| |
|
19.01.2012, 20:40
|
#4231
|
|
Мега-элита
Регистрация: 26.02.2008
Адрес: м. Пионерская
Сообщений: 3 762
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
Записки врача Булгакова?
Читала очень давно. Кажется там тема наркомании автора затронута. Или путаю.  |
Не путаете. "Морфий" называется.
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 20:47
|
#4232
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от МАРТОЛЬКА
Не путаете. "Морфий" называется.
|
Легко. 
Помню, что читала у Булгакова об этом.
Нужно перечитать.
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 20:50
|
#4233
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Sheyla
Только сейчас увидела ваш вопрос, тоже интересно посмотреть ответы  |
Вот я все свела "до кучи"
http://forum.littleone.ru/showpost.p...postcount=4183
---
Сейчас с сыном смотрели Лермонтова "Белла".
Как же сейчас смотрится по-иному 
Цитата оттуда.
- А что моду на скуку придумали французы?
- Нет, англичане.
- Аааа. Они всегда были отъявленными пьяницами 
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 20:55
|
#4234
|
|
Элита
Регистрация: 31.07.2008
Адрес: м. Ветеранов
Сообщений: 2 695
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
|
Здорово получилось.
Моей еще Винни Пуха надо на английском читать, у них конкурс переводов
__________________
Мы женщины сильные: и мусор вынесем, и мозг, если нужно…
Счастье - это когда в аптечке лежат лучшие в мире транквилизаторы, а ты ими не пользуешься (с)
Хотите знать как выглядит мир в 4 часа утра - заведите детей (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 20:57
|
#4235
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Виктора
синдром Туретта
|
Точно. Но это шире. Но включает копролалию.
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 20:58
|
#4236
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Sheyla
Здорово получилось.
Моей еще Винни Пуха надо на английском читать, у них конкурс переводов |
Нифигассе. Самой сделать перевод всего произведения?
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 21:02
|
#4237
|
|
Элита
Регистрация: 31.07.2008
Адрес: м. Ветеранов
Сообщений: 2 695
|
Цитата:
Сообщение от Мурашкина
Нифигассе. Самой сделать перевод всего произведения?
|
Не не на столько , им выдали по куску произведения форматом А4
__________________
Мы женщины сильные: и мусор вынесем, и мозг, если нужно…
Счастье - это когда в аптечке лежат лучшие в мире транквилизаторы, а ты ими не пользуешься (с)
Хотите знать как выглядит мир в 4 часа утра - заведите детей (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 21:05
|
#4238
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Лемниската
Модель Scarlett SC400.
.
|
Спасибо. Теперь у меня в проекте купить 2 вещи. 
Купить эмбулайзер небулайзер (или как там называется увлажнитель для сына). И хлебо-печку. Первое нужно к весне - к началу аллергии.
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 21:08
|
#4239
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от Sheyla
Не не на столько , им выдали по куску произведения форматом А4 |
Наша классная (англичанка) всякий раз на собраниях вспоминает пример перевода одного своего ученика-старшеклассника, который тот сделал через интернет-переводчика и даже не удосужился пробежать готовый продук глазами.  Переводил текст про электронику и у него везде место чипов оказались чипсы.
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
|
19.01.2012, 21:09
|
#4240
|
|
с орбиты
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 27 359
|
Цитата:
Сообщение от МАРТОЛЬКА
Думаю, этим летом уже дам почитать. Сейчас на Вите опробуем и решим ))) |
Что русскому хорошо, то немцу смерть что мужчине хорошо, то чувствительной барышне обморок 
__________________
В девичестве - Solnyshkoelena
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
