жизнь в Швеции

[Свет/\анка]

Я тоже прочитав про петтинг, первым делом почувствовала холодок в позвоночнике. Но потом задумалась...
Мы на выходных ездили в Том Титс. Там есть зал с внутренностями человека, отличные макеты, очень наглядно и познавательно. Так шведские дети спокойно разбирают этих "людей" и так же спокойно и ПРАВИЛЬНО их собирают. Мы, взрослые, не смогли сложить все на свои места. Мои дамы сразу же стали лица воротить, показывая, как им это все неприятно. Дальше на макетах показано созревание плода и весь процесс родов. Мой муж посмотрел на это и говорит: "Хорошо, что у меня уже есть дети..." Наши российские друзья стали рассуждать о том, что все, конечно, хорошо, но для подвижной детской психики это слишком и т.д. А шведка подошла с двумя малышами лет 5-ти и спокойно им все показала, они также спокойно все посмотрели и пошли дальше. Моя же младшая дочка вечером не могла спокойно уснуть, ей везде мерещилась печень и кишечник. А те шведские детки и на роды посмотрели и, я думаю, спали спокойно. Раньше я всегда считала, что шведы слишком просто относятся к воспитанию детей. А теперь я думаю, не слишком ли мы все усложняем?
Ну так если вернутся к петтингу. Конечно, рано в 12 лет, говорю я как мама. Но ведь дети нас не спросят можно им или еще рановато )) Не говорить о чем-то, вовсе не значит этого избежать. Уж если пришло время, пусть дети не чувствуют себя совершившими что-то ТАКОЕ.. Пусть лучше они говорят об этом свободно, не стесняясь при этом нас взрослых, задавая вопросы нам. Ведь известно как сладок запретный плод. В этом тоже есть свобода. Я так думаю.

[Nathali]

Сообщение от BlackWych

тексты давали домой готовиться. читает текст, я слова непонятные перевожу. одно слово сама не знаю, лезу в словарь - хм, петтинг... уже пора в 12 лет такое знать?

Даже стесняюсь спросить , а о чем текст был?

Раньше я всегда считала, что шведы слишком просто относятся к воспитанию детей. А теперь я думаю, не слишком ли мы все усложняем?

Думаю, истина как всегда, посередине. В России одни крайности, здесь - другие. Даже не знаю, какие мне ближе... Но рассказывать про петтинг я совсем не готова

[Болибумпа]

можно подумать что кто то готов
я своей купила http://www.bokus.com/bok/97891296603...a-snippaboken/ при первых признаках интереса
такая же есть для мальчиков

[Nathali]

Сообщение от Болибумпа

можно подумать что кто то готов
я своей купила http://www.bokus.com/bok/97891296603...a-snippaboken/ при первых признаках интереса

Лен, за ссылку У меня есть полтора года, чтоб морально подготовиться А то ведь мало книжку подсунуть, надо ведь быть готовой чтоб обсудить, например вот это

Är det farligt att onanera?

А то моей старшей было бы достаточно просто дать почитать, а вот младшей мало прочитать, ей еще обязательно надо все обсудить

[BlackWych]

Шведские дети знают много

Перевесила ссылку
книжечка все же не для 6 класса, а для 7-8, Tre gånger svenska, textbok 2

[Болибумпа]

а где там про петтинг? hångla это же просто общее понятие для объятий нежных прикосновений и пр))) петинг наверное тоже туда включить можно но это совсем не в первую очередь

Hångel
Att hångla brukar det kallas när man kysser, pussar, kramar och smeker någon. Att kyssas och kramas samtidigt kan alltså vara hångel. Precis som smek och pussar på kroppen också kan vara hångel. När man hånglar kan man också trycka och gnida sig mot varandra.

http://www.umo.se/Karlek--vanskap/Pu...ar-och-hangel/

[BlackWych]

Сообщение от Болибумпа

а где там про петтинг? hångla это же просто общее понятие для объятий нежных прикосновений и пр))) петинг наверное тоже туда включить можно но это совсем не в первую очередь

я это, тетка престарелая червь книжный, такой лексике на словарях учусь) в моем бумажном это означает грубые приставания, но этот в таких вопросах можно не учитывать, на валенте перевод петтинг
про нежные прикосновения мальчиков, собственно, я тоже не знаю, как рассказать, и не уверена, что это мой вопрос) ну я сказала, конечно, что это слово значит типа обниматься, "обжиматься")
надо мне ту розовенькую книжку, видимо, тоже закупить, для лексики

[Болибумпа]

в обчем получилось "о борт корабля" практически
во бы дочка обалдела от маминой трактовки так сразу в лоб
книжку мы можем одолжить)))

[BlackWych]

Сообщение от Болибумпа

книжку мы можем одолжить)))

спасибо за предложение
я пока подожду, может, в школе научат я пока не готова обсуждать, опасно ли онанировать очень не по-шведски, я, конечно, понимаю

[Свет/\анка]

Ну я рада, что петтинг откладывается

А книжицу все ж почитаю... на всякий случай