ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[GALASSIA]

Сообщение от kitya

Продукты точно у вас дешевле и лучше!
И одежда тоже. И Фиаты.

Так подтвердите цифрами-то .
Я уже написАла: хлеб-2 евро/кг, молоко - 1,4 евро/литр.
Я пишу не про "пироженое и мороженое", а про то, что необходимо семье каждый день. Без ветчины сырокопчёной прожить можно.

[GALASSIA]

Сообщение от юл@

Реально-нормальная зарплата - эта та, которую хватает на жизнь. В Италии заявляют, что это 1000евро. На нее можно прожить, сказала мне сестра. В России зарплата в 30тыс.- это очень хорошая заплата!!!! В среднем, я думаю, у нас зарплата -15тыс. Я работала управляющим магазином и получала 20тыс.рублей. А воспитателем -6тыс.(( Но это вообще кошмар!
Про пенсию- пенсия у нас 13тыс. И на нее ведь надо прожить((( Бабушка мужа сестры, котроая никогда не работала в жизни, в Италии получает около 1000евро. Соседка, которая работала, сказала что у нее будет 1200... Можно ли сравнить с нашими почти нищими бабулями?
Хлеб, про кг не знаю, буханка вкусного хлеба -25-30р. Но вкуснее хлеба, чем в Италии, я не ела. И вообще качество продуктов в Италии отменное! Кстати, вода дороже у нас в 2, а то и в 3раза(
Ох, сейчас начнем оффтопить!

На 1000 можно прожить одному, без семьи. И одинокие люди очень неплохо на эти деньги живут. Всю свою зарплату они тратят на себя и на свои развлечения. Весь быт обеспечивается родителями. Родители кормят, обстирывают и обглаживают. Почему бы и не пожить?
Про пенсию 100 евро..... Пожалуйста, не пишите того, в чём не уверены. Социальная пенсия (для тех, кто не работал) в Италии не дотягивает и до 300 евро (т.е. меньше 12 тыс руб). И на эти деньги тоже надо прожить... Так что сравнивать можно.
О какой 1000 идёт речь?!
А что в Питере с водой случилось?! Мы со всей своей экономией платим 60-70 евро за 2 месяца (т.е. 30-35 в месяц).

[юл@]

Сейчас разговаривала с сестрой, она покупает хлеб за 80 центов- 1 евро, она говорит, что на севере немного подороже, молоко - 60-50центов литр. Вот и я помню, сколько мы ходили в Сису, Мимозу у нее, ни разу не видела хлеб за 2 евро, и молоко за 1,4. Живет она вблизи Неаполя, в городке Сан-Джузеппе. Макароны - 20,30 центов вообще, томатная паста -30 центов (самая дешевая), вода- 6 бутылок минеральной воды 1 евро!!! Нам такое и не снилось. А качество!!!!! Например, молоко. В Италии молоко за 60центов литр: муж сказал пил такое последний раз в деревне из под коровы А мы покупаем самое дешевое Пискаревское молоко за 35 рублей, так его пить невозможно, вода водой, только кашу варить на таком молоке. А молоко финское Валио, которое может приравняться к итальянскому молоку, и то приблизительно, так мы не покупаем такое никогда, поскольку почти 100р... 1 литр

[GALASSIA]

Сообщение от юл@

Сейчас разговаривала с сестрой, она покупает хлеб за 80 центов- 1 евро, она говорит, что на севере немного подороже, молоко - 60-50центов литр. Вот и я помню, сколько мы ходили в Сису, Мимозу у нее, ни разу не видела хлеб за 2 евро, и молоко за 1,4. Живет она вблизи Неаполя, в городке Сан-Джузеппе. Макароны - 20,30 центов вообще, томатная паста -30 центов (самая дешевая), вода- 6 бутылок минеральной воды 1 евро!!! Нам такое и не снилось. А качество!!!!! Например, молоко. В Италии молоко за 60центов литр: муж сказал пил такое последний раз в деревне из под коровы А мы покупаем самое дешевое Пискаревское молоко за 35 рублей, так его пить невозможно, вода водой, только кашу варить на таком молоке. А молоко финское Валио, которое может приравняться к итальянскому молоку, и то приблизительно, так мы не покупаем такое никогда, поскольку почти 100р... 1 литр

Завидую Вашей сестре , даже не верится, что где-то в Италии такие цены . И такие пенсии....
И такое молоко . Я так его реально пить не могу , такая гадость. Поэтому только свежее и покупаю, а не в пакетах со сроком годности 2 года . Такое у нас тоже 60-70 центов стоит за литр .

[Ginger25]

Сообщение от Сулема

По теме. Расскажите кто как сам занимается языком после курсов. Я вот в августе закончила уровень А1. Слушаю , конечно музыку и филимы пытаюсь смотреть, но не очень понимаю как это лучше делать. Например непонятные слова проверять по словарю? Если нет то получается что не продвигаешься они так и остаются непонятными...не знаю короче как дома заниматься, просто учебник повторять не очень хочется. Читать пока нечего, я неинтересный сюжет не могу даже на иностр. языке читать, может удастся чтонибудь из италии добыть, наш ассортимент точно у меня не пойдет.
Кстати гокогда смотрела фильм Укрощение строптивого заметила ,что наша версия немного урезана по сравнению с италянской

У меня проблема - говорить на итальянском. Как собака - понимаю, а сказать не могу!!
Пробую сама что-то составлять - что вижу то и говорю!
Может быть попробовать переводить что-то не сложное.
Надеюсь найти в России детские книжки на итальянском, читать их и пересказывать, что помню.
Как то так

[юл@]

Сообщение от Domenica al mare

На 1000 можно прожить одному, без семьи. И одинокие люди очень неплохо на эти деньги живут. Всю свою зарплату они тратят на себя и на свои развлечения. Весь быт обеспечивается родителями. Родители кормят, обстирывают и обглаживают. Почему бы и не пожить?
Про пенсию 100 евро..... Пожалуйста, не пишите того, в чём не уверены. Социальная пенсия (для тех, кто не работал) в Италии не дотягивает и до 300 евро (т.е. меньше 12 тыс руб). И на эти деньги тоже надо прожить... Так что сравнивать можно.
О какой 1000 идёт речь?!
А что в Питере с водой случилось?! Мы со всей своей экономией платим 60-70 евро за 2 месяца (т.е. 30-35 в месяц).

Извините, но в чем у не уверена???????? Только что разговаривала с сестрой, она живет в Италии уже 4 года!!!!!! Муж у нее коренной итальянец!!! И говорю я то, что ЕСТЬ!!!! Дословно!!!! Вот ее слова!
бабушка которая никогда не работала и без инвалидности получает 600 евро!
бабушка не работала+инвалидность получает 1200 евро,
и свекор, который только что вышел на пенсию и всю жизнь работал( с его СЛОВ дословно!!!): получает 2500евро. Это говорили они сами!!!!!!!!!!
бабушка Мима, которая работала учителем и у которой умер муж - получает и за себя и мужа - 2200 евро.
А про воду я имела в виду не КУ, а бутылки минеральной воды в магазине!!!

[Ginger25]

Сообщение от юл@

вышел на пенсию и получает 2500евро. Это говорили они сами!!!!!!!!!!

ХОЧУ быть пенсионеркой в Италии!!!!

[юл@]

Сообщение от Ginger25

ХОЧУ быть пенсионеркой в Италии!!!!

и я
извините, поправлюсь, сестра для точности позвонила свекру, уточнил: его пенсия 2300 евро!! но он всю жизнь работал на одном месте! и они уже со свекровью разработали план путешествий, будут на пенсии путешествовать по миру

[kitya]

Сообщение от Domenica al mare

Так подтвердите цифрами-то .
Я уже написАла: хлеб-2 евро/кг, молоко - 1,4 евро/литр.
Я пишу не про "пироженое и мороженое", а про то, что необходимо семье каждый день. Без ветчины сырокопчёной прожить можно.

Таня, какая нафиг ветчина сырокопченая... Я цены наизусть не помню, и не запоминаю. Но могу сказать, что нередко удивлялась на кассе, что накупила кучу всего (без деликатесов, естественно, мы и здесь этим не балуемся) - мясо, фрукты, овощи, молоко, кофе, печенье вкусное, шоколад, масло оливковое и пр... и выходило евро на 30 - максимум 40. У нас в гипер зайдешь, фигню какую-нибудь купишь - рублей 700-800 просто так. А если всего накупить, что я перечислила - Обычно чек больше 2000 будет.
Про качество молчу... - особенно мясо, фрукты и овощи.
Молоко свежее не покупаем. Дорого. Хоть и гадкое это в пакетах, но в кофе сойдет, и так попить немного... Ребенку козье покупаю. В Италии по акции бывало это молоко в пакетах и по 40-50 центов.
А про одежду и обувь - вообще молчу. По твоей наводке мы затарились в интернет-магазине Декатлон. Себе,мужу и ребенку накупила кучу вещей распродажных. Цены - 1, 2, 3, 6, 7 евро. Это были суперские ветровки-непромокайки, флиски, дутые жилеты... Все просто обалденного качества. У нас таких цен даже в супер-пупер распродажах не бывает. Качество - отдельная песня. Самое дорогое из всей покупки - был гидрокостюм для ребенка за 15 евро. Не распродажный! Но, блин, мал оказался!
Так что за эту наводку - GRAZIE!

[kitya]

Сообщение от Ginger25

ХОЧУ быть пенсионеркой в Италии!!!!

Что для этого требуется?