| |
|
23.11.2010, 22:57
|
#3401
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.10.2009
Сообщений: 3 851
|
Тут сложно все с названием..Предположу, что правильней это страну назвать Камбоджи.
Цитата:
|
The full official name of the modern country is ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (Preăh Réachéa Nachâk Kâmpŭchéa), "Kingdom of Cambodia". Names used on general occasions include "Cambodia", "Cambodge", "Kâmpŭchea" and "Srok Khmer", a transliteration of the colloquial Khmer: ស្រុកខ្មែរ which means "the land of Khmers". "Cambodia" is the English form of the French "Cambodge" which, in turn, is a transliteration of the Khmer name "Kâmpŭchea" (កម្ពុជា).
|
|
|
|
23.11.2010, 23:11
|
#3402
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Купчино, Метро Международная!
Сообщений: 6 693
|
А по-моему в русском языке все-таки есть, скажем так, официальный варант написания "Камбоджа".
По крайней мере, варианта "Камбоджи" никогда не встречала.
 И далее это слово должно склоняться по правилам грамматики русского языка.
Ну, не называем же мы Лондон "Ландан" и т.п.
И вообще - по-моему Кампучия еще ближе было.
|
|
|
23.11.2010, 23:29
|
#3403
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.10.2009
Сообщений: 3 851
|
Цитата:
Сообщение от Paikea
А по-моему в русском языке все-таки есть, скажем так, официальный варант написания "Камбоджа".
По крайней мере, варианта "Камбоджи" никогда не встречала.
 И далее это слово должно склоняться по правилам грамматики русского языка.
Ну, не называем же мы Лондон "Ландан" и т.п.
И вообще - по-моему Кампучия еще ближе было.
|
Да, пожалуй так вернее.. ))))
|
|
|
24.11.2010, 09:52
|
#3404
|
|
с орбиты
Регистрация: 10.06.2008
Адрес: лв
Сообщений: 25 523
|
Цитата:
|
но цену загнули за облочную
|
__________________
я самый больной в мире карлсон и мне ничего не надо, кроме какого-нибудь большого-пребольшого торта, банки варенья ну и печенья шоколодного пакетик
|
|
|
24.11.2010, 12:53
|
#3405
|
|
Наш человек
Регистрация: 23.01.2006
Сообщений: 9 810
|
Цитата:
Сообщение от Yozhik
Цитата:
Сколько стоит экипировка для того же бамбинтона

|
Это, наверно, игра для итальянских бамбини))) Сорри за мой итальянский)))
__________________
"С каждой минутой становится всё любопытственнее и любопытственнее..." (с)
" Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам" (с)
Дочка - Октябрёнок - 2005. Способна вывести даже Будду из нирваны
|
|
|
24.11.2010, 12:57
|
#3406
|
|
Наш человек
Регистрация: 23.01.2006
Сообщений: 9 810
|
Цитата:
|
в нашем номере утяга не будет
|
Уж не знаю, очепятка или нет
|
|
|
24.11.2010, 17:52
|
#3407
|
|
Элита
Регистрация: 09.11.2004
Сообщений: 1 583
|
когда с брыкает оделяло
|
|
|
24.11.2010, 19:24
|
#3408
|
|
Мега-элита
Регистрация: 20.10.2009
Сообщений: 3 851
|
Цитата:
на выставке мерили зиму спина у собы 30 см брали размер М
и мерили для дома пижама пумпончик тоже брали М
|
Кто переведет?
|
|
|
24.11.2010, 19:31
|
#3409
|
|
с орбиты
Регистрация: 10.06.2008
Адрес: лв
Сообщений: 25 523
|
Цитата:
Сообщение от Sparrow
Кто переведет?
|
На выставке примерили собачке зимний комбинезончик, по спине 30 см, размер М, и пижамка дома (с помпончиками) тоже М
__________________
я самый больной в мире карлсон и мне ничего не надо, кроме какого-нибудь большого-пребольшого торта, банки варенья ну и печенья шоколодного пакетик
|
|
|
24.11.2010, 19:35
|
#3410
|
|
Banned
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983
|
Где Вы взяли этот пост?
Мне туда нужно
У меня как раз 30 см по спинке
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|