английский сериал

[Mansikka]

Сообщение от drugova

Домашний показывает Аббатство Даунтон. Ура!

Я сейчас в Питере... Включила... Как-то в озвученном варианте смотрится по-другому... т.е. как-то совсем по-другому... Видимо, это дело привычки.

[Филис]

Сообщение от Mansikka

Я сейчас в Питере... Включила... Как-то в озвученном варианте смотрится по-другому... т.е. как-то совсем по-другому... Видимо, это дело привычки.

включила, смотрю... ощущение, что с субтитрами лучше - атмосфера что ли не та

[Mansikka]

Сообщение от Филис

включила, смотрю... ощущение, что с субтитрами лучше - атмосфера что ли не та

Лучше, конечно... В озвучке действительно потерялась атмосфера фильма...

[Mansikka]

Ой, они решили сегодня все серии Аббатства что ли показать???

[Ярмарка]

Посмотрела и я наконец-то Mad Dogs - любопытно, но без восторга. Снято хорошо, но действия героев, даже несмотря на черный юмор фильма, показались совершенно идиотскими. Не хватило мне какого-то баланса - у Коэнов тоже герои зачастую придурки, но им я сопереживаю, а этим не особенно получалось. Уж извините.

Обнаружила в фильмографии Гленистера телефильм, который к 2012 буду ждать с большим интересом. Гленистер там играет капитана Смоллетта, Пенри-Джонс - сквайра Трелони, Дональд Сазерленд - Флинта, а Элайджа Вуд - Бена Ганна. Ну, вы поняли

Еще посмотрела "Горменгаст" (2000), экранизацию романов Мервина Пика о жизни обитателей замка (готическое фэнтези, в котором по большому счету ничего фантастического и нет). Видно, что снималось с большой любовью к книгам, хотя, конечно, есть неизбежное упрощение и уплощение. Книги гораздо мрачнее, темнее, глубже и вместе с тем намного живописнее. Но многие актеры подобраны просто отлично (не говоря уж о бенефисе Джонатана Рис-Майерса), и вообще создатели постарались. Только цвета порой для меня были ярковаты.

[Пуп земли]

Сообщение от Ярмарка

Снято хорошо, но действия героев, даже несмотря на черный юмор фильма, показались совершенно идиотскими.

Мне не показались... Для меня как раз баланс абсурда и правдоподобия был соблюден, "не верю" нигде кричать не хотелось.

Сообщение от Ярмарка

Обнаружила в фильмографии Гленистера телефильм, который к 2012 буду ждать с большим интересом. Гленистер там играет капитана Смоллетта, Пенри-Джонс - сквайра Трелони, Дональд Сазерленд - Флинта, а Элайджа Вуд - Бена Ганна. Ну, вы поняли

Любопытно, особенно вьбор актера на роль Бена Ганна .

Сообщение от Ярмарка

Но многие актеры подобраны просто отлично (не говоря уж о бенефисе Джонатана Рис-Майерса), и вообще создатели постарались.

Рис Майерс там жжот, да.

[Ярмарка]

Сообщение от Пуп земли

Мне не показались... Для меня как раз баланс абсурда и правдоподобия был соблюден, "не верю" нигде кричать не хотелось.

Ну, я, видимо, просто люблю более чистый жанр. Герои в начале фильма показаны нормальными людьми, поэтому меня по ходу сильно смущал тот факт, что ни один (!) из них не выразил твердого и непреклонного намерения немедленно обратиться в полицию. Какой бы она ни была.

Сообщение от Пуп земли

Любопытно, особенно вьбор актера на роль Бена Ганна .

Да, он единственный, кто вызвал у меня определенное замешательство, но потом я подумала, что полубезумный взгляд ему наверное удастся

[drugova]

Бен Ганн - весьма оригинально. А кто будет играть моего любимого доктора Ливси?

[Ярмарка]

Остальные актеры были мне незнакомы. Но на кинопоиске вроде был полный перечень с портретами

[Пуп земли]

Сообщение от Ярмарка

ни один (!) из них не выразил твердого и непреклонного намерения немедленно обратиться в полицию. Какой бы она ни была.

Они находятся в чужой стране и им хочется побыстрее оттуда свалить и забыть все это, как страшный сон, а не застрять там на полгода. Я вот не знаю, как бы я в такой ситуации поступила. Вернее, я-то бы пошла в полицию, но это потому, что я бы с трупом побоялась дело иметь и вообще трусиха и законопослушна. Ну а они вот все рисковые оказались. В общем, мне их поведение показалось вполне понятным.