|
|
14.02.2012, 15:10
|
#41
|
Старожил
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 1 404
|
Добавила видео в первое сообщение. Замечания приветствуются, т.к. и когда делала и просматриваю все вижу через пелену неукротимых соплей (((((
Нам не дали разрешения на малыша, это тяжело пережить...
Вечером начну переводить текст пиара и слова в видео на французский. Может еще на английском и немецком поможете?
Проблемы с легкими не подтвердились
Теперь ждем МРТ и затем операцию в Питере.
__________________
«Мы продолжаем то, что мы уже много наделали...» (В.Черномырдин о планах правительства)
|
|
Цитировать ·
|
14.02.2012, 16:34
|
#42
|
Старожил
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 1 404
|
Цитата:
Сообщение от бродчанка
Эх..Может добавить под видео ссылку на фото с результатами после операций?
|
Добавила.
__________________
«Мы продолжаем то, что мы уже много наделали...» (В.Черномырдин о планах правительства)
|
|
Цитировать ·
|
14.02.2012, 17:01
|
#44
|
Участник
Регистрация: 04.02.2012
Адрес: марбург
Сообщений: 101
|
Леночка, видео замечательное, и ссылки на результаты лечения очень кстати. многие ведь не знают,что это за заболевание и как оно результативно лечится сегодня. Нужна только поддержка любящих родителей, массажи, бассейн, эрго (не знаю как в России это называется), лфк ,особенно действенно упражнения с различными видами пластилина, разной жесткости. А глядя на такого солнечного малыша, который обязательно оттает и всех еще за пояс заткнет, я верю, что замечательные мама и папа обязательно найдутся. С переводом на немецкий могу помочь.
|
|
Цитировать ·
|
14.02.2012, 17:09
|
#46
|
Частый гость
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: г.Москва
Сообщений: 60
|
Цитата:
Сообщение от Феня (aka Лешка)
Вечером начну переводить текст пиара и слова в видео на французский. Может еще на английском и немецком поможете?
|
Переведу все, что требуется, на английский язык.
|
|
Цитировать ·
|
14.02.2012, 22:31
|
#47
|
Частый гость
Регистрация: 21.08.2011
Сообщений: 43
|
Замечательное видео!
Леночка, не важно что там на бумажках, кто вы ему,... вы с ним душой, переживаете за него... это выше всех бумажек...
Вы сейчас делаете для него то, что не делают его НАСТОЯЩИЕ РОДСТВЕННИКИ...ну нет у меня слов чтобы выразить эти чувства о вашей ситуации... просто хочется, чтобы вы не расстраивались... все сложится как нужно для этого мальчика, обязательно!
|
|
Цитировать ·
|
15.02.2012, 01:15
|
#48
|
Участник
Регистрация: 04.02.2012
Адрес: марбург
Сообщений: 101
|
леночка (мама Феня) не получается послать Вам перевод для видео в личку, у Вас там все заполненно
|
|
Цитировать ·
|
15.02.2012, 20:05
|
#49
|
Старожил
Регистрация: 02.05.2006
Сообщений: 1 404
|
Цитата:
Сообщение от TyotyaTanya
Переведу все, что требуется, на английский язык.
|
Спасибо огромное!
Уже вставила текст, гружу на ютюб ролик.
Девочки, почистила личку! Прям беда у меня тутошняя личка...
Девоньки, медицинские тексты тоже могем перепереть на капиталистические языки? Кому дать - кому дать!
__________________
«Мы продолжаем то, что мы уже много наделали...» (В.Черномырдин о планах правительства)
|
|
Цитировать ·
|
15.02.2012, 20:23
|
#50
|
Активный участник
Регистрация: 21.09.2010
Адрес: Минск-Москва
Сообщений: 346
|
Цитата:
Сообщение от Феня (aka Лешка)
Спасибо огромное!
Уже вставила текст, гружу на ютюб ролик.
Девочки, почистила личку! Прям беда у меня тутошняя личка...
Девоньки, медицинские тексты тоже могем перепереть на капиталистические языки? Кому дать - кому дать!
|
Лена, бросайте мне. Переводы - это мой хлеб, поэтому, думаю, могу качество гарантировать. Я нечасто захожу, поэтому всё, что нужно переводить на английский и, возможно, итальянский, бросайте в личку. Сделаю оперативно.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|