|
|
27.04.2010, 23:00
|
#601
|
Космонавт
Регистрация: 10.12.2005
Адрес: тел 8 901 318 1404
Сообщений: 20 506
|
Цитата:
Сообщение от Ginger_
слушайте, я не знаю, что будет дальше я только на 34 странице, но такой теплый форум, прям приятно
самой в школу захотелось
|
Приходите!
|
|
Цитировать ·
|
27.04.2010, 23:08
|
#602
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Д.Бедного
Сообщений: 548
|
Цитата:
Сообщение от maripoza
Таня, поделитесь, пожалуйста, дочкиным опытом изучения китайского. С чем возникают сложности? Чем можно помочь? Какие словари/пособия лучше купить? А то я про китайский совсем ничего не знаю Купили в школе книжку "Учу китайский вместе с мамой", полистали Нет, можно, конечно, выучить, как иероглиф пишется, но я даже по транскрипции не произнесу слово Очень надеюсь, что дочка сама будет язык изучать, без моего активного участия, но хочется, чтобы дома было что-нибудь ей в помощь.
|
Не советую учить как пишутся иероглифы , т.к. в китайских иероглифах очень важно знать в каком порядке пишуться черты! От этого зависит в дальнейшем умение пользоваться словарем... а куда ж без него?)))).
А помогать можно! Я, например, проверяю текст при пересказе- примерно смотрю чтоб слов было столько же!( сейчас у них тексты пишутся транскрипцией) Да и когда ваш ребенок будет учить наизусть иероглифы и слова на латинице, можно сначала диктовать слова на русском, ребенок пишет иероглиф или на латинице ( в зависимости о того что задано), а потом можно с умным видом посмотреть, а потом сказать- " а теперь проверь сам!" и ребенок быстро свои ошибки найдет! Я так делаю
|
|
Цитировать ·
|
27.04.2010, 23:24
|
#603
|
Наш человек
Регистрация: 18.11.2004
Адрес: Глухарка :)
Сообщений: 8 225
|
Цитата:
Сообщение от albinaluk
а потом можно с умным видом посмотреть, а потом сказать- " а теперь проверь сам!" и ребенок быстро свои ошибки найдет! Я так делаю
|
отлично мне такая тактика очень подходит
__________________
Турчанка Tais (24.06.04) и Вовочка (27.07.07) знаток творчества ЛВ-хора
обходя все жизненные неприятности, можно пройти мимо всех удовольствий
|
|
Цитировать ·
|
27.04.2010, 23:48
|
#604
|
Космонавт
Регистрация: 10.12.2005
Адрес: тел 8 901 318 1404
Сообщений: 20 506
|
По большому секрету скажу, что у Альбины (ник albinaluk ) сын- отличник!
Умничка!
И она как-то толково и правильно с ним занимается.
А я ленивая мамашка...почти не влезаю в д/з...
но у нас и не отличница...
|
|
Цитировать ·
|
27.04.2010, 23:53
|
#605
|
Небожитель
Регистрация: 28.03.2003
Адрес: Удельная у Сосновки
Сообщений: 18 135
|
А мы вообще школу выбирали по принципу гуманного отношения к "особым" и "не таким" деткам. И китайский у нас ни разу не был целью и смыслом. Шли по принципу "Понравится - будем учить, не будет получаться - ну и ладно". Потом втянулись, сейчас дочке китайский нравится куда больше, чем английский.
ИМХО - ассоциативный язык! Любой иероглиф представляет собой символ того, что он обозначает. Можно поискать сходство, но нужно обладать фантазией. А как вам нравится вот такое - "мать" означает пара иероглифов, первый из которых "женщина", а второй - "лошадь с повозкой"? И это только один пример! На самом деле, язык интеерсный, необычный, но не такой трудный, как про него принято думать.
(-Ни дяо шемаминзе? (как тебя зовут?)
-У дяо Варя.)
Тут Варька в бассейне сидела рядом с китайскими студентами, так, говорит, поняла пару фраз из их разговора. Даже если несколько слов - все равно приятно. А еще дети традиционно ездят в Китай на экскурсии, за деньги родителей, конечно, но все равно, это так интеерсно, наверное!
|
|
Цитировать ·
|
28.04.2010, 00:02
|
#606
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Д.Бедного
Сообщений: 548
|
Цитата:
Сообщение от TanNik
По большому секрету скажу, что у Альбины (ник albinaluk ) сын- отличник!
Умничка!
И она как-то толково и правильно с ним занимается.
А я ленивая мамашка...почти не влезаю в д/з...
но у нас и не отличница...
|
Татьяна, спасибо, конечно....но думаю вас разочарую- я еще ленивее! И с Марком
не занимаюсь! Просто повезло в этом плане.)))Думаю если б я так не ленилась, то он наверное, уже в космос полетел )) Я только и могу, что с умным видом спросить все ли он сделал, перелистать тетрадки. А вот "китайский" проверить- это святое- делать-то ничего не надо, только и сказать, чтоб сам посмотрел)))). Короче, для нас ленивых подходит.... все равно ничего не понимаю!
|
|
Цитировать ·
|
28.04.2010, 00:06
|
#607
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Д.Бедного
Сообщений: 548
|
Цитата:
Сообщение от Nataijal
На самом деле, язык интеерсный, необычный, но не такой трудный, как про него принято думать.
|
Согласна! Дети же не понимают, что китайский сложный! Им все равно, что китайский, что английский! Главное им секрет не раскрывать!
|
|
Цитировать ·
|
28.04.2010, 00:07
|
#608
|
Космонавт
Регистрация: 10.12.2005
Адрес: тел 8 901 318 1404
Сообщений: 20 506
|
Цитата:
Сообщение от Nataijal
(-Ни дяо шемаминзе? (как тебя зовут?)
-У дяо Варя.)
!
|
Ууу...Наташ, так ты просто полиглот!
Может, я через 2 года тоже буду такое знать?!
Цитата:
Сообщение от albinaluk
... все равно ничего не понимаю!
|
Вот уж точно!
Особенно весело, когда учит стихотворение или считалку.
И говорит "мам, проверь"
|
|
Цитировать ·
|
28.04.2010, 00:10
|
#609
|
Активный участник
Регистрация: 13.02.2009
Адрес: Д.Бедного
Сообщений: 548
|
Цитата:
Сообщение от TanNik
Вот уж точно!
Особенно весело, когда учит стихотворение или считалку.
И говорит "мам, проверь"
|
Вот тут я и сверяю количество слов! Не более того!
|
|
Цитировать ·
|
28.04.2010, 00:38
|
#610
|
Наш человек
Регистрация: 18.11.2004
Адрес: Глухарка :)
Сообщений: 8 225
|
я вот, тоже, изучая вопрос, поняла что надо ассоциативное мышление. Развиваем по полной программе. Ребенок везде ищет "похожести".
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|