Что это за "бабочки в животе"?

[mouser]

Поразительно - даже когда привдена ссылка присхождения термина, тетки не читают а придумывают свое..
Хотя о чем это я..

[mishmarin]

был такой стих у Шефнера вроде
первую строфу не помню
лежали рядом я и ты
и друг на друга,словно волки
рычали наши животы

[Гастробайтер]

Сообщение от nezabvennaya

Автор, вы попробуйте рыбку запустить живую во влагалище, есть такая сексуальная забава, тогда наверняка поймете, что такое бабочки

Со змеями сексуальных забав нет?
Некоторые пиндосы, говорят, еще с насекомыми любят..

[Пуше]

Сообщение от mouser

Поразительно - даже когда привдена ссылка присхождения термина, тетки не читают а придумывают свое..
Хотя о чем это я..

До последней страницы ждала хоть какой-то реакции на ссыль. Но чета проигнорили. Англицкий подзабыли, мошть?

[irinaand]

Сообщение от Пуше

До последней страницы ждала хоть какой-то реакции на ссыль. Но чета проигнорили. Англицкий подзабыли, мошть?

Да я тоже ждала, что кто-нить напишет перевод.
Я честно всё с помощью переводчика перевела и поняла, что я в своем мнении по этому вопросу была не права

[annabeatles]

Ваще об бабочках пела еще группа Битлз в шестидесятые.
Как филолог и человек, проживший в штатах, скажу, что это давнее устойчивое выражение, обозначающее приятное волнение.
Выражению соответствует вполне физическое ощущение, и именно в животе: вспомните катание на качелях-каруселях, уханье вниз на каких-нить американских горках, или вот на горбатом мостике на набережной у Эрмитажа - разгонитесь на машине и махом его переедьте, бабочки гарантированы

[Крапивка]

Сообщение от annabeatles

Ваще об бабочках пела еще группа Битлз в шестидесятые.
Как филолог и человек, проживший в штатах, скажу, что это давнее устойчивое выражение, обозначающее приятное волнение.
Выражению соответствует вполне физическое ощущение, и именно в животе: вспомните катание на качелях-каруселях, уханье вниз на каких-нить американских горках, или вот на горбатом мостике на набережной у Эрмитажа - разгонитесь на машине и махом его переедьте, бабочки гарантированы

вы мои ощущения описАли...даже про мост....мне очень нравится фраза...жаль, что давно не ощущала...

[Королевская кровь]

А теперь представьте, что едете с любимым от которого у вас бабочки в животе по этим горочкам... это просто непередаваемое ощущение!!!!

[МУСЯ МАРУСЯ]

Сообщение от Гадюкина

Вроде не так давно выражение появилось, но меня каждый раз передергивает. Какие к черту Бабочки? Все рано что глисты в животе!

Видимо у всех по разному , у кого глисты , а у кого бабочки

[Либерти]

Бабочки в животе...в женской консультации так объясняли первые шевеления плода )))