652 китайская гимназия.

[TanNik]

Сообщение от Ginger_

слушайте, я не знаю, что будет дальше я только на 34 странице, но такой теплый форум, прям приятно
самой в школу захотелось

Приходите!

[albinaluk]

Сообщение от maripoza

Таня, поделитесь, пожалуйста, дочкиным опытом изучения китайского. С чем возникают сложности? Чем можно помочь? Какие словари/пособия лучше купить? А то я про китайский совсем ничего не знаю Купили в школе книжку "Учу китайский вместе с мамой", полистали Нет, можно, конечно, выучить, как иероглиф пишется, но я даже по транскрипции не произнесу слово Очень надеюсь, что дочка сама будет язык изучать, без моего активного участия, но хочется, чтобы дома было что-нибудь ей в помощь.

Не советую учить как пишутся иероглифы, т.к. в китайских иероглифах очень важно знать в каком порядке пишуться черты! От этого зависит в дальнейшем умение пользоваться словарем... а куда ж без него?)))).
А помогать можно! Я, например, проверяю текст при пересказе- примерно смотрю чтоб слов было столько же!( сейчас у них тексты пишутся транскрипцией) Да и когда ваш ребенок будет учить наизусть иероглифы и слова на латинице, можно сначала диктовать слова на русском, ребенок пишет иероглиф или на латинице ( в зависимости о того что задано), а потом можно с умным видом посмотреть, а потом сказать- " а теперь проверь сам!" и ребенок быстро свои ошибки найдет! Я так делаю

[Савчатина]

Сообщение от albinaluk

а потом можно с умным видом посмотреть, а потом сказать- " а теперь проверь сам!" и ребенок быстро свои ошибки найдет! Я так делаю

отлично мне такая тактика очень подходит

[TanNik]

По большому секрету скажу, что у Альбины (ник albinaluk ) сын- отличник!
Умничка!

И она как-то толково и правильно с ним занимается.

А я ленивая мамашка...почти не влезаю в д/з...
но у нас и не отличница...

[Nataijal]

А мы вообще школу выбирали по принципу гуманного отношения к "особым" и "не таким" деткам. И китайский у нас ни разу не был целью и смыслом. Шли по принципу "Понравится - будем учить, не будет получаться - ну и ладно". Потом втянулись, сейчас дочке китайский нравится куда больше, чем английский.
ИМХО - ассоциативный язык! Любой иероглиф представляет собой символ того, что он обозначает. Можно поискать сходство, но нужно обладать фантазией. А как вам нравится вот такое - "мать" означает пара иероглифов, первый из которых "женщина", а второй - "лошадь с повозкой"? И это только один пример! На самом деле, язык интеерсный, необычный, но не такой трудный, как про него принято думать.
(-Ни дяо шемаминзе? (как тебя зовут?)
-У дяо Варя.)
Тут Варька в бассейне сидела рядом с китайскими студентами, так, говорит, поняла пару фраз из их разговора. Даже если несколько слов - все равно приятно. А еще дети традиционно ездят в Китай на экскурсии, за деньги родителей, конечно, но все равно, это так интеерсно, наверное!

[albinaluk]

Сообщение от TanNik

По большому секрету скажу, что у Альбины (ник albinaluk ) сын- отличник!
Умничка!

И она как-то толково и правильно с ним занимается.

А я ленивая мамашка...почти не влезаю в д/з...
но у нас и не отличница...

Татьяна, спасибо, конечно....но думаю вас разочарую- я еще ленивее! И с Марком
не занимаюсь! Просто повезло в этом плане.)))Думаю если б я так не ленилась, то он наверное, уже в космос полетел)) Я только и могу, что с умным видом спросить все ли он сделал, перелистать тетрадки. А вот "китайский" проверить- это святое- делать-то ничего не надо, только и сказать, чтоб сам посмотрел)))). Короче, для нас ленивых подходит.... все равно ничего не понимаю!

[albinaluk]

Сообщение от Nataijal

На самом деле, язык интеерсный, необычный, но не такой трудный, как про него принято думать.

Согласна! Дети же не понимают, что китайский сложный! Им все равно, что китайский, что английский! Главное им секрет не раскрывать!

[TanNik]

Сообщение от Nataijal

(-Ни дяо шемаминзе? (как тебя зовут?)
-У дяо Варя.)
!

Ууу...Наташ, так ты просто полиглот!
Может, я через 2 года тоже буду такое знать?!

Сообщение от albinaluk

... все равно ничего не понимаю!

Вот уж точно!
Особенно весело, когда учит стихотворение или считалку.
И говорит "мам, проверь"

[albinaluk]

Сообщение от TanNik

Вот уж точно!
Особенно весело, когда учит стихотворение или считалку.
И говорит "мам, проверь"

Вот тут я и сверяю количество слов! Не более того!

[Савчатина]

я вот, тоже, изучая вопрос, поняла что надо ассоциативное мышление. Развиваем по полной программе. Ребенок везде ищет "похожести".