Что говорить на границе?

[АнсА]

тоже ситуация: у ребенка спрашивают:
- с кем ты едешь,деточка?
дочь: с тетей Ирой (меня зовут Аня, тетя Ира была за рулем
выпученные глаза, надвигается истерика и тыды..хорошо,что тетя Ира во время подошла)

и еще: еду без ребенка,меня спрашивают "Где МарЫя?",чуть не ляпнуля "ши из он дьюти тудей"))

[twinkling]

Я уже рассказывала нашу историю,но раз пошла такая веселуха повторюсь)))
Ехали в Рованиеми,границу проходили ночью. Русскую прошли и муж отдал мне все паспорта,засунув в один из них техталон на машину. На финской границе я раздала паспорта,муж как водитель пошёл первый. Пограничник долго смотрел то в паспорт,то на мужа...Потом спрашивает-Как вас зовут? Муж с неожиданности-Сережа Финн-как,как??? Муж- Сергей Васильевич такой-то... Фин опять в паспорт,помолчал,показал соседу,что-то обсудили и когда мы уже совсем было запаниковали изрек-Этто не ваш паспорт)))))
Оказалось муж в темноте сунул техталон в мой паспорт и с ним пошёл к финским погранцам
Когда я уже со своим паспортом подошла к тому же финну он улыбнулся и сказал- Ааааа,так этто вы )))

[twinkling]

Как мы с тобой одновременно в одном топе затусили

[АнсА]

Сообщение от twinkling

Я уже рассказывала нашу историю,но раз пошла такая веселуха повторюсь)))
Ехали в Рованиеми,границу проходили ночью. Русскую прошли и муж отдал мне все паспорта,засунув в один из них техталон на машину. На финской границе я раздала паспорта,муж как водитель пошёл первый. Пограничник долго смотрел то в паспорт,то на мужа...Потом спрашивает-Как вас зовут? Муж с неожиданности-Сережа Финн-как,как??? Муж- Сергей Васильевич такой-то... Фин опять в паспорт,помолчал,показал соседу,что-то обсудили и когда мы уже совсем было запаниковали изрек-Этто не ваш паспорт)))))
Оказалось муж в темноте сунул техталон в мой паспорт и с ним пошёл к финским погранцам
Когда я уже со своим паспортом подошла к тому же финну он улыбнулся и сказал- Ааааа,так этто вы )))

мы так с Ирисычем влипли)

[анна67]

едем на большом автобусе в лаппенранту . гид говорит - пожалуйста = запомните - мы все едем на шопинг в лаппеноанту . . семейная пара - на вопрос куда едите - жена отвечает в лапперанту а муж говорит что в хельсинки . пограничник говорит- как это автобус до лаппенранты а вы в хельсинки собрались . вообщем конечно оказалась виновата жена - она несколько раз напоминала что едем не в хельсинки вот он и запомниолл

[АvоS'kа]

У меня дети в паспорт вписаны, ехала одна, финн спрашивает: "Дети дома?"
Я начинаю судорожно соображать дома ли они или уже гулять ушли может?
Видя мою заминку, фин:" С бабушкой?"
Ну, тут я радостно закивала, что да, дома, с бабушкой ))

[HANAMI]

Проходим финскую границу, муж, как водится, идет первый. Ему-то и задают пресловутые "Куда едете?". У мужа не очень с памятью,особенно на финские имена собственные. Обычно он без лишней скромности отворачивается в мою сторону и выкрикивает: "МАШ! МЫ КУДА?"
Тут надо видеть глаза погранков)))

[Onnea]

А мне тоже историю рассказывали. Пограничник спрашивает у нашего туриста из автобуса: "Вы куда?". А турист: "К вам". Пограничник испуганно: "Но я же на работе". Турист: "Ну ничего, я просто погуляю")))

[Xуанита]

У меня как-то спросили :
-Куда едете?
-Аэропорт Хельсинки!
-А дальше?
-Франция!
А там?
-Ницца!
-???
-Nice
-???
-Ницца, Nice!
-Этта где?
-Франция!
-А-а-а!
Поговорили

[Onnea]

А один раз мы пересекали границу и пограничник в окошко ребенку как крикнет: "ПрЭвЭЭЭЭТ". Ребенка испугался, в пол уставился и молчит. Пограничник мне так строго: "Это ваш ребенок?"