Беседка:)

[яРыба]

Сообщение от Лемниската

Вот и мы были счастливы. Но он засмущался. Говорит, боялся неправильно говорить, смеяться будут.

у моей дочери есть друг. Он англичанин. Весь породистый, из баронетов-рыцарей-эсквайров. Говорит, естественно, на великолепном британском английском... вот уж над кем потешаются более всего, так это над ним!

Конечно, всегда сложно впервые применить свои языковые знания, особенно с незнакомцем... есть доля смущения=) Но как здорово, когда это смущение перешагнешь... уровень коммуникации возрастает в разы!
Я искренне завидую тем, кто знает иностранный язык.

[МАРТОЛЬКА]

Узоры великолепные!
Как раз недавно вспоминала, как в детстве ездила в автобусе у окошка и любовалась этими ледяными узорами. Красотища была! А еще, помните, пятачки грели в ладошке и к стеклу прижимали, делали дырочку, чтоб смотреть
Сейчас таких узоров в транспорте не встретишь.

[Мурашкина]

Сообщение от Lubania

Я кстати, замечала, что в отелях по-проще русских обычно меньше. Либо нет совсем. Или это мне так везло?

В этом году мы были в Греции (Кипр). Отель дешевый, но главная моя ошибка, что я не обратила внимание на то, что он позиционируется как "молодежный".
Теперь я предполагаю, что дело на в звездах, выбирать лучше (для меня) "семейный отель".

[Мурашкина]

Сообщение от Lubania

А мой старшенький, когда были в Турции, ему было 6, был вынужден начать читать книжки. Потому как компания у нас большая была, а из детей он один. И детей больше вобще в отеле не было))) У нас собой было "Чудо-дерево" и рассказы Толстого. Он читать уже умел хорошо, но сам читать не хотел особо. Он все прочел и пошел по второму разу от безделья. Так и читает до сих пор.

Мы с собой берем книги всегда. Предпочитает смотреть мультики диснеевские на иностранном языке (Том и Джери - там язык не имеет значения), чем читать.

[Мурашкина]

Сообщение от МАРТОЛЬКА

Узоры великолепные!
Как раз недавно вспоминала, как в детстве ездила в автобусе у окошка и любовалась этими ледяными узорами. Красотища была! А еще, помните, пятачки грели в ладошке и к стеклу прижимали, делали дырочку, чтоб смотреть
Сейчас таких узоров в транспорте не встретишь.

Отопление в транспотре. Но и сейчас иногда можно встретить не узоры, но изморозь в маршрутках (например). Пятачков сейчас с собой не носят детки и потому просто дыханием делают дырочку.

[Мурашкина]

Сообщение от яРыба

у моей дочери есть друг. Он англичанин. Весь породистый, из баронетов-рыцарей-эсквайров. Говорит, естественно, на великолепном британском английском... вот уж над кем потешаются более всего, так это над ним!

Конечно, всегда сложно впервые применить свои языковые знания, особенно с незнакомцем... есть доля смущения=) Но как здорово, когда это смущение перешагнешь... уровень коммуникации возрастает в разы!
Я искренне завидую тем, кто знает иностранный язык.

Зануда? Сноб? Зависть?

[МАРТОЛЬКА]

Мы тоже всегда берем на отдых книжку, но никогда ее там не читаем
Каждый раз уговариваю ребенка не брать лишнюю тяжесть, т.к. все равно не понадобится, но она каждый раз упорно стоит на своем. Привычка такая, книжка должна быть с собой, на всякий случай

[Мурашкина]

Сообщение от МАРТОЛЬКА

Мы тоже всегда берем на отдых книжку, но никогда ее там не читаем
Каждый раз уговариваю ребенка не брать лишнюю тяжесть, т.к. все равно не понадобится, но она каждый раз упорно стоит на своем. Привычка такая, книжка должна быть с собой, на всякий случай

У нас теперь ридер

[МАРТОЛЬКА]

Сообщение от Мурашкина

У нас теперь ридер

У нас тоже есть, но ребенок пока читает бумажные книжки.

[яРыба]

Сообщение от Мурашкина

Зануда? Сноб? Зависть?

нееет, он очаровашка. Очень коммуникабельный, приятный парень.
Просто его изыскано-безупречно-правильный английский вызывает в большой интернациональной компании такие же насмешки как и английский с чудовищным акцентом (русским или ещё каким, не важно) и ошибками... его реально сложно понять, при том, что все прилично владеют английским языком.
Это ведь я к посту Лемнискаты, где её сын стеснялся говорить, боясь быть не понятым и осмеяным... Не надо бояться - смеются даже над английскими эсквайрами, лучше которых никто не говорит по-английски!