| |
|
17.10.2011, 14:03
|
#5631
|
|
Наш человек
Регистрация: 02.03.2006
Адрес: Июнь - рядом!!! :)))
Сообщений: 8 492
|
Цитата:
Сообщение от Амелишка
смотрели, отзывались в топе, в-основном позитивно 
а я всё жду, когда появится в нормальном переводе, не хочу портить впечатление монотонным бубнежОм переводчика  |
а мне так захотелось его в оригинале посмотреть - с субтитрами, хотя бы 
голоса услышать 
мне показалось, что дубляжнические голоса подобраны неудачно 
имхо
__________________
Солнце всегда где-нибудь да светит 
Родитель должен быть умным и ленивым: ленивым – чтобы не делать лишнего, а умным – чтобы понимать, что же всё таки делать необходимо. 
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 14:11
|
#5632
|
|
Элита
Регистрация: 17.03.2005
Адрес: 上海
Сообщений: 2 657
|
Цитата:
Сообщение от Marino4ka
а мне так захотелось его в оригинале посмотреть - с субтитрами, хотя бы
голоса услышать |
В оригинале в сети есть, но без субтитров..
А я скачала дублированного Альмодовара нового, но что-то засомневалась смотреть или еще подождать. Картинка неидеальная, ну и от дубляжа как-то отвыкла, послушала - тяжеловато идет.
__________________
The tygers of wrath are wiser than the horses of instruction.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 14:29
|
#5633
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от Коалка
"Нью-Йорк, я люблю тебя."
Подборка историй о любви, в большинстве со счастливым концом. Милый, трогательный, искренний.
|
нравится очень... впрочем как и Париж, я ллюблю тебя 
Цитата:
Сообщение от drugova
Я вчера этого Друга невесты тоже пыталась осилить. Решила вскорости, что как-нибудь в следующий раз или совсем без следующего раза.
|
а о чём сие киноповествование?  
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 14:34
|
#5634
|
|
Наш человек
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Европа
Сообщений: 7 064
|
Цитата:
Сообщение от Natta
вот это меня конечно в цивилизованном заграничном житье-бытье несколько напрягает... хотя это маленькое неудобство, мне кажется, с лихвой компенсируется - массой других положительных моментов  |
да ладно, вконтакте здесь никто не отменял  для просмотра фильмов
__________________
Легко рождаются желанья, но их мешает лень вершить
Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает без них.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 14:56
|
#5635
|
|
Небожитель
Регистрация: 02.01.2007
Адрес: Helsinki-Hampshire-Pietari-New Jersey
Сообщений: 15 765
|
Цитата:
Сообщение от enoelttiL
да ладно, вконтакте здесь никто не отменял для просмотра фильмов |
Я не "в контакте".. и туда не пойду...
__________________
If you wanna make the world a better place, take a look at yourself and then make a change ©
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 15:06
|
#5636
|
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Цитата:
Сообщение от Пуп земли
А я тебя не видала . А ты мне махала? Вроде я зрение поправила себе... Правильно муж говорит, что этого недостаточно, надо голову другую.
|
Я тебе кричала, а ты по телефону разговаривала. А вот Катя твоя отреагировала на меня. 
Цитата:
Сообщение от Natta
а о чём сие киноповествование?
|
Ромком наверное, о том как мужчина вдруг обнаружил в себе собственнические инстинкты накануне свадьбы своей подруги, если я правильно все поняла - типа "не пущать" взамуж, "такая корова нужна самому".
__________________
No horses were killed or injured
During the making of this film
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 15:07
|
#5637
|
|
Наш человек
Регистрация: 28.11.2006
Адрес: Европа
Сообщений: 7 064
|
Цитата:
Сообщение от Mansikka
Я не "в контакте".. и туда не пойду... |
да там уже и нет никого 
только под именем шурум бурум и подобное тоже можно фильмы смотреть
__________________
Легко рождаются желанья, но их мешает лень вершить
Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает без них.
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 15:13
|
#5638
|
|
Наш человек
Регистрация: 18.01.2005
Адрес: дикий Юго-Запад
Сообщений: 7 238
|
Цитата:
Сообщение от drugova
Я тебе кричала, а ты по телефону разговаривала. А вот Катя твоя отреагировала на меня. |
Она мне не сказала  .
__________________
В комнате, даже слишком небольшой, было человек семь, а с дамами человек десять. (с)
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 15:15
|
#5639
|
|
ripe with decay
Регистрация: 11.06.2004
Адрес: Лиговский
Сообщений: 19 027
|
Цитата:
Сообщение от Пуп земли
Она мне не сказала . |
Ну она могла забыть, как меня зовут и вообще...
__________________
No horses were killed or injured
During the making of this film
|
|
|
Цитировать ·
|
|
17.10.2011, 15:23
|
#5640
|
|
Живу я здесь
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Unbroken Virgin Realities
Сообщений: 53 251
|
Цитата:
Сообщение от drugova
Ромком наверное, о том как мужчина вдруг обнаружил в себе собственнические инстинкты накануне свадьбы своей подруги, если я правильно все поняла - типа "не пущать" взамуж, "такая корова нужна самому".
|
посмотрела в инете - ап чом мне конечно нравится Michelle Monaghan  но смотреть желания не возникло 
__________________
Наталья, Эрик (4.06.2005) и Лея (29.08.2007)
I am happy
That I have you
Even though you're not here now...
|
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов.
© 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|
