| |
|
27.12.2010, 19:08
|
#3881
|
|
Наш человек
Регистрация: 14.04.2009
Адрес: Дорогая моя столица
Сообщений: 5 939
|
Цитата:
Сообщение от Матильда Жабовски
Афигеть... 
Вот это даже не безграмотность... это.. даже не знаю как назвать  |
Еще из этой же серии - калидор, барелина, шкафанер (вместо шифоньера). Да собственно и русское слово футляр (для очков, например) - это изначально искаженное немецкое Futteral. Это недостаток образования и незнание иностранных языков (очень яркие примеры такого просторечного искажения можно найти в лесковском "Левше"  ). Однако, некоторые слова такого типа уже вошли в категорию литературной языковой нормы.
__________________
|
|
|
|
27.12.2010, 19:21
|
#3882
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Купчино, Метро Международная!
Сообщений: 6 693
|
Цитата:
|
кто-то понавадился рисовать
|
|
|
|
|
|
27.12.2010, 19:26
|
#3883
|
|
Ветеран
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ул. Боровая
Сообщений: 931
|
Цитата:
Сообщение от marussia69
Скорее, глухие |
Кстати, о глухоте... есть у меня подружка, которая на слух звуки "в", "Ф" и "х" не отличает друг от друга... просто не слышит различий! И грамотность соответствующая...
__________________
I live in russia. I wear the fufaika, valenoks and the shapka-ushanka with the red star. I drink vodka right from the samovar, and my riding bear plays on the balalaika! 
|
|
|
|
|
27.12.2010, 19:34
|
#3884
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.08.2007
Адрес: Купчино, Метро Международная!
Сообщений: 6 693
|
Цитата:
Сообщение от Багс
Кстати, о глухоте... есть у меня подружка, которая на слух звуки "в", "Ф" и "х" не отличает друг от друга... просто не слышит различий! И грамотность соответствующая... |
это ей просто логопед нужен был в детстве...
Где-то тут я вычитала историю: девочка, прожившая все детство на юге, где все "хэкают" на звуке Г, рассказывала, что, когда они в школе дошли по программе до парных глухих-звонких согласных, она была ооочень удивлена, что звонккому Г парный глухой - К!!! Она была уверена, интуитивно, что Х!!!
|
|
|
|
|
27.12.2010, 20:02
|
#3885
|
|
Наш человек
Регистрация: 14.04.2009
Адрес: Дорогая моя столица
Сообщений: 5 939
|
Цитата:
Сообщение от Багс
Кстати, о глухоте... есть у меня подружка, которая на слух звуки "в", "Ф" и "х" не отличает друг от друга... просто не слышит различий! И грамотность соответствующая... |
Не, не логопед, тут что-то со слухом, наверное. В и Х совсем не одинаково звучат.
__________________
|
|
|
|
|
27.12.2010, 22:06
|
#3886
|
|
Элита
Регистрация: 27.03.2006
Сообщений: 2 783
|
Цитата:
|
Ищю дракона "Ночная фурия"
|
|
|
|
|
|
27.12.2010, 22:34
|
#3887
|
|
Небожитель
Регистрация: 25.02.2009
Сообщений: 15 619
|
|
|
|
|
|
27.12.2010, 22:36
|
#3888
|
|
с орбиты
Регистрация: 10.06.2008
Адрес: лв
Сообщений: 25 523
|
Цитата:
Сообщение от marussia69
Еще из этой же серии - калидор, барелина, шкафанер (вместо шифоньера). Да собственно и русское слово футляр (для очков, например) - это изначально искаженное немецкое Futteral. Это недостаток образования и незнание иностранных языков (очень яркие примеры такого просторечного искажения можно найти в лесковском "Левше" ). Однако, некоторые слова такого типа уже вошли в категорию литературной языковой нормы. |
О, барелина, моя дочка лет до шести так балерин называла , и еще волшебное слово корибли
__________________
я самый больной в мире карлсон и мне ничего не надо, кроме какого-нибудь большого-пребольшого торта, банки варенья ну и печенья шоколодного пакетик
|
|
|
|
|
27.12.2010, 22:43
|
#3889
|
|
Banned
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983
|
Цитата:
|
Продам плюшевый костюм, очень красивый, внутри капюшона паедки
|
из вечного
|
|
|
|
|
27.12.2010, 22:59
|
#3890
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5 166
|
кто-то поел костюмчик-то... 
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
