 3 521
|
Цитата:
Сообщение от alkov
не не поняли, имеля ввиду что с 25 субтирты (перевод ) сделан, а до 25 нет, зачем такой скачок?
|
это надо читать в той группе, наверное ,где-то есть инфа
есть предположение, что фанаты объединились в группу как раз на показе 25 серии в Турции и стали по просьбам не знающих турецкий делать субтитры- но как оно на самом деле было, не знаю
спасибо, что сейчас делают субтитры к 15 и последующим 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 12:15
|
#298
|
|
Наш человек
Регистрация: 17.09.2007
Адрес: Пр. Просвещения, ул. Хошимина
Сообщений: 5 757
|
Цитата:
Сообщение от Медуза Горгона
В субтитрах только неудобно что ничем заниматься нельзя, я привыкла в кухне работать и смотреть...
Зато колориту местного больше , и к 45 серии точно можно турецкий выучить |
Да-да-да ...  сижу теперь вечерами как прибитая к экрану монитора в позе "Ленин в разливе"... без звука, т.к. дети спят - смотрю-читаю ... Муж вчера застал эту "картину маслом" - удивииился
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 12:19
|
#299
|
|
Хранитель
Регистрация: 24.01.2007
Адрес: Ручьи - Пискаревка
Сообщений: 11 452
|
как не хочется смотреть с перерывом в 10 серий и продолжать с 25(((
|
|
|
Цитировать ·
|
|
06.02.2012, 12:35
|
#300
|
|
Наш человек
Регистрация: 12.05.2008
Адрес: м.Новочеркасская, у моста Александра Невского
Сообщений: 6 224
|
Цитата:
Сообщение от alkov
как не хочется смотреть с перерывом в 10 серий и продолжать с 25(((
|
я посмотрела с 15-20 серии на турецком, потом не выдержела и стала 25 серию смотреть с субтитрами.
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
