|
|
29.01.2012, 21:02
|
#3491
|
Активный участник
Регистрация: 10.12.2010
Адрес: пр.Пятилеток
Сообщений: 509
|
Прочитала Кнута Гамсуна Плоды земли.Увлекательная семейная сага.Интересно,рекомендую.В этой книге К Гамсуна было четыре произведения и четыре разных переводчика.То ли автор так разнообразен,то ли дело перевода,но все произведения кажутся разными,как от разных авторов.Голод-очень нервно-эмоциональная,напряженная повесть,Пан и Виктория несколько сходны,а вот Плоды земли написана короткими рубленными фразами,но есть и лирические отступления.
Читала и были в промежутках мысли о нашей стране.У нас наверное только где-нибудь в Сибири могли так жить и работать крестьяне,а в основном,в огромной стране купить недорого в рассрочку землю и трудиться на ней было всегда невозможно.
Хотя мы не с той стороны всегда видели ту жизнь России,т к, о таких,как Исаак, нам позволялось знать,что это кулаки и их нужно было уничтожить.
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 21:08
|
#3492
|
Активный участник
Регистрация: 10.12.2010
Адрес: пр.Пятилеток
Сообщений: 509
|
Хазарский словарь Павича читать не смогла.Пыталась 60 стр,но не могу,все путается,Что это за жанр такой,кто подскажет,есть ценители этого автора? Не хочу никог обидеть,но 3 раза я к ней подступалась,просто нехорошо мне от нее,не шок вовсе,а тошнота.
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 21:52
|
#3493
|
Наш человек
Регистрация: 24.10.2007
Адрес: Светлановский,103
Сообщений: 6 840
|
Цитата:
Сообщение от sosna
Хазарский словарь Павича читать не смогла.Пыталась 60 стр,но не могу,все путается,Что это за жанр такой,кто подскажет,есть ценители этого автора? Не хочу никог обидеть,но 3 раза я к ней подступалась,просто нехорошо мне от нее,не шок вовсе,а тошнота.
|
Вы еще много прочли,я сломалась на третьей.
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 22:18
|
#3494
|
Элита
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Ленинский пр
Сообщений: 2 152
|
Йохан Хейзинга "Тени завтрашнего дня" - эссе про упадок культуры и цивилизационный кризис, написано в 1935 году, а как про сегодняшний день
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 22:21
|
#3495
|
Хранитель
Регистрация: 30.04.2007
Адрес: Купчино
Сообщений: 11 417
|
Цитата:
Сообщение от sosna
Хазарский словарь Павича читать не смогла.Пыталась 60 стр,но не могу,все путается,Что это за жанр такой,кто подскажет,есть ценители этого автора? Не хочу никог обидеть,но 3 раза я к ней подступалась,просто нехорошо мне от нее,не шок вовсе,а тошнота.
|
попробуйте чуть позже приняться еще раз, может, не время
я обожаю именно Хазарский словарь! Читала обе версии ,вернее, начала с женской, а потом перечитала, но взяла уже мужскую
Жанр - кто его знает, полу-мистика, полу-сказка, полу-..незнаючто...
а почему тошнота?
мне вот потом отдельные куски, образы всплывали в памяти, когда я читала что-то другое, из фэнтези или даже (!!) истории.
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 22:27
|
#3496
|
Старожил
Регистрация: 16.04.2010
Адрес: Север
Сообщений: 1 479
|
Цитата:
Сообщение от sosna
Хазарский словарь Павича читать не смогла.Пыталась 60 стр,но не могу,все путается,Что это за жанр такой,кто подскажет,есть ценители этого автора? Не хочу никог обидеть,но 3 раза я к ней подступалась,просто нехорошо мне от нее,не шок вовсе,а тошнота.
|
тоже прочитала где-то треть, ничего не поняла, а подруга, кот. рекомендовала, любит эту книгу очень. Хоть и не люблю книги недочитанными бросать, а отложила...
|
|
Цитировать ·
|
29.01.2012, 22:29
|
#3497
|
Мега-элита
Регистрация: 14.11.2008
Адрес: Академическая
Сообщений: 3 831
|
Цитата:
Сообщение от sosna
Хазарский словарь Павича читать не смогла.Пыталась 60 стр,но не могу,все путается,Что это за жанр такой,кто подскажет,есть ценители этого автора? Не хочу никог обидеть,но 3 раза я к ней подступалась,просто нехорошо мне от нее,не шок вовсе,а тошнота.
|
Цитата:
Сообщение от Элик
Вы еще много прочли,я сломалась на третьей.
|
Это одна из моих любимых книг. Я вообще очень люблю Павича
Но мне кажется неподготовленным лучше начинать не со "Словаря", а с более простых вещей: "Ящик для письменных принадлежностей" или "Звездная мантия", например.
Павич - один из ярких представителей магического реализма и нелинейной прозы.
Я, кстати, подготовленная отзывами, что ничего не понятно, начала вести схему, в которой отмечала, кто кому кем приходится, но оказалось, что она мне не нужна особо, мне все было понятно.
Но я и в "Сто лет одиночества" в тезках не путалась, мне все было ясно.
__________________
"Она как дитя любви Эйнштейна и Мери Поппинс" (с)
Believe in magic, you muggle! (с)
"Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными" Стив Джобс
Семья с двумя детьми снимет 2к.кв с мебелью и БЕЗ бытовой техники в районе Академической.
|
|
Цитировать ·
|
30.01.2012, 05:30
|
#3498
|
Активный участник
Регистрация: 24.11.2008
Сообщений: 426
|
Я дважда читала Хазарский словарь, читала с удовольствием, он затягивает, просто погружаешься в этот текст так, что не оторваться. При этом признаюсь, что о чем эта книга, я так и не поняла. Может, надо третий раз прочитать, в надежде, что поумнела за последние лет пять
|
|
Цитировать ·
|
30.01.2012, 11:50
|
#3499
|
Мега-элита
Регистрация: 13.04.2010
Сообщений: 3 547
|
Хочу поделиться радостью
Теперь и я стала обладательницей электронной книги
долго сопротивлялась прогрессу, потому что не люблю электронику, а самое главное, из боязни, что литературу в скором будущем ждет то же, что случилось с музыкой (и этот процесс уже идет): классическая - никому не нужна, а без устали создаваемая современная – пошлость и ширпотреб… Но прогресс не остановить…
Конечно же, она не сравнится с Книгой, даже самым дешевым изданием , и у меня все время ощущение, что я читаю именно электронный дивайс… Но это удивительно удобно, т.к. теперь можно читать что угодно и в любое время, нет изданий, которые не достать, не говоря уже об экономии финансов и места… Да и читать получается гораздо быстрее…
В целом, я очень довольна, но книжки будут покупать все равно
|
|
Цитировать ·
|
30.01.2012, 11:51
|
#3500
|
Мега-элита
Регистрация: 13.04.2010
Сообщений: 3 547
|
ну и одной из первых электронных книг стали «Дикие пальмы» Фолкнера…
Этот роман упоминается у Саган в «Сигнале к капитуляции» - одном из моих любимых произведений у нее – и во много именно из этого романа и «выросла» повесть французской писательницы…
В основе повествования история любви Гарри и Шарлотты, но по признанию самого автора, после написания первой главы он понял, что книга рискует стать просто очередной историей о трагической любви и нуждается в неком дополнении, сопутствующем повествовании, которое бы оттеняло основную тему. Он мог бы ввести в роман другую счастливую пару или, к примеру, родителей – носителей мудрости, но (вот она гениальность! ) появляется совершенно независимая история «Старик» о… высоком заключенном и его борьбе с потом… Сюжетно абсолютно не связанные между собой истории в итоге многократно «пересекаются» аллегориями, символами, чувствами…
Умный, плавный, мастерский не совсем характерный для Фолкнера, но прекрасный роман (но тут надо сказать, что Фолкнер – это «моё», не могу сказать, что прочитала все произведения, но понравилось каждое)
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|