Про футболки.

[Tvilling]

Сообщение от Lenka_S

Неужели в Норвеги тоже достают?

Для прикола. У меня есть с английским текстом футболка и кружка.
вот отсюда




В переводе получается примерно так (пишу впопыхах, могут быть корявости, надо потом додумать):
Да, они двойняшки.
Да, я могу их различить.
Да, забот полно, но мое сердце переполнено счастьем.
Да, это наследственность. Наследники бегают по всему дому (в оригинале "непереводимая игра слов").
Да, я тоже рада, что они - мои, а не ваши.
Да, они получились естественным путём. А что, бывают искусственные двойняшки?


Там по ссылочке много идей, и для папаш тоже, типа:
"Папа двойняшек и горжусь этим".
"Я - мама (пала) двойняшек. На испуг не возьмете" и всякие такие штуки. Даже для бабушек-дедушек есть.

[Tvilling]

А у мелких - такие бодики, ждем лета:

[Comandante]

Сообщение от Tvilling

Для прикола. У меня есть с английским текстом футболка и кружка.
вот отсюда

Супер!!!!
Вот это идея!
На груди на английском, на спине на русском (или наобарот)

[Юнита]

И я тоже футболочку хочу!!! Возьмите меня тоже, пожалуйста!!!

[Ирусенок]

Сообщение от Tvilling

А у мелких - такие бодики, ждем лета:

Бодики - просто супер. А футболка - моя мечта!!! Интересно, реально ли купить? Пошла узнавать.

[gramotnaja]

Сообщение от Tvilling

Да, я тоже рада, что они - мои, а не ваши.
Да, они получились естественным путём. А что, бывают искусственные двойняшки?


Там по ссылочке много идей, и для папаш тоже, типа:
"Папа двойняшек и горжусь этим".
"Я - мама (пала) двойняшек. На испуг не возьмете" и всякие такие штуки. Даже для бабушек-дедушек есть.

Просто класс!!!! Не снимая бы носила!!!!

[АМАЛИ]

А для родителей тройни?
И про надписи- меня на таможне "пытали"
Ой, тройняшки... И что все девочки.. И что, ВСЕ В ОДИН ДЕНЬ РОДИЛИСЬ?
На последний вопрос ответить не смогла от нервного смеха

[Krokodilko]

и нам бы футболочку

[Nappa]

Девочки, простите, что пропала. Замоталась - тут сами приболели - отравились и все по очереди слегли (детей слава Богу не коснулось)
Смотрите, на норвежских футболках длинные надписи, и нормально читаются.
Единственное - в английском языке нет разницы, двойняшки или близнецы. Так что у нас будет больше вариантов.
Но давайте уже определимся хотя бы по одному варианту в каждую категорию.

Близнецы мальчики
Близнецы девочки
Двойняшки мальчики
Двойняшки девочки
Двойняшки мальчик и девочка.

Я сейчас в небольшом цейтноте, но постараюсь в течение дня как-то резюмировать.

[Tvilling]

Сообщение от Манюня

Смотрите, на норвежских футболках длинные надписи,

Они не норвежские, они американские (см. сайт)