Бесславные ублюдки

[DIORHOME]

Фильм жесткий. Много смешных моментов единственное не понравилось, очень много затянутых моментов.
мне вот интересно его в германии показывают?

[Matilda!]

Сообщение от DIORHOME

Фильм жесткий. Много смешных моментов единственное не понравилось, очень много затянутых моментов.
мне вот интересно его в германии показывают?

Рекламу видела. Хотелось бы почитать рецензии.

[veesta]

Сообщение от Matilda!

Достаточно, но лично мне слух резал. Может конечно пытались немецкий с гротеском преподнести.
Второй раз посмотрю уже на немецком.

Может быть там какие-то уж совсем крутые диалектические тонкости? Интересно было бы узнать мнение Вашего мужа! У нас на работе у сотрудницы жених-немец, он лингвист, хорошо понимает по-русски и здесь в России с ней ходил в кино, он был в восторге от немецкого, сказал, что именно так жители разных областей говорят.. Смеялся над какими-то своими одному ему- немцу понятными шутками, видимо, субтитры для русских не смогли их передать, зато несколько раз удивленно поглядывал по сторонам, не понимая, от чего русские смеются

[Princess Leia]

Я только что вернулась. Мне понравилось. Посмотреть стоит.
Жести как обычно у Тарантино..даже пожалуй я больше ожидала. Это его фирменный стиль, без мочилова - это был бы не Тарантино
Актеры вообще все супер сыграли
Оценка: +5 ( по пятибальной шкале)

[Matilda!]

Сообщение от veesta

Может быть там какие-то уж совсем крутые диалектические тонкости? Интересно было бы узнать мнение Вашего мужа! У нас на работе у сотрудницы жених-немец, он лингвист, хорошо понимает по-русски и здесь в России с ней ходил в кино, он был в восторге от немецкого, сказал, что именно так жители разных областей говорят.. Смеялся над какими-то своими одному ему- немцу понятными шутками, видимо, субтитры для русских не смогли их передать, зато несколько раз удивленно поглядывал по сторонам, не понимая, от чего русские смеются

Мы живем на севере Германии , поэтому этот диалект мне ближе всего, также сильно отличаются берлинский и баварский. У меня муж по-русски только пару предложений знает. Уверенна, что в немецком прокате перевод будет очень сильно отличаться.

[Neverly]

Ох, почитала вас всех, посыпала раны солью Скачать бы где, в кино точно раньше сентября не выбраться. Не доживу! И критику не хотела бы заранее читать...

[Дикая_Орхидея]

Если рассматривать его как комедию - тогда ржачный фильм, хотя до пяти баллов ему далековато , как комедии
А если как боевик - чушь полная
Меня больше всего порадовало, что оказывается, русские во второй мировой войне не учавствовали и победили в ней американцы!
Нет, всё-таки это комедия!
Ну да! Комедия! почему его засунули в категорию "Боевики, приключенческие фильмы, военные фильмы" ?

[Бодрая велосипедка]

Я разочарована в Тарантинчике
Тупой фильм, местами просто тупой, местами затянуто тупой, местами - тупое мочилово.
Запомнился только один персонаж - плохиш-немчура. Даже жалко было, что в конце его заклеймили.

[Смышленная]

Вчера сходили с мужем. НЕ ПОЖАЛЕЛИ! Супер. Лучше его смотреть на большом экране

[Neverly]

Уже судя по трейлеру это точно не военный фильм. Ни в коем случае нельзя сравнивать это действо с настоящими военными действиями, реальными русскими или реальными евреями, это абстрактные герои, типажи.
Фильмы Тарантино (кроме "Бешеных псов", пожалуй), скорее всего, именно с комиксами ассоциируются (гипертрофированная "всемогущность" с иронизированием над ней же), недаром аниме так отлично вписалось в "Убить Билла" и кровавые реки всерьез не воспринимаются.