|
|
04.10.2011, 21:48
|
#3411
|
Наш человек
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: the capital city of Germany
Сообщений: 8 211
|
Цитата:
Сообщение от Ася
нуууу, тогда весь этот топ нужно прикрывать. Т.к. любое отклонение от правил может вызвать негатив.
|
Имя с откровенным национальным оттенком из популярных анекдотов (Сара, Мойша, Джамшут) это не то же самое, что редкое имя. Я бы побоялась назвать Сарой...хотя имя красивое, как и Хава, и Лиора, и Эстер ну это ИМХО...а Сури уже тоже несет определенные ассоциации
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 21:50
|
#3412
|
Ветеран
Регистрация: 07.01.2009
Адрес: Коломяги
Сообщений: 647
|
У нас на детской площадке одну девочку зовут Белой,просто Бела.Я даже переспросила,думала Изабелла,Белла.А нет,а ее сестру Злата.Мама сказала,что им так захотелось.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 21:54
|
#3413
|
Хранитель
Регистрация: 10.10.2009
Сообщений: 14 327
|
Цитата:
Сообщение от Амаранта
Ну как не носит, если это производное от имени Батья, Басья(дочь Бога по еврейски).
|
Да кто же это знает у нас? И мало ли что там от чего произошло, учитывая невероятное количество еврейских имен, кажущихся нам сейчас вполне русскими?
Именно вариант Бася ассоциируется с сочетанием Пани Бася, сугубо польским.
__________________
Яна.
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 21:58
|
#3414
|
Хранитель
Регистрация: 10.10.2009
Сообщений: 14 327
|
Цитата:
Сообщение от Jael
В России сейчас не очень хорошо с толерантностью. Имхо, ярко национальными именами лучше не отсвечивать, от греха подальше.
|
Бьют по роже, а не по паспорту. На еврейские имена и самих евреев никаких гонений не замечала. Уже давно все силы сконцентрированы на других национальностях.
__________________
Яна.
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:01
|
#3415
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от -able
Бьют по роже, а не по паспорту.
|
угу.
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:05
|
#3416
|
Ветеран
Регистрация: 06.11.2008
Сообщений: 722
|
Цитата:
Сообщение от siola
Да, мальчиков Кирюш полно.
|
А у нас не Кирюша, а Кирилушка...
__________________
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:12
|
#3417
|
Наш человек
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: the capital city of Germany
Сообщений: 8 211
|
Цитата:
Сообщение от -able
На еврейские имена и самих евреев никаких гонений не замечала.
|
Ну, прямо вот гонений я тоже не замечала.
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:17
|
#3418
|
Небожитель
Регистрация: 28.05.2008
Сообщений: 18 110
|
Цитата:
Сообщение от -able
Точно, тоже слышала. И вообще сына. И доча. На самом деле, все это тоже по законам языка - привычней нам так. Самые простые слова для произнесения (это уже имхо) - двусложные по типу согл.-гласн, согл.-гласн. Ну или без первого согласного. А имена требуют легкости произнесения. Поэтому вряд ли ваша Альжбетка приживется.
|
а чой-то не приживется? можно сократить как-нибудь, Альжа, например
Цитата:
Сообщение от Ася
у меня одноклассница Янина. Не замечала, что не любит свое имя
|
видимо, у Янин разное отношение к своему имени. Моя знакомая никому не говорила, что она Янина, всегда представлялась Яной, даже в ведомости на зарплату она Яна была, а по паспорту Янина. И просила никому не говорить ее настоящее имя.
Еще у меня есть знакомая Ева, на самом деле она Евдокия, но об этом мало кто знает.
__________________
Всякая поганка в лесу к чему-нибудь назначена(с)
Если я вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать...(с)
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:23
|
#3419
|
Небожитель
Регистрация: 09.09.2005
Адрес: юго-запад
Сообщений: 18 547
|
Цитата:
Сообщение от -able
Да кто же это знает у нас? И мало ли что там от чего произошло, учитывая невероятное количество еврейских имен, кажущихся нам сейчас вполне русскими?
Именно вариант Бася ассоциируется с сочетанием Пани Бася, сугубо польским.
|
Первый раз слышу такие ассоциации. Пани Зося или пани Моника - да, но Вот у меня у ерейские бабушки знакомые, та к они Баси Иосифовны. Больше ни с чем это имя у меня не ассоциирцется
|
|
Цитировать ·
|
04.10.2011, 22:31
|
#3420
|
Хранитель
Регистрация: 10.10.2009
Сообщений: 14 327
|
Цитата:
Сообщение от Амаранта
Первый раз слышу такие ассоциации. Пани Зося или пани Моника - да, но Вот у меня у ерейские бабушки знакомые, та к они Баси Иосифовны. Больше ни с чем это имя у меня не ассоциирцется
|
Вот Моника у меня исключительно с Белуччи ассоциируется. А еще я встречала людей, считающих, что Михаилами и Борисами зовут одних евреев. В общем и целом - фигня это все. Тем более, что ничего плохого нет в ассоциации с еврейским именем. Мне Бася нравится очень. Беата уже хуже, точнее, никак.
__________________
Яна.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|