Русские заграницей: дружелюбие или игнор

[Simsalabim]

Нет. У нас По-поводу Марии вопросов не было. Имя интернациональное, что для меня, собственно, было важно. С младшими также.

[HappyGirlFin]

Живем в Финляндии. Пока больше нагатива заметила в интернете на известном сайте для русскоговорящих, чем в жизни.

[Stamina]

Сообщение от HappyGirlFin

больше нагатива заметила в интернете на известном сайте для русскоговорящих, чем в жизни.

HappyGirlFin, вот это тоже для меня загадка - если так хорошо в заграницах, почему мы так недружелюбно на иммигр сайтах общаемся. мягко говоря
есть сайт женщин, которые замужем за иностр (не называю) - так чисто собаки цепные

по теме - в жизни с игнором не сталкивалась, наоборот, живой интерес, повышенный
единственное чего избегаю - русских сервисов, но это мои тараканы

[Дымящая_Гну]

Со мной лет десять назад приключилась интересная история.
Сижу на лекции в финском университете, позади сидит тетенька лет 40 из Питера, диссертацию на финском химфаке пишет, это я совершенно случайно узнала. Ну так вот, она у меня что-то по-фински спрашивает, я ей по-русски отвечаю. Она опять... С финским у нее все плохо, акцент и ошибок полно, отлично слышу русский
акцент.

Я спрашиваю, почему она по-фински со мною говорит. Она так смотрит типа не понимает, потом по-английски начала лепетать, причем с тем же успехом.

Десять лет прошло, но до сих пор не понимаю, откуда у людей такое... :-)

[AlexDran]

У русских, как я заметила по сравнению с другими нациями, очень сильно развита соревновательность во всем. Думаю, что это и служит поводом для злобы и зависти.

[BlackWych]

Сообщение от Дымящая_Гну

Я спрашиваю, почему она по-фински со мною говорит. Она так смотрит типа не понимает, потом по-английски начала лепетать, причем с тем же успехом.

не в тему немножко, но вспомнила
были мы в Эстонии лет 5 назад. у ребенка разболелся зуб, поехали в Тарту, вылечили. врач выписала лекарство, пошли в аптеку. Объясняю аптекарю, что мне нужно, по-английски. Она на меня внимательно так смотрит и говорит что-то типа "Да вы не выпендривайтесь, по-русски скажите" А ведь не угадать, кто в Эстонии хочет говорить по-русски, а кто нет

[russakowalena]

Сообщение от BlackWych

не в тему немножко, но вспомнила
были мы в Эстонии лет 5 назад. у ребенка разболелся зуб, поехали в Тарту, вылечили. врач выписала лекарство, пошли в аптеку. Объясняю аптекарю, что мне нужно, по-английски. Она на меня внимательно так смотрит и говорит что-то типа "Да вы не выпендривайтесь, по-русски скажите" А ведь не угадать, кто в Эстонии хочет говорить по-русски, а кто нет

у нас в Риге такое было в детской инфекционке. там в упор не понимали, почему мы латышского не знаем. Объясняли, что туристы с турист. страховкой, но никак. Пришлось англ. включать
Тогда сами на русский вернулись.

[Jael]

Сообщение от Дымящая_Гну

Я спрашиваю, почему она по-фински со мною говорит.

У человека плохо с языком, он использует любую возможность попрактиковаться. Что такого? Кроме того, это не очень красиво по отношению к окружающим: говорить на незнакомом языке, да еще на лекции. Очень мешает, знаете ли. Опять же...постоянно возмущение слышу, что таджики\грузины\приезжие на своем языке разговаривают. Мол, живут в России, пусть говорят по-русски. А сами...

[sushi_lover]

Сообщение от Jael

У человека плохо с языком, он использует любую возможность попрактиковаться. Что такого? Кроме того, это не очень красиво по отношению к окружающим: говорить на незнакомом языке, да еще на лекции. Очень мешает, знаете ли. Опять же...постоянно возмущение слышу, что таджики\грузины\приезжие на своем языке разговаривают. Мол, живут в России, пусть говорят по-русски. А сами...

Ну, тут, похоже не та ситуация. Иностранная речь, как раз меньше мешает.. и окружаюшими, как фон воспринимсться будет, если уж приспичило на лекции что то спросить. Это вы уже своих тараканов сюда впутываете.:кто и где и кому и что должен. Практикующйся человек, так бы и сказал.. а не изображал бы Иванушку дурачка.

[Jael]

Сообщение от sushi_lover

Практикующйся человек, так бы и сказал.. а не изображал бы Иванушку дурачка.

Ага, посреди лекции начать объяснять что к чему и почему. Не знаю какие преподаватели в финских университетах, в немецком за болтовню запросто могли попросить удалиться из аудитории. К тому же, человек не обязан ничего пояснять. Ну не хочет он по-русски говорить, может стесняется, может "русский уже забыл, финский еще не выучил"...по мне так проще ответить на языке страны пребывания и не парить себе мозг.

Сообщение от sushi_lover

Это вы уже своих тараканов сюда впутываете.:кто и где и кому и что должен.

Я никого не впутываю. И это не мои тараканы, я по 10 лет не вспоминаю кто со мной не на том языке заговорил.