Русские заграницей: дружелюбие или игнор

[sinok16]

Сообщение от AlexDran

У русских, как я заметила по сравнению с другими нациями, очень сильно развита соревновательность во всем. Думаю, что это и служит поводом для злобы и зависти.

Я бы просто назвал это завистью.
Мне не совсем понятно слово "соревновательность" в связке со словом "злость".

[Tvilling]

Сообщение от Jael

У человека плохо с языком, он использует любую возможность попрактиковаться.

У меня как раз был противоположный опыт - на семинаре разговорились с девушкой, пригляделись друг к другу (акцент было сложно вычислить), потом с радостью перешли на русский Хорошая девушка, кстати, я потом к ней в гости ездила

[mamie]

Сообщение от HappyGirlFin

Живем в Финляндии. Пока больше нагатива заметила в интернете на известном сайте для русскоговорящих, чем в жизни.

Наверное это смотря в каких темах. Не люблю такие форумы, люблю смешанные. Не люблю почему-то инфранс, именно наверное из-за выкобенистости некоторых. Так и охота сказать: притормозите!
Но в теме садоводства и рецептов никакой ругни нет Если начать говорить о политике или о деньгах, мы и на других сайтах миленько переругаться можем. Тут уж от натуры человека зависит, хочется ему в эту свару лезть или нет.

У нас есть в городке какое-то сообщество выходцев из стран СНГ, меня это совсем не интересует. Я некоторых видала в русском магазине, упаси боже в такой компании оказаться на весь вечер. Вот уж где соревновательность, мама дорогая.
Мы ведь везде себе приятелей и друзей по интересам выбираем, а не по национальности.
Да и в сам магазин захожу раз в полгода, селедки хочется иногда Но ее почти никогда нет. Или шпроты, они там немецкого производства, очень хорошие. А остальное - во французских магазинах меня качество и разнообразие продуктов вполне радует.

Недавно познакомилась по работе с украинкой, очень приятная дама, 5 лет во Франции. Мы тоже начали сначала по-французски перешли на русский, затем при приближении кого-то на французский скакали через слово! Когда редко по-русски говоришь, иногда теряешься - какой язык употреблять на данный момент. Или иногда не ожидаешь в данном месте русской речи.
Может быть дама была так глубоко в своих мыслях, что не поняла, что Вы с ней по-русски?

Были у меня такие моменты, приезжаем на пляж. Не принято на пляже есть, народ располагается на парковке, она в лесу. Едят, а потом на пляж. Недалеко от нас смотрю - огурчики вдоль нарезаны, яйцо вкрутую, бутерброды. Сразу поняла - наши. Прислушалась к речи - точно! Были рады нечаянной встрече, но тоже не знали сначала, на каком языке говорить, вокруг одни иностранцы.

[AlexDran]

Сообщение от sinok16

Я бы просто назвал это завистью.
Мне не совсем понятно слово "соревновательность" в связке со словом "злость".

Соревновательность может подразумевать еще и презрение, не только зависть.

[Джул]

был недавно случай в Амстердаме - вышли с подругой с цветочного рынка, болтаем о своем на русском, стали переходить дорогу и вдруг нам женщина с другой стороны улицы кричит - "девочки! а вы русские да?! а как мне пройти к центру??...а??" ..чего?? а это далеко??...

[sushi_lover]

Сообщение от Jael

Ага, посреди лекции начать объяснять что к чему и почему. Не знаю какие преподаватели в финских университетах, в немецком за болтовню запросто могли попросить удалиться из аудитории. К тому же, человек не обязан ничего пояснять. Ну не хочет он по-русски говорить, может стесняется, может "русский уже забыл, финский еще не выучил"...по мне так проще ответить на языке страны пребывания и не парить себе мозг.

Я никого не впутываю. И это не мои тараканы, я по 10 лет не вспоминаю кто со мной не на том языке заговорил.

Память, она знаете ли выборочная.. и того, кто это напасал, подобная ситуация явно сильно удивила. А автор сообщения..да правильно, совершенно не обязана была сидеть и прислушиваться к коверканой речи дамы (пытающейся по видимому всеми силами быдать себя за иностранку ), а тем более отвечать. А уж если она ответила, да еще на языке более понятном.. явно глупо было продолжать в том же духе.

[Eva Cherish]

Закупаюсь давеча в Волмарте. ВДруг слышу рядом с собой русскую речь - мама строго говорит мальчику чтобы ничего не трогал, мальчик чего-то бубнит ей в ответ явно не по-русски (видимо по-английски, не разобрала)
Улыбаюсь до ушей и сообщаю, что тоже говорю по-русски. СО стороны дамы реакции особой нет (обычно все-таки реакция довольно дружелюбная и разговор продолжается сам собой). не нахожу ничего лучше чем спросить - А Вы тут уже давно?
ответ - 8 лет
- Странно что не встречались до сих пор ( у нас тут русских не сильно много).
- Это потому что я с русскими не общаюсь! (почти гордо)

Тут я, обтекая (а мне впервые такое сказали) и понуро - "ну я пойду тогда" ( а что еще сказать?)

Дама в ответ добавляет
- Я с ними на Родине так наобщалась....
- да ничего, с кем не бывает...

ПОтом меня ржач разбирал, надо же до чего приперли

[Сладкий Б. Перец]

Я вообще не лезу ни к кому, даже если в метре от меня по-русски говорят.
Несколько раз пробовал - результат не впечатлил :D

[mamie]

Я в столице бы тоже точно не подошла, а где-то в деревне все-таки не такое плотное наше население
Хотя в путешествиях, видя русских, часто сама предлагаю сфотографировать вместе, видя, как они фотографируются по очереди. Другим нациям сама не предлагаю, только если они не ищут кого-то глазами, чтобы попросить об этом.

[Milana]

Сообщение от Джул

был недавно случай в Амстердаме - вышли с подругой с цветочного рынка, болтаем о своем на русском, стали переходить дорогу и вдруг нам женщина с другой стороны улицы кричит - "девочки! а вы русские да?! а как мне пройти к центру??...а??" ..чего?? а это далеко??...

А в Голландии такое часто почему-то

Сообщение от Eva Cherish

- Странно что не встречались до сих пор ( у нас тут русских не сильно много).
- Это потому что я с русскими не общаюсь! (почти гордо)

Тут я, обтекая (а мне впервые такое сказали) и понуро - "ну я пойду тогда" ( а что еще сказать?)

Дама в ответ добавляет
- Я с ними на Родине так наобщалась....
- да ничего, с кем не бывает...

ПОтом меня ржач разбирал, надо же до чего приперли

Н-да! Бедная женщина!! Видимо дамочка из тех, кто страстно мечтает "свалить из этой долбаной страны" куда угода и каким угодно образом....
Очень сочувствую таким людям с одной стороны, но с другой - все рвно противно!