| |
|
16.10.2011, 22:38
|
#5591
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от Амелишка
смотрели, отзывались в топе, в-основном позитивно 
а я всё жду, когда появится в нормальном переводе, не хочу портить впечатление монотонным бубнежОм переводчика  |
так в кино его не бубнят!  
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 22:40
|
#5592
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от Танчикус
В принципе, все герои и главные и второстепенные пришлись по душе и даже совпали с каким-то книжным видением. Только вот дАртаньян с натяжечкой - ну уж слишком похож на Голубкину из "Гусарской баллады" и слишком юн.  Когда целовался с Констанцией, прям ощущение неловкости возникло |
так Д'артаньян в книге - гораздо моложе нашего Боярского
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:00
|
#5593
|
|
Наш человек
Регистрация: 30.07.2007
Адрес: Колпино, Простоквашино
Сообщений: 7 460
|
Цитата:
Сообщение от Natta
так в кино его не бубнят! |
ну нету его в колпинском местном кинотеатре! и Альмодовара нетУУУУУУУУ 
тут у нас идёт Бабло, Живая сталь и Мушкетёры 
а в город мне в кино совсем никак  ...вот и жду, когда в сети появится
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:13
|
#5594
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от Амелишка
|
аааа... семён-семёныч 
я вот Меланхолию так жду... вроде в октябре выйдет на лицензионном DVD - тогда скачаю - посмотрю 
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:20
|
#5595
|
|
Мега-элита
Регистрация: 22.10.2003
Адрес: Сосновка/Удельная
Сообщений: 4 704
|
Цитата:
Сообщение от Natta
так Д'артаньян в книге - гораздо моложе нашего Боярского |
Да я ж разве спорю, знаю, что моложе, но не девочковый же совсем
__________________
Родился сам - помоги другому!
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:24
|
#5596
|
|
Наш человек
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5 166
|
Цитата:
Сообщение от Амелишка
смотрели, отзывались в топе, в-основном позитивно
а я всё жду, когда появится в нормальном переводе, не хочу портить впечатление монотонным бубнежОм переводчика |
Спасибо, пойду схожу в киношку...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:25
|
#5597
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от Танчикус
Да я ж разве спорю, знаю, что моложе, но не девочковый же совсем |
а мне так наоборот - показался вполне приемлемым
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:26
|
#5598
|
|
Наш человек
Регистрация: 24.10.2007
Адрес: Светлановский,103
Сообщений: 6 840
|
Цитата:
Сообщение от Танчикус
Тоже посмотрели новых "Мушкетеров", отдохнуть, поржать, посмотреть на дорогие спецэффекты - самое то. 3Д хорошее.
В принципе, все герои и главные и второстепенные пришлись по душе и даже совпали с каким-то книжным видением. Только вот дАртаньян с натяжечкой - ну уж слишком похож на Голубкину из "Гусарской баллады" и слишком юн. Когда целовался с Констанцией, прям ощущение неловкости возникло |
а по мне так наоборот, самое то, ему ж вроде 18, а Боярскому 34 было на съемках
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:47
|
#5599
|
|
Наш человек
Регистрация: 11.10.2005
Адрес: Васильевский о-в forever
Сообщений: 8 454
|
Цитата:
Сообщение от Natta
а мне так наоборот - показался вполне приемлемым |
ой, хааарошенькай 
надо идти 
Посмотрели тут днями с мужем "Меняющих реальность" - сильно разочаровались, что-то из оперы "начали за здравие, кончили за упокой" Где-то с середины фильма вполне себе бодрый фантастический триллерок превращается в сопли на глюкозе и завязает в них окончательно в финале... Была очень удивлена, узнав, что это по рассказу ФилипКа Дика.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
16.10.2011, 23:51
|
#5600
|
|
Мега-элита
Регистрация: 22.10.2003
Адрес: Сосновка/Удельная
Сообщений: 4 704
|
Да что вы все с этим Боярским, я экранизацию то с ним терпеть не могу и вовсе не сравниваю этих двух актеров
ну просто безусый, не то что 18, а и 15 то с натяжкой, рост маленький, рядом с остальными мушкетерами прям малыш. Пусть они его были значительно старше, но рост то уже должен быть набран
Да, и наверное, основное, ну жутко он мне Голубкину напоминает!!!
Как на экслере картинку увидела, так и всё, ничего с собой поделать не могу!!
"Поручик, вы женщина!?"
__________________
Родился сам - помоги другому!
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
