|
|
20.03.2012, 03:17
|
#31
|
Наш человек
Регистрация: 07.11.2008
Сообщений: 6 335
|
Цитата:
Сообщение от Элик
Сто лет одиночества - тоже не смогла себя заставить перечитать, но буду пытаться
|
Мне представляется, что Маркес не для повторного прочтения. Первоначальное сильнейшее впечатление невозможно повторить, а ведь его ждешь, этого повторения, оттого и нет удовольствия от перечитывания.
О'Генри форева, не перечитываю только потому, что знаю практически наизусть.
Стругацкие - да, не идут как-то сейчас, возможно, потому что слегка ушло их время... Мне кажется, фантастика как никакая другая проза, актуальна в своем времени.
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 08:43
|
#32
|
Ветеран
Регистрация: 07.05.2009
Сообщений: 886
|
Недавно очень сильное впечатление произвело перечитывание книги Дом на краю света Каннингема. Такого я не ожидала - в свое время книга меня что называется перепахала, на тот момент она оказалась созвучна моему душевному состоянию. начала перечитывать ее по прошествии более десяти лет и ужаснулась - за это время я забыла про что книга,т.е. читала как в первый раз, знакомыми показались буквально один-два эпизода. это первое, а самое главное - книга абсолютно не понравилась, я заставила себя дочитать, все понять хотелось - что ж тогда меня так "вставило"... была в шоке - неужели я так сильно изменилась, что Дом на краю свет тогда и сейчас для меня - две абсолютно во всем разные книги.
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 13:20
|
#33
|
Умная Эльза
Регистрация: 16.04.2004
Сообщений: 31 831
|
Цитата:
Сообщение от Свента
Стругацкие - да, не идут как-то сейчас, возможно, потому что слегка ушло их время... Мне кажется, фантастика как никакая другая проза, актуальна в своем времени.
|
Мне кажется, не идут сатирические вещи, а другие актуальности ничуть не утратили.
__________________
После предлогов О, ПО, В, НА, К существительные, заканчивающиеся на -а, -я, не могут иметь окончание "и":
на выставкЕ, по привычкЕ, о девочкЕ.
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 15:36
|
#34
|
Ветеран
Регистрация: 22.11.2008
Адрес: ул. Шостаковича
Сообщений: 839
|
Цитата:
Сообщение от Шитик
Читала ребенку "Волшебника Изумрудного города" - вообще не понимаю, как мне ЭТО могло нравиться... У меня своих книжек не было, брала у соседского мальчика, просто молилась на них. А сейчас они мне кажутся ужасно примитивными и плохо написанными.
|
+100!
Стилистически просто невменяемая книжка! Тяжелый, неповоротливый слог, неуместный пафос, лишние повторяющиеся подробности. Вот, например, реплика девочки Элли: "Три заветных желания должны быть выполнены, и это откроет мне путь на родину!" Ну не говорят так девочки. Только партийные деятели А девочка в разговоре с друзьями скажет: "Наконец-то я увижу мамочку мою любимую" - ну или что-нибудь в этом роде.
А страшные душераздирающие эпизоды отрубания частей тела у дровосека...бррр... Или вот этот: Ж.Дровосек увидел, как кот гонится за мышью: "Дровосек сжалился над беззащитным созданием и отрубил (!) голову дикому коту". А почему ж он над котом-то не сжалился? Только представьте себе эту дикую сцену с диким котом! Кровищща! Отрубленная голова! И все из-за мышки...
Все это я заметила, читая Волшебника старшему, пятилетнему (тогда) сыну. А у него вся серия (как и у меня в свое время) прошла на ура. Просто в детстве все внимание сосредотачивается на сюжете, а сюжетных наворотов у Волкова предостаточно
Младшему я Волшебника не читала - язык не поворачивается Я ему аудиосказку ставлю - в исполнении актеров она более адекватно звучит
Простите за многа букафф Задело за живое
__________________
— А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И ... и что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 15:55
|
#35
|
Хранитель
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Ленинский пр. / Автово / Петроградка
Сообщений: 11 343
|
Цитата:
Сообщение от Фей
Младшему я Волшебника не читала - язык не поворачивается Я ему аудиосказку ставлю - в исполнении актеров она более адекватно звучит
|
а я сама читала благополучно выпустив все кровавые моменты, не представляю себе, зачем о них знать ребенку
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 16:00
|
#36
|
Элита
Регистрация: 15.03.2005
Адрес: Морская набережная
Сообщений: 2 185
|
Цитата:
Сообщение от alba
а я сама читала благополучно выпустив все кровавые моменты, не представляю себе, зачем о них знать ребенку
|
а я еще пропускаю бесконечные повторения одного итого же.
__________________
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 16:16
|
#37
|
Ветеран
Регистрация: 22.11.2008
Адрес: ул. Шостаковича
Сообщений: 839
|
Цитата:
Сообщение от Свента
Мне представляется, что Маркес не для повторного прочтения. Первоначальное сильнейшее впечатление невозможно повторить, а ведь его ждешь, этого повторения, оттого и нет удовольствия от перечитывания.
|
А вот с этим не соглашусь. Я раз в несколько лет перечитываю Маркеса - и каждый раз как в первый. И каждый раз безумно жаль героев, которые, как и мы, все поймут, все разгадают, но в последний момент - когда уже ничего не исправить, когда страшный смерч закрутит, унесет, сотрет в пыль. Желтые бабочки и скорпионы, на которых мы наступаем, потусторонний мир, которого мы упорно не замечаем, - как ни странно, эту мифологическую колумбийскую притчу я всегда воспринимала как что-то очень личное.
__________________
— А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И ... и что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 16:18
|
#38
|
Ветеран
Регистрация: 22.11.2008
Адрес: ул. Шостаковича
Сообщений: 839
|
Цитата:
Сообщение от mel
а я еще пропускаю бесконечные повторения одного итого же.
|
Ага, особенно как герои все время едят и укладываются на ночлег
__________________
— А что это за звуки, вон там? – спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада.
— А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот.
— И ... и что же они там делают? – поинтересовалась девочка, неминуемо краснея.
— Как и положено, – Кот зевнул. – Случаются…
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 16:23
|
#39
|
Наш человек
Регистрация: 24.10.2007
Адрес: Светлановский,103
Сообщений: 6 840
|
я, наверное, кого-то сильно удивлю, но я в детстве не читала "Волшебника.." и вообще Волкова, вот как-то не было его дома у меня. Отделалась мультфильмом .Дочка, помнится, мучила книгу, но не дочитала
|
|
Цитировать ·
|
20.03.2012, 18:45
|
#40
|
Старожил
Регистрация: 26.07.2009
Адрес: Всеволожск
Сообщений: 1 224
|
Цитата:
Сообщение от Фей
+100!
Стилистически просто невменяемая книжка! Тяжелый, неповоротливый слог, неуместный пафос, лишние повторяющиеся подробности. Вот, например, реплика девочки Элли: "Три заветных желания должны быть выполнены, и это откроет мне путь на родину!" Ну не говорят так девочки. Только партийные деятели А девочка в разговоре с друзьями скажет: "Наконец-то я увижу мамочку мою любимую" - ну или что-нибудь в этом роде.
А страшные душераздирающие эпизоды отрубания частей тела у дровосека...бррр... Или вот этот: Ж.Дровосек увидел, как кот гонится за мышью: "Дровосек сжалился над беззащитным созданием и отрубил (!) голову дикому коту". А почему ж он над котом-то не сжалился? Только представьте себе эту дикую сцену с диким котом! Кровищща! Отрубленная голова! И все из-за мышки...
Все это я заметила, читая Волшебника старшему, пятилетнему (тогда) сыну. А у него вся серия (как и у меня в свое время) прошла на ура. Просто в детстве все внимание сосредотачивается на сюжете, а сюжетных наворотов у Волкова предостаточно
Младшему я Волшебника не читала - язык не поворачивается Я ему аудиосказку ставлю - в исполнении актеров она более адекватно звучит
Простите за многа букафф Задело за живое
|
Полностью согласна! Сцену с котом я при чтении ребенку просто пропустила, а язык, которым написана книга, просто .
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|