Postcrossing

[Марийка]

Сообщение от Дюймовкина мать

офигеть....я а торопыга...тяну в первые 5 минут после хуррея!!! У меня в Индию летит открыточка....последний адресок в Англию - посктроссер 10 место по Англии занимает...
в виш-листе Дарья Герасимова

И я сразу тяну новый адрес, мне так любопытно всегда, что же будет... Штаты много раз подряд немного поубавили мой пыл, но сейчас я сняла галку и мне стали выпадать экзотические Германии и Финляндии. Я уже накопила штук шесть под отправку, жду, когда муж уедет ( никогда не думала, что так скажу) и все мое богатство отправит из страны с нормальной почтой.

[Arven]

Сообщение от Наташa

И по времени записи на робин?

как 15 наберётся - так запись и закончится


ДЕВОЧКИ!!!ДАВАЙТЕ ОПРЕДЕЛИМСЯ С НОВОГОДНИМ РОБИНОМ!!!
У некоторых много неполученных открыток!Хочется понять - они действительно не получены или просто не отмечены???Это же важно!
И тогда можно будет убрать информацию с 1 страницы про него!
А то получится что у нас 3 действующих робина...

[Дюймовкина мать]

Сообщение от Наташa

И по времени записи на робин?

может до 15 января запись - отправить до конца месяца? а вот ограничения по кол-ву - даже не знаю. Лично мне всё равно..как решите...я уже в списке

[lion09]

Сообщение от Наташa

и я сразу тяну

И мы обычно сразу тянем, но т.к. в каникулы были у бабушки с дедушкой, то накопили. Нам до Оли конечно далеко. Но и 11 адресов за раз никогда не тянули.

[lion09]

Сообщение от ЧерТаняшка

Всем привет!

Поздравляю всех с хурреями, и с полученными открытками

у меня "открыткопад" по RU - с начала года 12 открыток нападало, из них 6 сегодня в ящике.

Собираюсь пойти на почту поругаться - лупят на лицевую сторону штамп, на все открытки, блин...

С открыткопадом!
Вот тоже хочу пойти поругаться. Но времени пока нет. В последней партии на двух открытка штампы на лице были, хорошо хоть удалось их аккуратно отмыть.

[lion09]

Сообщение от ollyan

Девушки, решила к вам присоединиться. Зарегистрировалась на postcrossing. А теперь в тупике. Английский э... слабоват совсем, на уровне "Ландан из э кэпиьтал оф Греат Бритн". Не могу заполнить "о себе". Помогите,плиз,перевести 3-4 предложения на английский, а?

Добро пожаловать!
А что перевести надо?

[natalishka]

Бл н, тоже хочу робин, но у меня нет воемени ( итак надо десяток открыток до воскр подписать).
Irrrrra, надо попробовать через свое отделен е поотправлять - интгда они лучше работают. Когда мы в красной поляне жили, у меня оттуда открытки очень быстро доходили

[ollyan]

Сообщение от lion09

Добро пожаловать!
А что перевести надо?

Да вот... В профиле написала...
Это вообще корректно?

Hello!
My name is Olga. I from Russia. I was born in a small town in Komi Republic. I live in St.-Petersburg more than 10 years. I the engineer.
My family: I and two children, Sofia and Victor. And our cat - Rediska.

Through your postcards, i hope to discover landscapes, cities, buildings, monuments, customs, and civilization. I'm curious in all.

See you soon and Happy Postcrossing !!!



Вчера получила свои первые пять адресов. Ура! Я так долго мечтала найти что-то подобное в письмах. Обожаю писать письма, а некому. )))) Просто счастлива, что есть хотя бы в открытках, которые я собираю с детства. Опять же будет стимул заняться английским. )))

[Княже]

январский робин (обозначаем на открытке - (РР-Я-ЛВ)- ОТКРЫТКИ ПОДБИРАЕМ ПО WISHLIST!!!


-адреса скидываем Olli в личку -кто участвует в первый раз или у кого что изменилось в адресе с последнего робина

1. *olli*
2. Дюймовкина Мать
3. Наташа
4. ЧерТаняшка
5. arenque (если дойдет до 23 февраля-шлите на питерский.если позже-на немецкий. ибо после февраля в питере появлюсь только в сентябре...)
6. lion09
7. Тимоша (сын lion09)
8. Княже

[Княже]

Сообщение от ollyan

Да вот... В профиле написала...
Это вообще корректно?

Hello!
My am name is Olga. I am from Russia. I was born in a small town in Komi Republic. more than 10 years I live in St.-Petersburg . I am the engineer.
My family: I and two children, Sofia and Victor. And our cat - Rediska. Вместо этой фразы я бы написала примерно следующее: I have a two children - Sofia and Victor. And our cat - Rediska

Through your postcards, i hope to discover landscapes, cities, buildings, monuments, customs, and civilization. I'm curious in all.

See you soon and Happy Postcrossing !!!



Вчера получила свои первые пять адресов. Ура! Я так долго мечтала найти что-то подобное в письмах. Обожаю писать письма, а некому. )))) Просто счастлива, что есть хотя бы в открытках, которые я собираю с детства. Опять же будет стимул заняться английским. )))

Фразу про открытки не посмотрела Остальное исправила зелененьким, но я не сильный спец