Через границу с собакой

[MiDiYa]

Сообщение от korn

Дело в том, что опыт должен базироваться на законах и правилах. Но когда одни говорят, что собаку показывать не нужно и никаких документов у них никогда не спрашивали, и советуют НИЧЕГО не оформлять, базируясь исключительно на свой опыт, это уже сродни базару.

Вы совершенно правы, только причем здесь мои посты? Я как раз написала, что о собаке финнам мы сообщаем всегда и предъявляем документы, только финские таможенники пока посмотрели их только один раз. Но это не значит, что у нас что-то не оформлено. Нужно уважать законы страны, куда едешь (это, кстати, и касается тех, кто не хочет оставлять собаку в машине/ у магазина, а упорно настаивает на ее проносе в торговый зал)

[JannaS]

Сообщение от Vikun

А зачем тогда переделывали? Если и с таким можно. И где их дают? У себя по району обзвонила 4 клиники, нигде нет

У меня голубой российский паспорт уже от частых поездок на тряпочку стал похож+ там уже свободных для Дронтала страниц не осталось. Где оформляют европаспорта не знаю, я за границей оформляла.

[JannaS]

Сообщение от Wise

Переделывать не обязательно можно наклеить другую наклейку

У меня просто в новом паспорте написан рукой ветеринара номер вакцины (серия) и заверено ее печатью. Наклейки нет. На всякий случай, вожу с собой старые паспорта с наклейками. но никто не интересовался ими. У младшей собаки Эурикан стоит, у старшей Нобивак. Вопрос младший не вызывал.

[Wise]

Сообщение от JannaS

У меня просто в новом паспорте написан рукой ветеринара номер вакцины (серия) и заверено ее печатью. Наклейки нет. На всякий случай, вожу с собой старые паспорта с наклейками. но никто не интересовался ими. У младшей собаки Эурикан стоит, у старшей Нобивак. Вопрос младший не вызывал.

Ну, значит теперь они к Эурикану более лояльны. Тем лучше

[korn]

Сообщение от MiDiYa

Вы совершенно правы, только причем здесь мои посты?

Я не имел в виду Вас конкретно.

[JannaS]

Сейчас залезла на сайт Эвиры и таможни финской. Там правила по справкам распространяются на коммерческий ввоз животных, если животное следует без сопровождения. если на одного человека более 5 животных.

Dogs, cats and ferrets imported from non-EU countries and travelling without their owner or his representative and which are intended for sale or mediation or similarly for onward movement, or where there are more than five animals, are subject to a veterinary border control.

В Таможенных указаниях ни слова про обязательное декларирование животных, следующих с хозяином. Про животных только это

При ввозе из определенных стран, например, из Бразилии, Индии, Турции или Таиланда, животное должно пройти перед ввозом тест на антитела к бещенству.

и еще про ограничение в провозе корма для животных.

[MiDiYa]

Сообщение от korn

Я не имел в виду Вас конкретно.

Сообщение от JannaS

Сейчас залезла на сайт Эвиры и таможни финской. Там правила по справкам распространяются на коммерческий ввоз животных, если животное следует без сопровождения. если на одного человека более 5 животных.


В Таможенных указаниях ни слова про обязательное декларирование животных, следующих с хозяином. Про животных только это и еще про ограничение в провозе корма для животных.

Резюме нашего топика: скоро финские таможенники будут у нас консультироваться по правилам ввоза животных

[korn]

Сообщение от JannaS

В Таможенных указаниях ни слова про обязательное декларирование животных, следующих с хозяином. Про животных только это и еще про ограничение в провозе корма для животных.

"За дополнительную информацию обращайтесь
:

Tullineuvonta (Консультационный отдел Таможенной службы) тел. 020 690 600 или спрашивайте в электронном виде в адрес www.tulli.fi "

С этого сайта у меня выдержка выше приведена.
Повторьсю ыдержкой: ""Животное, ввозимое из-за пределов ЕС, подлежит ввозу в
Финляндию через согласованный пункт ввоза, где животного следует представить таможенному органу для осмотра"
Вот ссылка: http://www.tulli.fi/ru/persons/01_fo...10_2009_a4.pdf
Связи коммерческой партии и справки в этом документе нет.

[JannaS]

Сообщение от korn

"За дополнительную информацию обращайтесь
:

Tullineuvonta (Консультационный отдел Таможенной службы) тел. 020 690 600 или спрашивайте в электронном виде в адрес www.tulli.fi "

С этого сайта у меня выдержка выше приведена.
Повторьсю ыдержкой: ""Животное, ввозимое из-за пределов ЕС, подлежит ввозу в
Финляндию через согласованный пункт ввоза, где животного следует представить таможенному органу для осмотра"
Вот ссылка: http://www.tulli.fi/ru/persons/01_fo...10_2009_a4.pdf
Связи коммерческой партии и справки в этом документе нет.

Можно и не таким крупным шрифтом, я и мелкий шрифт читать умею. А теперь откройте свою же ссылку и прочитайте заголовок. Он звучит так: "Импортные ограничения для пассажиров". Специально посмотрела в толковом словаре (на английском языке), может, думаю, значение слова импорт по-разному понимаются у нас и у них. Неее

import - something that is brought into a country in order to be sold

[korn]

Сообщение от JannaS

Можно и не таким крупным шрифтом, я и мелкий шрифт читать умею. А теперь откройте свою же ссылку и прочитайте заголовок. Он звучит так: "Импортные ограничения для пассажиров". Специально посмотрела в толковом словаре (на английском языке), может, думаю, значение слова импорт по-разному понимаются у нас и у них. Неее

Импортные ограничения - имеется ввиду ограничения на ввозимый товар, т.е. ввозные ограничения. Импорт - это ввоз; экспорт - это вывоз. Мы ввозим предмет в Финляндию, для них это импортный товар, поэтому правила и называются Импортные ограничения. И это не обязательно, а в данном контексе, вовсе не коммерческие товары, предназначенные для продажи внутри страны. Хотя бы потому, что эти правила были взяты из рубрики Частные лица с сайта http://www.tulli.fi/ru/index.jsp
По-другому, это название гласит Ограничения на ввоз, потому что одно из значений этого слова - ввозимые товары.
Одна из фраз

"Комнатным животным, ввозимым пассажиром с собой, считается комнатное животное, которое не пред-

назначено для продажи или передачи новому владельцу."
Какая же здесь коммерция по Вашему определнию import?