Королевство Норвегия

[BlackWych]

Сообщение от Птица

Саша, где я и где суд? Я такой лох в вопросах документов....... Вот нашла свидетельства о рождении... в Питере. Только такой дуб, как я, мог не взять с собой все документы!

Аня, Александр в Питер через неделю едет, может привезти, если надо.

[Ridzene]

Сообщение от dancing in the night

да, именно в этом момент и произойдет возврат драгоценной бумажки...Мне не то, чтобы жалко, но заново тратиться на апостили не хочу.

я тоже непрочь вернуть, надо будет спросить, а вдруг, правда, отдадут у нас там целых 3 бумажки, все в хозяйстве пригодится

просто я уже научена горьким опытом с Российским УФМС, которые ничего обратно не отдают и, что самое интересное, потом теже самые переводы еще и по второму кругу требуют и идешь за денежку переводить опять так что мне и в голову не приходило, что что-то можно получить назад.

[Птица]

Сообщение от Svetka

А вы уверены что свидетельства о рождении нужны? На сколько я помню нам здесь они ни разу не понадобились (мы их даже не переводили). А для пособий нужно было получить социальный номер и, кажется, всё.

Это я невнимательно прочитала, кому требуется свидетельство о рождении. Нам не требуется.
А социальный номер - это что? Персоннумер?

[Птица]

Сообщение от BlackWych

Аня, Александр в Питер через неделю едет, может привезти, если надо.

Спасибо, Ира!
У меня, по счастью, образовалась оказия через неделю напрямик из Питера в Ставангер.

Почти не в тему: а как часто вы в Россию ездите? Меня тут расстроили в личку, что растаможить машину будет очень дорого. Если так, мне придётся в феврале как-то решать этот вопрос... Возвращать в Россию, продавать там... Она на меня записана. В общем, мне пока страшно об этом думать.

[Птица]

Сообщение от Ridzene

я тоже непрочь вернуть, надо будет спросить, а вдруг, правда, отдадут у нас там целых 3 бумажки, все в хозяйстве пригодится

просто я уже научена горьким опытом с Российским УФМС, которые ничего обратно не отдают и, что самое интересное, потом теже самые переводы еще и по второму кругу требуют и идешь за денежку переводить опять так что мне и в голову не приходило, что что-то можно получить назад.

Я сейчас хочу озаботиться получением хотя бы перевода мужниного диплома, который отправляли в UDI отсюда, а не из Петербурга. Вдруг вернут... Там много страниц... И я не сделала копий.

[Ridzene]

А расскажите попобробнее про обязанность прохождения курсов языка.
Т.е. больше всего интересует, что делают с теми, кто этой обязанностью принебрегает?

[Ridzene]

Сообщение от Птица

Меня тут расстроили в личку, что растаможить машину будет очень дорого. Если так, мне придётся в феврале как-то решать этот вопрос... Возвращать в Россию, продавать там... Она на меня записана. В общем, мне пока страшно об этом думать.

да, так и есть
мне страшно подумать, как будем без машины обходиться, привыкли к ней уже на прокат брать, наверное, придется, но это так дорого, особо не накаташься

[Svetka]

Сообщение от Птица

А социальный номер - это что? Персоннумер?

Ага, он самый

[Svetka]

Сообщение от Ridzene

А расскажите попобробнее про обязанность прохождения курсов языка.
Т.е. больше всего интересует, что делают с теми, кто этой обязанностью принебрегает?

ПМЖ не дадут без них, на некоторые работы могут не взять, даже если на этой работе норвежским пользоваться не надо. Ну это на вскидку.

[Птица]

Сообщение от Ridzene

да, так и есть
мне страшно подумать, как будем без машины обходиться, привыкли к ней уже на прокат брать, наверное, придется, но это так дорого, особо не накаташься

Как "что делать"? - Продавать в России, покупать тут. Только хлопотно это.....