|
|
Результаты опроса: Помогите выбрать фотоаппарат!
|
Sony Cyber-shot DSC-HX1
|
|
3 |
42.86% |
Canon PowerShot SX20 IS
|
|
4 |
57.14% |
14.12.2011, 14:18
|
#3701
|
Элита
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: vkontakte.ru/pentawed
Сообщений: 2 404
|
При этом , сам по себе этот объекти может продаваться и отдельно.
А вариант продаже, при котором продается только сама камера - без объектива вообще - называется body (тушка)
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:19
|
#3702
|
Наш человек
Регистрация: 24.09.2007
Сообщений: 5 096
|
Цитата:
Сообщение от SAAN
Где-то здесь писали для особо понятливых про китовые объективы и вообще про приставку kit - не могу найти. Объясните пожалуйста еще раз русским языком что это означает..
|
Kit - объектив в комплекте с тушкой (body). Соответственно в Nikon d3100 18-55VR kit означает что это набор из тушки д3100 и стекла с переменным фокусным 18-55мм...
В body в комплекте объектива нет и его придется покупать отдельно...
__________________
Кураре — южно-американский стрельный яд, приготовляемый, главным образом, из коры растения Strychnos toxifera M.R.Schomb. ex Benth. (Стрихнос ядоносный).
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:29
|
#3703
|
Элита
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: vkontakte.ru/pentawed
Сообщений: 2 404
|
Да, и вообще - kit это просто обозначение комплекта.
Т.е. вполне возможно, что покупая комплектом лопату, грабли и топор в магазине его будут обозначать "inventory kit" или как-нибудь так.
так что в принципе, "тушка + вспышка" - если бы такой комплект продавался, тоже назывался бы "кит"
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:39
|
#3704
|
Ветеран
Регистрация: 27.02.2009
Адрес: Московская
Сообщений: 966
|
Цитата:
Сообщение от momomo
кит - означает, что при продаже фотоаппарата в комплекте к нему будет объектив. Обычно - дешевый зум (но не всегда).
Такой объекти в народе часто называют китовым объективом или китовым стеклом
|
Цитата:
Сообщение от momomo
При этом , сам по себе этот объекти может продаваться и отдельно.
А вариант продаже, при котором продается только сама камера - без объектива вообще - называется body (тушка)
|
Цитата:
Сообщение от Кураре
Kit - объектив в комплекте с тушкой (body). Соответственно в Nikon d3100 18-55VR kit означает что это набор из тушки д3100 и стекла с переменным фокусным 18-55мм...
В body в комплекте объектива нет и его придется покупать отдельно...
|
Цитата:
Сообщение от momomo
Да, и вообще - kit это просто обозначение комплекта.
Т.е. вполне возможно, что покупая комплектом лопату, грабли и топор в магазине его будут обозначать "inventory kit" или как-нибудь так.
так что в принципе, "тушка + вспышка" - если бы такой комплект продавался, тоже назывался бы "кит"
|
Ясно, спасибо
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:43
|
#3705
|
Хранитель
Регистрация: 05.02.2010
Адрес: vk.com/phonetab
Сообщений: 10 884
|
Сколько нужно инженеров, чтобы вкрутить лампочку перевести слово kit с английского на русский.
Цитата:
Сообщение от translate.ru
kit , Существительное
[kɪt]
комплект m
снаряжение n
котенок m
набор m (ИТ - базовый)
набор деталей m (Политехнический)
|
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 14:48
|
#3706
|
Элита
Регистрация: 28.02.2008
Адрес: vkontakte.ru/pentawed
Сообщений: 2 404
|
Ага, конечно, именно этого ответа тут и ждали от нас
Цитата:
Где-то здесь писали для особо понятливых про китовые объективы и вообще про приставку kit - не могу найти. Объясните пожалуйста еще раз русским языком что это означает..
|
и в ответ
Цитата:
Сообщение от translate.ru
kit , Существительное
[kɪt]
комплект m
снаряжение n
котенок m
набор m (ИТ - базовый)
набор деталей m (Политехнический)
|
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:14
|
#3707
|
Хранитель
Регистрация: 05.02.2010
Адрес: vk.com/phonetab
Сообщений: 10 884
|
Цитата:
Сообщение от momomo
Ага, конечно, именно этого ответа тут и ждали от нас
|
Да я ж не призываю отсылать к транслейтру, но и три сообщения для объяснения понятия kit тоже считаю чрезмерны
__________________
10'' планшеты Ampe A90, Cortex A8, 16Gb, WiFi, Bluetooth, IPS матрица. Ориентировочная цена - 7 т.р.
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:19
|
#3708
|
Наш человек
Регистрация: 24.09.2007
Сообщений: 5 096
|
Цитата:
Сообщение от InOk76 ™
Да я ж не призываю отсылать к транслейтру, но и три сообщения для объяснения понятия kit тоже считаю чрезмерны
|
Повторенье - мать ученья!
__________________
Кураре — южно-американский стрельный яд, приготовляемый, главным образом, из коры растения Strychnos toxifera M.R.Schomb. ex Benth. (Стрихнос ядоносный).
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:26
|
#3709
|
с Луны
Регистрация: 06.04.2009
Адрес: Будапештская
Сообщений: 33 030
|
Цитата:
Сообщение от momomo
кит - означает, что при продаже фотоаппарата в комплекте к нему будет объектив. Обычно - дешевый зум (но не всегда).
Такой объекти в народе часто называют китовым объективом или китовым стеклом
|
Цитата:
Сообщение от momomo
При этом , сам по себе этот объекти может продаваться и отдельно.
А вариант продаже, при котором продается только сама камера - без объектива вообще - называется body (тушка)
|
Цитата:
Сообщение от Кураре
Kit - объектив в комплекте с тушкой (body). Соответственно в Nikon d3100 18-55VR kit означает что это набор из тушки д3100 и стекла с переменным фокусным 18-55мм...
В body в комплекте объектива нет и его придется покупать отдельно...
|
Цитата:
Сообщение от momomo
Да, и вообще - kit это просто обозначение комплекта.
Т.е. вполне возможно, что покупая комплектом лопату, грабли и топор в магазине его будут обозначать "inventory kit" или как-нибудь так.
так что в принципе, "тушка + вспышка" - если бы такой комплект продавался, тоже назывался бы "кит"
|
Спасибо Огромное
Цитата:
Сообщение от InOk76 ™
Да я ж не призываю отсылать к транслейтру, но и три сообщения для объяснения понятия kit тоже считаю чрезмерны
|
зато все очень понятно и просто
|
|
Цитировать ·
|
14.12.2011, 15:32
|
#3710
|
Хранитель
Регистрация: 05.02.2010
Адрес: vk.com/phonetab
Сообщений: 10 884
|
Светлана, в конечном то итоге главное, чтобы Вам было приятно и познавательно!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|