Плейс ту стей, лай энд лей

[ПризракБелойДамы]

Сообщение от Aniko

серо-голубое было у Пенелопки
у Портман красное в горошек)

аааа... они на одно лицо абсолютно

[Твоя белочка]

Сегодня по ТВ сказали, что собираются в Голливуде снимать биографический фильм про Элизабет Тейлор. На ее роль претендуют Зета-Джонс, Джоли и еще кто-то, имя мне не знакомое - Нора какая-то, кажется. Что-то я не представляю, какая из Джоли Тейлор получилась бы. Ее килограмм на 15 откармливать надо...

[щас спою]

ДВС!
Странно, что никого нет.
Чай пойдемте пить

[-able]

Сообщение от ПризракБелойДамы

задумалась.... я бы сказала "ин зе си", но есть выражение "сейл он"
Что-то мне кажется, что первое - плавать в море, второе ближе к "плыть по морю". Т.е. первое - вообще, туда-сюда , второе - плыть куда-то, с какой-то целью
Это тоже интуитивное

Какая у тебя умная интуиция. Обычно так иностранцев учат. Плавать - это туда-сюда, плыть - в одну сторону. Ну и ходить-идти типа то же самое.)

Сообщение от щас спою

ДВС!
Странно, что никого нет.
Чай пойдемте пить

С удовольствием!

ДУ всем.

[-able]

Во, мы и Дед.)))

[bumpkin]

гы

[-able]

А вот и сейлин'.))

[Баньши]

Приветы! Чувствую Мышу надо приобщить к данному топику ЛВ))) Вчера убила меня морально, завела дневник на инглише, чтобы никто не смог прочесть исписала две страницы

[bumpkin]

афигеть

Почти нативный ребенок, сказал, что на море и в море, но сейлить можно только на море - если литературно. А сейлить в море - это bad English, возможно, но звучит так себе.

[-able]

Ну и потом, когда-нибудь)))))