ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК! ДАВАЙТЕ УЧИТЬ ВМЕСТЕ!

[kitya]

А что такое scimmietta?

[GALASSIA]

Сообщение от kitya

А что такое scimmietta?

обезьянка....

[юл@]

Сообщение от kitya

У меня слова легко учатся, т.к. очень многие похожи на английские (точнее, конечно, наоборот ). А так - несколько раз повторишь, вроде укладывается.


Да, метод карточек весьма популярен. Но по мне - это лишняя морока резать эти карточки, места много занимают. Когда я усиленно учила английский еще в студенческие годы (и итальянский тогда тоже, только потом бросила), то у меня очень хорошо работал такой способ. Вместо карточек - блокнотик размером примерно 10х13 см - его легко с собой носить, и туда выписывала слова столбиком. В один такой блокнотик уйма слов влезала. Можно просто читать, можно закрыть столбик с переводом и так вспоминать слово, потом проверить. Я везде с собой эти блокнотики таскала и когда появлялась свободная минута - с ними занималась. Так зрительная память тренировалась. А еще я все слова с этого блокнота начитывала на диктофон и потом ходила с плеером и слушала. Это уже аудиальный канал был задействован. И так до автоматизма иногда выходило - слышишь где-нибудь слово, и тут же в голове всплывает перевод

Да, морока резать,я тоже считаю. Но мне муж уже нарезанные с работы приносит у них там их пруд пруди... И еще тонкие не люблю, а у него картон такой хороший, плотный, что дома из такого ненарежишься... А с блокнотиком тоже хорошо, но нам еще преподаватель говорила, что будет больше работать ассоциативный ряд, что рядом другое слово находится, и можно путаться.... И еще хорошо над кроватью вешать, или где больше времени проводишь, хочешь-не хочешь а запоминаешь! Я так все глаголы по спряжениям на кухне повесила. Даже не учила, просто висели и все запомнила, кушаешь и не хотя разглядываешь свои закорючки

[kitya]

Сообщение от Domenica al mare

обезьянка....

[kitya]

Сообщение от юл@

Да, морока резать,я тоже считаю. Но мне муж уже нарезанные с работы приносит у них там их пруд пруди... И еще тонкие не люблю, а у него картон такой хороший, плотный, что дома из такого ненарежишься... А с блокнотиком тоже хорошо, но нам еще преподаватель говорила, что будет больше работать ассоциативный ряд, что рядом другое слово находится, и можно путаться.... И еще хорошо над кроватью вешать, или где больше времени проводишь, хочешь-не хочешь а запоминаешь! Я так все глаголы по спряжениям на кухне повесила. Даже не учила, просто висели и все запомнила, кушаешь и не хотя разглядываешь свои закорючки

Не, у меня лишних ассоциаций не было. Может, это индивидуально.

[GALASSIA]

Сообщение от kitya

[Ginger25]

Сообщение от юл@

А какой у вас переводчик? Мне так про хорошие переводчики никто не ответил

http://www.classes.ru/all-italian/di...-universal.htm


Не знаю насколько он хорош, но я пользуюсь им!

[юл@]

Сообщение от Ginger25

http://www.classes.ru/all-italian/di...-universal.htm


Не знаю насколько он хорош, но я пользуюсь им!

благодарю

[El_Ka]

Утро доброе!
Девочки, а куда итальянцы обычно ездят отдыхать внутри своей страны? Что-то я озадачилась этим вопросом... Хочется чистого моря, немногочисленных туристов и дешевое жилье...

[kitya]

Сообщение от El_Ka

Утро доброе!
Девочки, а куда итальянцы обычно ездят отдыхать внутри своей страны? Что-то я озадачилась этим вопросом... Хочется чистого моря, немногочисленных туристов и дешевое жилье...

Калабрия, наверное . По крайней мере с точки зрения последних двух пунктов. Хотя чистого моря там мы практически не видели. Но, возможно, это нам не повезло так.