топик для любителей Португалии

[rox]

Сообщение от kommancha

Мы едем в первой половние сентября: Хельсинки-Лиссабон, далее на автобусе или поезде в Албуфейру, там - в проверенном симпатичненьком отеле

УРА!!! И мы тоже вылетаем через Лиссабон в Албуфейру А Вы когда там будете? Мы тоже очень хотим попасть в Зоомарин, только не знаем как. Мы еще в Португалии не были...

[in love with Spain]

всем советую г. Порту!!!! только тут я полюбила Португалию Лиссабон мало впечатлил после Испании

[Katarina]

Сообщение от ВОЛКОВА_А

вы знаете я психологически готова, просто для первого раза думала, может кто с собой возьмет, хотя бы подскажет,просто люди семьями едут- это проще, а мы вдвоем с ребенком, буду читать еще, планировать с чего начать, спасибо вам большое!вы когда едите?

Не знаю, как в португалии, но в Испании далеко не везде говорят на английском. И всегда, абсолютно всегда, можно договориться - на пальцах, жестами. Лучше только выучить числительные и еду. В последн.. поездку я пришла к мысли, что лучше возить с собой небольшой словарик , в моем случае очень не хватало именно испано-русского. Иногда надо хоть что-то понять по испански, а совсем никак.
Я тоже езжу с ребнком вдвоем и впервые мы двинулись в путь в ее 5 лет. Все не так страшно.

Вот тоже подумываю о Португалии.

Кстати, только вернулась с испанского Севера, поэтому очень советую опытным путешественникам по португалии, если сложится -= доехать из Португалии до Сантьяго де Компостелла. Не далеко, но очень стоит того.

[ольга]

Сообщение от Reddys

Подскажите , пожалуйста, весной там когда уже тепло и комфортно (+15 хотя бы)?
Апрель- уже хорошо будет?

Всегда по разному или нет вернее так погода вещь не предсказуемая. Раз попали так что купались в Албуфейре в феврале.
В Апреле по любому будет в районе +20ти на юге Португалии.

[feika]

мы были на прошлый НГ, разговорились с женщиной -- она отдыхала в Албуфейре, они с дочкой умудрились даже несколько раз сгореть , так что в апреле должно быть совсем хорошо

[Ольга Я]

По поводу английского даже не переживайте Там даже пенсионеры говорят на английском.

[Alenushka-r]

У нас за всю поездку с непониманием друг друга вышло только три случая, и те, можно сказать, незначительные))

Первый раз в Порту на вокзале, когда мы решили купить билеты на поезд до Авейру. Девушка сразу сказала, что английский не знает. Мы просили билеты туда-обратно, но получив их муж все же засомневался так ли это.. В итоге я ей руками и жестами показывала туда и обратно - это сработало, девушка сообразила и переделала билеты))

Второй раз это случилось в том самом городке Авейру, когда мы решили пообедать в одном из местных ресторанчиков. Меню там было в том числе на английском, но персонал не владел им вовсе)) В итоге когда мы попросили на пальцах принести нам "ту гласс оф вайн" в итоге получили литровый графинище вина))) За соседними столиками у народа стояли графинчики по 0,5 л, видимо девушка поняла, что нам нужно таких два)) Вино все же было нами выпито, т.к. несмотря ни на что домашнее вино у них вкусное и голова от него не болит. Да, кстати, Авейру нам ужасно понравился - эдакая португальская Венеция! Я перефоткала все их красивые лодки с знаменитыми фривольными рисунками на носах, ну и конечно же привезла домой их всем известне мягкие яица (местная сладость).

Ну и третий раз столкнулись с непониманием в Албуфейре, когда в одном из ресторанчиков сели за столик,подошла женщина-официант и стала спрашивать по-своему что нам нужно. Мы удивились и сказали- меню (что еще может быть нужно в ресторане?)) Но тетка выпучила глаза, переспросила нас еще три раза, потом привела англоязычного официанта и удалилась)))) Конечно, слово "меню" безусловно одно из наиредчайших для ресторана)))) В общем, повеселила изрядно))

А еще была обратная история)) В Португалии вообще очень доброжелательные люди. Но в одном кафе заказ у нас принимала девушка с таким трагическим выражением лица, словно мы все ей поперек горла уже.. Мы сделали заказ как всегда на английском, а я довольно громко добавила мужу на русском, что лицо-то, мол, и попроще кое-кому можно сделать. Спустя минуту девушка вернулась и на чисто русском языке сообщила, что такого салата нет!)))) Русские - они везде русские, даже в Португалии)) Так что осторожнее с высказываниями, возможно вас понимают)))

[pupu]

Сообщение от in love with Spain

всем советую г. Порту!!!! только тут я полюбила Португалию Лиссабон мало впечатлил после Испании

Ничего себе, мы тоже через месяц едем в Порто!

[in love with Spain]

Сообщение от pupu

Ничего себе, мы тоже через месяц едем в Порто!

да да вам очень понравится

а по поводу английского....туши свет я им владею, но меня никто не понимает объясняемся на пальцах и все ок но у нас тут еще друг местный, так что когда мы с ним все конечно проще

[kommancha]

Сообщение от rox

УРА!!! И мы тоже вылетаем через Лиссабон в Албуфейру А Вы когда там будете? Мы тоже очень хотим попасть в Зоомарин, только не знаем как. Мы еще в Португалии не были...

Мы вылетаем рано утром 4 сентября.Будеи там 13 ночей.
В Зумарин (как и на корриду, и на экскурсии) билеты продаются в отелях на ресепшн, в турагентсвах,повсюду Иногда в агентсвах на улице они стоят на несколько евро дешевле, но при этом вас заберут не из отеля, а с остановки общественного транспорта - это надо уточнять.

В Алгарве для детей еще есть аквапарк Slide&Slash, если я не ошибаюсь, но я там не была, ничего не могу сказать

вот ссылки:
http://www.zoomarine.pt/index.php
http://www.slidesplash.com/