| |
|
28.01.2010, 00:47
|
#4521
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Мамаша Кураж
выколола
|
не, я ща расскажу анекдот со словом "Поля" (ты должна его знать) 
Это меня твое Тань без Я натолкнуло
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 01:11
|
#4522
|
|
Мега-элита
Регистрация: 25.09.2007
Адрес: Далеко-далече
Сообщений: 3 253
|
Цитата:
Сообщение от dweller
Вот уж мы тут побегали с сертифицированным переводом  У нас одна переводчица на всю деревню и свидетельство о рождении (Statement of Live Birth) она упорно переводит как "Утверждение живого рождения"  Я как представила как я куда-нибудь в РОНО принесу такой документ  В общем, благодаря ловкости рук удалось получить человеческий перевод  |
Кто же ее сертифицировал с таким знанием английского-то...
__________________
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 01:15
|
#4523
|
|
хибискус
Регистрация: 21.11.2003
Адрес: Alexandra blvd
Сообщений: 2 628
|
Цитата:
Сообщение от Ася
(ты должна его знать)
|
не, не знаю
__________________
... на правой руке - Голубь и три буквы " ТАНЯ "
"читаешь СЖГ, все красивые, молодые и модные, приходишь встречаться, обычные толстые тетки)))" Manique
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 01:32
|
#4524
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Мамаша Кураж
не, не знаю
|
потом расскажу))
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 01:55
|
#4525
|
|
Мега-элита
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: Мск-СПб-Мск-Waterloo, ON
Сообщений: 3 258
|
насчет переводчика мне кажется ее сертифицировали не "с таким знанием английского", а с таким знанием русского
Ася, так нечестно - я теперь тоже анекдот хочу!
Мадамы - а что это все задвинули темку про приглашение в гости 
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 02:41
|
#4526
|
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от Umka_ki
насчет переводчика мне кажется ее сертифицировали не "с таким знанием английского", а с таким знанием русского
Ася, так нечестно - я теперь тоже анекдот хочу!
Мадамы - а что это все задвинули темку про приглашение в гости |
видимо все испугались далеко ехать)))
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 04:04
|
#4527
|
|
Мега-элита
Регистрация: 12.03.2006
Адрес: Мск-СПб-Мск-Waterloo, ON
Сообщений: 3 258
|
Зато повод "загород" съездить и всех повидать Я вот соберусь с духом и в Торонто с мелкой съезжу - только пока программу не придумала (мужу уже придумали - он за вещами поедет, хехе  )
а потом там тоже можно в кафешку куда-нить
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 08:23
|
#4528
|
|
рыбкоубийца
Регистрация: 05.06.2003
Адрес: вернулась в Калгари
Сообщений: 13 956
|
 урра! сдала Business Law на В+.  На бОльшее мне объективно его не сдать. Ну не умею я cases писать.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 08:26
|
#4529
|
|
хибискус
Регистрация: 21.11.2003
Адрес: Alexandra blvd
Сообщений: 2 628
|
Умница! Хоть и не знаю, что это, все-равно УМНИЦА!!!!!
__________________
... на правой руке - Голубь и три буквы " ТАНЯ "
"читаешь СЖГ, все красивые, молодые и модные, приходишь встречаться, обычные толстые тетки)))" Manique
|
|
|
Цитировать ·
|
|
28.01.2010, 09:51
|
#4530
|
|
Старожил
Регистрация: 11.02.2009
Адрес: Помойка... ;)
Сообщений: 1 382
|
Цитата:
Сообщение от Мамаша Кураж
а так?
|
Жесть ))))
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
