|
|
21.03.2012, 22:13
|
#3801
|
Элита
Регистрация: 31.10.2010
Адрес: север
Сообщений: 2 080
|
В ОЗ оксфордские учебники были, а этот кембриджский. Дешевле всего будет просто распечатать.
|
|
Цитировать ·
|
21.03.2012, 23:20
|
#3802
|
Элита
Регистрация: 21.09.2010
Адрес: Ладожская
Сообщений: 2 152
|
Спасибо поняла! Нашла в одном из магазинов за 610 руб, видимо буду заказывать Распечатывать не нравится смотреть не удобно Хочется комфорта, чтобы не отвлекаться уже
Кстати, вдруг кому-то интересна будет книжка Энид Блайтон Приключения великолепной пятерки. Это по сути детский детектив. Ребенок ее книжки на ура прочел на русском. А здесь очень удобно сделано - идет абзац текста по английски,а в начале его сноска, по сноске перевод на русский. Книжка у меня есть в fb2 и epub, если кому интересно - скину на почту. Текст не сложный, при чтении даже с незнакомыми словами общий смысл хорошо улавливается Это чуть чуть из описания:
Цитата:
Вниманию читателей предлагается книга Инид Блайтон «Новые приключения Великолепной Пятерки».
Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на литературный перевод.
Книга предназначена для учащихся старший классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и совершенствующих свою языковую подготовку.
...
подчеркиваю, перевод не "подстрочник" - учащемуся предстоит работа: перевести текст, при необходимости сверить результат, и при необходимости разобрать свои ошибки.Мне кажется, что отсутствие «разжеванных» ответов, будет лучше стимулировать мысль учащегося.
Полноценно работать с данным пособием можно на устройстве, поддерживающем гиперссылки: компьютер или различные «читалки» с сенсорным экраном, желательно со словарем.
|
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 02:19
|
#3803
|
Участник
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Сертолово
Сообщений: 190
|
Цитата:
Сообщение от Княже
Кстати, вдруг кому-то интересна будет книжка Энид Блайтон Приключения великолепной пятерки. Это по сути детский детектив. Ребенок ее книжки на ура прочел на русском. А здесь очень удобно сделано - идет абзац текста по английски,а в начале его сноска, по сноске перевод на русский. Книжка у меня есть в fb2 и epub, если кому интересно - скину на почту. Текст не сложный, при чтении даже с незнакомыми словами общий смысл хорошо улавливается Это чуть чуть из описания:
|
Скиньте мне, пожалуйста. E-mail отправила в личку. Заранее спасибо
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 13:57
|
#3804
|
Элита
Регистрация: 10.10.2011
Адрес: где-то на ЮЗе
Сообщений: 1 563
|
Цитата:
Сообщение от Volpe Alice
Скиньте мне, пожалуйста. E-mail отправила в личку. Заранее спасибо
|
и мне, пожалуйста
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 14:31
|
#3805
|
Частый гость
Регистрация: 22.01.2012
Сообщений: 54
|
Цитата:
Сообщение от Княже
Спасибо поняла! Нашла в одном из магазинов за 610 руб, видимо буду заказывать Распечатывать не нравится смотреть не удобно Хочется комфорта, чтобы не отвлекаться уже
Кстати, вдруг кому-то интересна будет книжка Энид Блайтон Приключения великолепной пятерки. Это по сути детский детектив. Ребенок ее книжки на ура прочел на русском. А здесь очень удобно сделано - идет абзац текста по английски,а в начале его сноска, по сноске перевод на русский. Книжка у меня есть в fb2 и epub, если кому интересно - скину на почту. Текст не сложный, при чтении даже с незнакомыми словами общий смысл хорошо улавливается Это чуть чуть из описания:
|
Мне пожалуйста
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 14:41
|
#3806
|
Ветеран
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: гражданка
Сообщений: 600
|
Цитата:
Сообщение от Княже
Спасибо поняла! Нашла в одном из магазинов за 610 руб, видимо буду заказывать Распечатывать не нравится смотреть не удобно Хочется комфорта, чтобы не отвлекаться уже
Кстати, вдруг кому-то интересна будет книжка Энид Блайтон Приключения великолепной пятерки. Это по сути детский детектив. Ребенок ее книжки на ура прочел на русском. А здесь очень удобно сделано - идет абзац текста по английски,а в начале его сноска, по сноске перевод на русский. Книжка у меня есть в fb2 и epub, если кому интересно - скину на почту. Текст не сложный, при чтении даже с незнакомыми словами общий смысл хорошо улавливается Это чуть чуть из описания:
|
и мне, пожалуста скинтье
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 14:58
|
#3807
|
Элита
Регистрация: 21.09.2010
Адрес: Ладожская
Сообщений: 2 152
|
Всем скинула Ловите
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 14:58
|
#3808
|
Ветеран
Регистрация: 29.04.2009
Адрес: гражданка
Сообщений: 600
|
Цитата:
Сообщение от Княже
Всем скинула Ловите
|
спасибо!
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 15:41
|
#3809
|
Элита
Регистрация: 10.10.2011
Адрес: где-то на ЮЗе
Сообщений: 1 563
|
Цитата:
Сообщение от Княже
Всем скинула Ловите
|
спасиба!!
|
|
Цитировать ·
|
22.03.2012, 23:55
|
#3810
|
Старожил
Регистрация: 06.03.2007
Сообщений: 1 056
|
Цитата:
Сообщение от Амариллис
если хочется ИНТЕНСИВНОСТИ то лучше индивидуально заниматься ну или в мини-группе (человека 2-3 не больше). Если же есть вагон времени то можно и в группу 10-12 человек, соответственно эффективность в 10 раз меньше.
|
По опыту (я репетитор) понимаю, что самое эффективное - мини-группа 2-3 человека минимум два раза в неделю с обязательными домашними заданиями и параллельной самостоятельной работой (например, чтение книг в оригинале, разучивание песен, прослушивание и расшифровывание аудио записей и т.п.)
Некоторым, особенно с нуля, бывает трудно разобраться в грамматике, тогда лучше индивидуально, но это редкость.
Занятия в паре или в мини-группе здорово повышают мотивацию, заставляют всех участников больше разговаривать на английском, грамматика лучше усваивается.
Но самое главное - это, конечно, мотивация.
Обычные курсы, где 10 - 12 человек, выдерживают лишь особо дисциплинированные. И как правило, там все разного уровня.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|