Грядёт -30... Все готовы?

[Tatyashka]

Сообщение от Crazyblondy ®

Нинада сказки рассказывать. Это универсальное местоимение. Ибо у них изначально нет деления на ты/вы.


У них вообще много чо прикольно.
Мы на днях с восьмилетней соседкой ломали голову, как одним словом перевести на русский грэндпэрентс

А чо тогда глагол после you всегда во множетсвенном числе тахда?

а граэндпэрентс одним словом можно перевести как прародители. нинада меня благодарить

[Людa]

Сообщение от Валериан Мегерыч

У хорошо воспитанных особей высшего сорта при возможности двоякого толкования никак не сможет возникнуть прочтения оскорбительного для собственной персоны.

да я не спорю

как мне объясняли англичане так и рассказала

[Tatyashka]

Сообщение от 3лыдень

вы не правы. достаточно вспомнить про глагол to be

а че с ним не так?

you are, you were, you have been, you shall be/// если дословно переводить на руский, то везде Вы получается
не ну мексы и афроамерикосы конечно по всякому разговаривают

[Crazyblondy]

Сообщение от Tatyashka

а граэндпэрентс одним словом можно перевести как прародители. нинада меня благодарить

Кажется, вам стоит позаниматься родным языком, прежде чем давать советы по изучению иностранных.

Сообщение от Tatyashka

А чо тогда глагол после you всегда во множетсвенном числе тахда?

Сообщение от Buggs

Но по отношению ко второму лицу он всегда употребляется во множественном числе : "you are", а не "you is", правильно ? Что дает основания думать, что все таки обращение "you" скорее соответствует уважительному "Вы".

Т.е. прям всех-всех на вы?
Типа "Мамо, ви мене без ножа ріжете" ? :-)

ЗЫ: Всё-таки склоняюсь к тому, что это неделимое на множественное/единственное число и уважительную/дружественную формы местоимения второго лица.

[Людa]

чОрт
и дернуло же меня написать

ББ плавное превращается в какой то лингвистический раздел форума )))

[Buсks]

Сообщение от Crazyblondy ®

"Мамо, ви мене без ножа ріжете" ? :-)

ТанькО, ты полиглот ! Еще и по хохляцки балакаешь ?

Сообщение от Люда™

чОрт
и дернуло же меня написать

ББ плавное превращается в какой то лингвистический раздел форума )))

Точно... Давайте лучше о жратве...

[Crazyblondy]

Сообщение от Люда™

чОрт
и дернуло же меня написать

ББ плавное превращается в какой то лингвистический раздел форума )))

Это фсё фэйа...

[Crazyblondy]

Сообщение от Buggs

Точно... Давайте лучше о жратве...

Я вчера борщ сварила.

[Tatyashka]

Сообщение от Crazyblondy ®

Кажется, вам стоит позаниматься родным языком, прежде чем давать советы по изучению иностранных.

наверное. а то после нескольких лет работы "в полях" и общении на разных "албанских" форумах как-то подзабылось, что первая вышка филологическая

[Crazyblondy]

Сообщение от Buggs

ТанькО, ты полиглот ! Еще и по хохляцки балакаешь ?

У мну муж оттуда. - По украински не говорит, но фсё понимает. - Як собака.