| |
|
15.07.2011, 15:43
|
#41
|
|
Хранитель
Регистрация: 14.06.2007
Адрес: Пушкин
Сообщений: 12 989
|
Цитата:
Сообщение от Pilar
Лев Шаранский, безусловно, молодец. Он грузин?
Пользуясь случаем, спрошу:
а откуда все-таки пошли названия Грузия и , соответственно, грузин?
В детстве думала, что их так называют, потому то они что-то грузят. Ну типа торгуют-грузят, грузят-торгуют, ящики-фрукты, подходи-покупай.. Как бы логично.. Но червь сомнения говорит "нет" и дело в чем-то другом..
Кто знает происхождение этого слова?
Очень любопытно мне.
|
Лев Щаранский - вымышленный персонаж.
http://www.speakrus.ru/articles/gruziny.htm - происхождение слов "грузия" и "грузин".
__________________
Реальность — это то, что периодически наступает вам на хребет.
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 15:45
|
#42
|
|
Мега-элита
Регистрация: 08.11.2007
Сообщений: 3 020
|
Слово Грузия происходит от искаженного русскими имени св. Георгия (Гурджи)... а самоназвание страны действительно - Sakartvelo... сами грузины называют себя "картвели" от древнего названия одного из племен - "картли"... к слову, персы грузинов называли "гурджи" (Гурджистан)...
Далее Путешественники в разные эпохи сообщали:
стар. гурзи мн. "грузины", гурзиискъ, прилаг. (Хож. Игн. Смольн. 19), гурзыньская земля (Афан. Никит. 25), грузинский (Хож. Котова 101; Котошихин 29 и сл.). Из груз. gurz, откуда тюрк. gurdzi, gurdzi, перс. gurji:, осет. gurji, gurji, грузин, Грузия" (Дирр, Namen 204; Маркварт, Streifzuge 175; Хюбшман, Osset. Et. 122).
Грузия является русским новообразованием
__________________
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 15:51
|
#43
|
|
Мега-элита
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 3 425
|
Цитата:
Сообщение от Сладкий Б. Перец
Ну, а чё, научились же говорить Бейджин вместо Пекина, Бирма вместо Мньянмы, Цхынвал вместо Цхинвали, Батум вместо Батуми и Беларусь вместо Белоруссии.
|
Только почему-то никто не призывает называть Германию Дойчланд, Великобританию Греат Британ или Ингланд.... Там им как-то по фигу как мы их тут называем.
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 15:52
|
#44
|
|
Активный участник
Регистрация: 06.12.2008
Сообщений: 415
|
так и грузинам по фигу, как их ТУТ называют)
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 15:55
|
#45
|
|
Banned
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Гнездую на Просвете
Сообщений: 37 983
|
Я одного не могу понять, а чего все волнуются?
Я грузинов и буду называть грузинами. Или мне тоже нужно озаботиться?
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 15:58
|
#46
|
|
Хранитель
Регистрация: 22.03.2007
Адрес: Веселый поселок
Сообщений: 14 075
|
-национальность?
- джорж!!
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 16:00
|
#47
|
|
Хранитель
Регистрация: 22.03.2007
Адрес: Веселый поселок
Сообщений: 14 075
|
Цитата:
Сообщение от Ardena
[I]«Грузию надо называть Сакартвело
|
я про это не знала раньше
тоже красиво
а как ударения ставить правильно, на какой слог?
__________________
Если проблему можно решить с помощью денег, то это не проблема, а непредвиденные траты.
ВЫХОДИ ИЗ ИНТЕРНЕТА В РЕАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 16:00
|
#48
|
|
Мега-элита
Регистрация: 27.09.2007
Сообщений: 3 425
|
Цитата:
Сообщение от В_гриме
так и грузинам по фигу, как их ТУТ называют)
|
Ааааа .... всё сложнее - они ещё не придумали как самим себя называть.
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 16:01
|
#49
|
|
Активный участник
Регистрация: 06.12.2008
Сообщений: 415
|
Цитата:
Сообщение от Скумбрия
Ааааа .... всё сложнее - они ещё не придумали как самим себя называть.
|
канеш, ждут, когда Вы подскажете
__________________
What's broken, Alice? — I am..(с)
|
|
Цитировать ·
|
15.07.2011, 16:01
|
#50
|
|
Наш человек
Регистрация: 11.04.2008
Адрес: Заневский
Сообщений: 7 974
|
Где голосовать за варианты?
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|