Киев в Мае

[Katarina]

Сообщение от AliceD

Еще понравились Научно-природоведческий музей (мы были только в Геологическом отделе и полюбовались на жилище из костей мамонта в Палеонтологическом), музей книгопечатания в Лавре, в мЕньшей степени - Аптека-музей и музей одной улицы, еще в меньшей степени - Музей исторических сокровищ в Лавре, после Золотой и Бриллиантовой кладовой Эрмитажа туда можно смело не ходить, ИМХО. Нашим друзьям очень понравился музей театра в Лавре.
.

Ну хм... мы тоже побывали и в музее одной улицы, и в музее -аптеке, в театральном музее. Но ... все же... не стоят такие музеи, чтобы ехать в город сутки на поезде. В общем... думаю, что и туда можно смело не ходить.
И на кораблике по Днепру кататаься - ИМХО, потерянное время, никаких особых пейзажей не увидели, на кораблике играла громкая музыка, народ пил пиво, ел орехи и как-то было не очень комфортно.
Оставили впечатления только посещение ЛАвры , монастырей и храмов.

[Lou]

[QUOTE=Кедр;61329688]

Сообщение от Lou

И во Львове была, и в Ивано-Франковске. Там, конечно, посложнее всё, особенно во Франковске, но вроде тоже в спину никто не плевал. В гостиницах худо-бедно по-русски говорят или хотя бы понимают. Языки-то очень похожи, поэтому если мне говорят по-украински не быстро, то я понимаю пару слов из предложения и из нескольких фраз в итоге общий смысл улавливаю. И они так же.

В спину не плевали, я просто к тому, что ни в одном ресторане /кафе в не завсисимости от уровня, не говорили по-русски, все очень вежливо, но по-украински)
А вообще когда ты Здравствуйте, будьте добры и спасибо/пжлста не забываешь, к тебе всегда нормально относиться будут. А то я видела: из разряда: слышь ты, принеси мне и поскорее!

[Katarina]

[QUOTE=Кедр;61329688]

Сообщение от Lou

И во Львове была, и в Ивано-Франковске. Там, конечно, посложнее всё, особенно во Франковске, но вроде тоже в спину никто не плевал. В гостиницах худо-бедно по-русски говорят или хотя бы понимают. Языки-то очень похожи, поэтому если мне говорят по-украински не быстро, то я понимаю пару слов из предложения и из нескольких фраз в итоге общий смысл улавливаю. И они так же.

Мы в НГ были в Мадриде, там люди очень плохо говорят на европейских языках , даже бармены могут не понимать какой-нибудь грин ти или вайт вайн, но они настолько доброжелательны, настолько стараются найти с тобой контакт хоть на языке жестов, хоть как-то и просто невероятно счастливы, когда удается понять друг друга.
Тут вопрос не в близости языков или их понятности-непонятности, а в отношении , да и вообще, уровне общечеловеческой культуры.

[Кедр]

Мы в одной львовской кафешке до пунцового цвета, совершенно неожиданно для себя, смутили официантку своим русским. Она категорически нас не понимала и очень этого застеснялась. Мы напряглись и из глубин своей генетики вытащили кривой украинский напополам с языком жестов. Как назло нам приспичило не просто заказ сделать, а узнать, что из чего состоит, вот и пришлось всем напрягаться. Ничего, объяснились. Девушка была очень рада, что мы с ней сумели друг друга понять. Так что не все там звери

[Katarina]

Сообщение от Кедр

Мы в одной львовской кафешке до пунцового цвета, совершенно неожиданно для себя, смутили официантку своим русским. Она категорически нас не понимала и очень этого застеснялась. Мы напряглись и из глубин своей генетики вытащили кривой украинский напополам с языком жестов. Как назло нам приспичило не просто заказ сделать, а узнать, что из чего состоит, вот и пришлось всем напрягаться. Ничего, объяснились. Девушка была очень рада, что мы с ней сумели друг друга понять. Так что не все там звери

Прикольно.

[Lou]

Сообщение от Кедр

Мы в одной львовской кафешке до пунцового цвета, совершенно неожиданно для себя, смутили официантку своим русским. Она категорически нас не понимала и очень этого застеснялась. Мы напряглись и из глубин своей генетики вытащили кривой украинский напополам с языком жестов. Как назло нам приспичило не просто заказ сделать, а узнать, что из чего состоит, вот и пришлось всем напрягаться. Ничего, объяснились. Девушка была очень рада, что мы с ней сумели друг друга понять. Так что не все там звери

Это мы так в этот приезд видели в "Горячих напитках" медовуху, решили погреться, нам долго объясняли, что она комнатной температуры. Даже более-менее зная язык в стадии понимания мы не сразу поняли.
А еще многие львовские официанты молодцы, говорят как можно громче и четче, что бы по интонации и жестам было проще их понять))))

[LZS]

Нас встречали достаточно гостеприимно. Русский все понимали, говорили некоторые на украинском, но понятно (пожалуй, одна женщина только - в Умани - говорила быстро и невнятно, но мне показалось, что это оттого, что она стеснялась, что не знает русского). В театральном музее девушка проводила экскурсию на русском, хотя ей это было явно сложно. При этом не халтурила, хотя слушали её только я и двое детей. Операторы такси говорили на русском после обращения к ним на русском. Контролёры метро не единожды пытались наших детей пропустить в метро бесплатно, а мы настырно платили по 2 гривны))). На рынке разговаривали очень мило - пытались по-русски))). А вообще мне нравится украинский язык, особенно в песнях.

[Skazka88]

Сообщение от LZS

Нас встречали достаточно гостеприимно. Русский все понимали, говорили некоторые на украинском, но понятно (пожалуй, одна женщина только - в Умани - говорила быстро и невнятно, но мне показалось, что это оттого, что она стеснялась, что не знает русского). В театральном музее девушка проводила экскурсию на русском, хотя ей это было явно сложно. При этом не халтурила, хотя слушали её только я и двое детей. Операторы такси говорили на русском после обращения к ним на русском. Контролёры метро не единожды пытались наших детей пропустить в метро бесплатно, а мы настырно платили по 2 гривны))). На рынке разговаривали очень мило - пытались по-русски))). А вообще мне нравится украинский язык, особенно в песнях.

Расскажите пожалуйста ещё про Умань
Как удобнее из Киева туда добраться???
И сколько примерно по времени???

[Ольга Машнина]

Сообщение от Lou

В Пузату Хату в моем понимании вообще ходить не стоит, в кафе за те же деньги или % на 10-20 дороже намного вкуснее и душевнее поешь. Тем более, в ней всегда только на украинском говорили, также как в знаменитой Львовской сети кофеен "Золотой Дукат" которая находится также в Киеве.

А я там всегда варениками перекусываю .
Насчет украинского согласна, видимо, часть имиджа. Все-таки, сеть национального общепита. Ну так вареники заказать много знаний не треба

А в остальном очень удивлена тоже. Ездим в Киев каждый год, киевляне в моем понимании очень любезные и радушные.

[Don&Magdalina]

Оль, с вишнями вареники?